32:1 | Hata, maka kemudian <0310> dari pada segala perbuatan <01697> yang baik dan setia <0571> ini <0428> datanglah <0935> Sanherib <05576>, raja <04428> negeri Asyur <0804>, menempuh <0935> negeri Yehuda <03063>, dikepungnya <02583> segala negeri <05892> yang berkota benteng <01219>, niatnya hendak <01234> mengalahkan dia dengan gagahnya <01234>. |
32:2 | Demi dilihat <07200> Yehizkia <02396> akan hal <03588> Sanherib <05576> datang <0935> menuju <06440> Yeruzalem <03389> hendak berperang <04421>, |
32:3 | maka berbicara <03289> baginda dengan <05973> segala penghulunya <08269> dan panglima perangnya hendak menumpatkan <05640> segala mata <05869> air <04325> yang <0834> di luar <02351> negeri <05892>; maka mereka itu sekalianpun menolong <05826> baginda. |
32:4 | Dihimpunkannyalah <06908> banyak <05971> orang yang menumpatkan <05640> segala <03605> mata <04599> air dan lagi anak <05158> sungaipun <07857> yang mengalir <05158> pada sama tengah <08432> tanah <0776> itu, katanya <0559>: Betapa <04100> gerangan, apabila <0935> raja-raja <04428> Asyur <0804> itu datang kelak, didapatnya <04672> akan air <04325> dengan limpahnya <07227>? |
32:5 | Maka diberanikannyalah <01129> dirinya dan dibaikinya <02388> sepanjang <03605> pagar tembok <02346>, mana-mana <06555> tempat yang rusak <05927>, dan pada tempat bangun-bangun <04026> didirikannyalah <02351> pula suatu pagar tembok <02346> yang lain <0312>, dan diteguhkannya <02388> Milo <04407> di dalam negeri <05892> Daud <01732>, dan diperbuatnya <06213> lagi amat banyak <07230> senjata <07973> dan perisai <04043>. |
32:6 | Dan diangkatnya <05414> beberapa orang akan panglima <08269> perang <04421> atas <05921> segala rakyat <05971>, dan dihimpunkannyalah <06908> mereka itu kepadanya <0413> di halaman <07339> pintu <08179> negeri <05892>, lalu berkata-kata <01696> ia akan mempertetapkan <05921> hati <03824> mereka itu, titahnya <0559>: |
32:7 | Pertetapkanlah <02388> hatimu, hendaklah kamu gagah <0553> berani, janganlah <0408> kamu takut <03372> atau <0408> gentar <02865> di hadapan <06440> raja <04428> Asyur <0804> dan di hadapan <06440> orang banyak sekalian <01995> yang <0834> sertanya <05973>, karena <03588> yang serta <05973> dengan kita itu terlebih <07227> dari pada yang serta <05973> dengan dia. |
32:8 | Bahwa serta <05973> dengan dia adalah lengan <02220> daging <01320> jua, tetapi serta <05973> dengan kita adalah Tuhan <03069>, Allah <0430> kita, akan menolong <05826> kita dan akan melakukan <03898> segala perang <04421> kita! Maka percayalah <05564> orang banyak <05971> itu akan segala titah <01697> Yehizkia <02396>, raja <04428> Yehuda <03063> itu <0>. |
32:9 | Hata, maka kemudian <0310> dari pada itu disuruhkan <07971> Sanherib <05576>, raja <04428> Asyur <0804>, akan hamba-hambanya <05650> ke Yeruzalem <03389>, sementara ia sendiri <01931> tinggal di <05921> hadapan Lakhis <03923>, dan tentara besarnyapun <04475> sertanya <05973>, mendapatkan Yehizkia <02396>, raja <04428> Yehuda <03063>, dan segala <03605> orang Yehuda <03063> yang <0834> di dalam Yeruzalem <03389>, mengatakan <0559>: |
32:10 | Demikian <03541> inilah titah <0559> Sanherib <05576>, raja <04428> Asyur <0804>: Akan apa <04100> gerangan kamu <0859> harap <0982>, maka kamu tinggal <03427> di Yeruzalem <03389>, di dalam kota benteng yang dikepung <04692>? |
32:11 | Bukankah <03808> Yehizkia <02396> juga mengasut <05496> kamu, hendak menyerahkan <05414> kamu kepada kematian <04191> dengan lapar <07458> dan dahaga <06772>, katanya <0559>: Bahwa Tuhan <03068>, Allah <0430> kita, akan melepaskan <05337> kita kelak dari pada tangan <03709> raja <04428> Asyur <0804> itu? |
32:12 | Bukankah <03808> Yehizkia <02396> juga yang sudah melalukan <05493> segala panggung-Nya <01116> dan segala mezbah-Nya <04196>, serta katanya <0559> kepada orang isi Yehuda <03063> dan Yeruzalem <03389> demikian <0559>: Di hadapan <06440> mezbah <04196> sebuah <0259> ini hendaklah kamu menyembah sujud <07812> dan membakar <06999> dupa di atasnya? |
32:13 | Tiadakah <03808> kamu ketahui <03045> akan barang <04100> yang telah kuperbuat <06213> dan yang diperbuat oleh nenek <01> moyangku <03201> akan bangsa-bangsa <05971> segala <03605> negeri <0776> itu? Adakah dalam <0776> sedikit <03201> jua dewata <0430> bangsa-bangsa <01471> segala negeri <0776> itu sudah dapat melepaskan <05337> negeri <0776> mereka itu dari pada tanganku <03027>? |
32:14 | Di antara dewata <0430> segala bangsa <01471> yang <0834> sudah ditumpas <02763> oleh nenek <01> moyangku <03201> <0428> itu, siapa <04310> gerangan sudah <0834> dapat <03201> <03201> melepaskan <05337> umatnya <05337> dari pada tanganku <03027>? |
32:15 | Sekarangpun <06258> jangan <0408> kamu ditipu <05377> oleh Yehizkia <02396> dan jangan <0408> kamu diasut <05496> olehnya demikian <02063>; jangan <0408> kamu percaya <0539> akan dia <0>, karena <03588> tiada <03808> dewa <0433> barang <03605> sesuatu <03605> bangsa <01471> atau kerajaan <04467> yang sudah dapat melepaskan <05337> bangsanya <05971> dari pada tanganku <03027> dan dari pada tangan <03027> nenek <01> moyangku; masakan <0637> lagi Allahmu <0430> dapat <03808> melepaskan <05337> kamu <0853> dari pada tanganku <03027>! |
32:16 | Maka dengan beberapa <05650> perkataan <01696> lain lagi <05750> mereka itu menghujatkan <05921> <05650> Tuhan <03068> Allah <0430> dan mencelakan Yehizkia <02396>, hamba-Nya <05650>. |
32:17 | Dan lagi ditulisnya beberapa surat <05612> kiriman <03789> hendak mencelakan <02778> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dan menghujatkan <05921> <0559> Dia, bunyinya <0559>: Seperti dewata <0430> bangsa-bangsa <01471> segala negeri <0776> itu sudah tiada <03808> dapat melepaskan <05337> umatnya <05971> dari pada tanganku <03027>, demikianpun <03651> Allah <0430> Yehizkia <02396> itu tiada <03808> akan melepaskan <05337> umat-Nya <05971> dari pada tanganku <03027>. |
32:18 | Maka berseru-serulah <07121> mereka itu dengan nyaring <01419> <06963> suaranya dan dengan bahasa <03066> Yahudi kepada <05921> orang <05971> isi Yeruzalem <03389>, yang <0834> di atas <05921> dewala <02346> itu, hendak menakuti <03372> dan mengejutkan <0926> orang itu, supaya <04616> dengan demikian peri dialahkannyalah <03920> negeri <05892>. |
32:19 | Dan lagi mereka itu berkata-kata <01696> akan Allah <0430> Yeruzalem <03389> serasa <05921> akan berhala <0430> segala bangsa <05971> yang di atas bumi <0776>, yang perbuatan <04639> tangan <03027> manusia <0120> jua adanya <0>. |
32:20 | Tetapi baginda raja <04428> Yehizkia <02396> dan nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amospun <0531> meminta <06419> doa akan melawan <05921> dia, dan keduanyapun <02063> berserulah <02199> ke langit <08064>. |
32:21 | Maka disuruhkan <07971> Tuhan <03068> seorang malaekat <04397>, yang menumpas <03582> segala <03605> orang pahlawan <01368> dan panglima <05057> dan penghulu <08269> yang di dalam tentara <04264> raja <04428> Asyur <0804>, sehingga pulanglah <07725> baginda <06440> ke <0776> negerinya dengan kemalu-maluanlah <01322> mukanya <06440>; setelah sudah ia masuk <0935> ke dalam kuil <01004> berhalanya <0430> di sana <08033>, maka iapun dibunuh <05307> dengan pedang <02719> oleh orang yang telah terbit <04578> dari pada sulbinya <03329>. |
32:22 | Demikianlah peri dilepaskan <03467> Tuhan <03068> akan <0853> Yehizkia <02396> dan segala <0853> orang isi <03427> Yeruzalem <03389> dari pada tangan <03027> Sanherib <05576>, raja <04428> Asyur <0804>, dan dari pada tangan <03027> segala <03605> orang itu, dan dikaruniakan-Nya <05095> kepada mereka itu selamat sentosa berkeliling <05439>. |
32:23 | Maka banyaklah <07227> orang yang menghantar <0935> persembahan <04503> kepada Tuhan <03068> di Yeruzalem <03389>, dan benda yang indah-indah <04030> kepada Yehizkia <02396>, raja <04428> Yehuda <03063>, sehingga <05375> kemudian <0310> dari pada hari itu bagindapun <03651> ditinggikan <05375> di hadapan mata <05869> segala <03605> orang kafir <01471>. |
32:24 | Arakian, maka pada masa <03117> itu juga <01992> jatuhlah <02470> Yehizkia <02396> sakit, hampir <05704> akan mati <04191>, maka bagindapun meminta <06419> doa kepada <0413> Tuhan <03068>, lalu Tuhanpun berfirman <0559> kepadanya <0> serta diberikan-Nya <05414> suatu tanda mujizat <04159>. |
32:25 | Tetapi oleh Yehizkia <02396> tiada <03808> dibalas <01576> karunia yang telah diberikan kepadanya karena <03588> hatinyapun <01361> menjadi <01961> congkak, sebab itu datanglah <01961> murka <07110> besar atasnya dan atas <05921> orang Yehuda <03063> dan orang isi Yeruzalempun <03389>. |
32:26 | Tetapi Yehizkia <02396> merendahkan <03665> dirinya karena sebab congkak <01363> hatinya <03820> itu, baik <01931> baginda baik <01931> segala orang isi <03427> Yeruzalem <03389>, sehingga murka <07110> besar Tuhan <03068> itu tiada <03808> berlaku <0935> atas <05921> mereka itu pada zaman <03117> Yehizkia <02396>. |
32:27 | Bermula <01961>, maka pada Yehizkia <02396> adalah banyak <07235> kekayaan <06239> dan kemuliaan <03519>, diperbuatnya <06213> akan dirinya beberapa <07235> khazanah <0214> <03966> akan emas <02091> perak <03701> dan permata <068> yang indah-indah <03368> dan rempah-rempah <01314> dan perisai <04043> dan akan pelbagai <03605> benda <03627> kegemaran <02532>. |
32:28 | Dan lagi beberapa gedung <04543> akan tempat <04543> hasil <08393> gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyak <03323>, dan beberapa kandang <0723> akan pelbagai <03605> jenis binatang <0929> <0929>, dan beberapa kandang <0220> akan segala <0929> kawan <05739> kambing domba. |
32:29 | Tambahan pula diperbuatnya <06213> beberapa buah negeri <05892> dan adalah padanya <04735> padanya <0> kawan kambing <04735> domba <06629> dan lembu <01241> amat banyak <07230>, karena <03588> telah dikaruniakan <05414> Allah <0430> kepadanya <0> harta <07399> bendanya dengan berkelimpahan banyaknya <03966> <07227>. |
32:30 | Maka Yehizkia <02396> itu juga <01931> yang sudah menebat <03474> <05945> <05640> pancuran <04161> air <04325> Gihon <01521> yang di atas <05945> itu, dan dialirkannya <04295> dalam saluran dari bawah <04295> tanah ke <04295> sebelah barat <04628> negeri <05892> Daud <01732>, karena segala sesuatu <03605> yang dimulai <04639> Yehizkia <02396> berbuat itu disampaikannya juga dengan selamat <06743>. |
32:31 | Hata, maka apabila datanglah <03651> utusan <03887> raja-raja <08269> Babil <0894>, yang telah disuruhkan <07971> kepadanya <05921> akan bertanyakan <01875> perihal mujizat <04159> yang telah <0834> jadi <01961> dalam negeri <0776> itu, ditinggalkan <05800> Allah <0430> akan baginda, hendak mencobai <05254> baginda, supaya diketahuinya <03045> segala sesuatu <03605> yang di dalam hatinya <03824>. |
32:32 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Yehizkia <02396> dan segala kebaikannya <02617>, bahwasanya <02005> tersuratlah <03789> ia itu serta dengan penglihatan <02377> nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amos <0531> di <05921> dalam kitab <05612> raja-raja <04428> Yehuda <03063> dan Israel <03478>. |
32:33 | Maka mangkatlah <07901> Yehizkia <02396> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu dikuburkan <06912> oranglah akan baginda di dalam tempat yang tertinggi <04608> dari pada segala kubur <06913> bani <01121> Daud <01732>; tambahan pula segenap <03605> orang Yehuda <03063> sekalian datang <03519> serta dengan <05973> segala orang isi <03427> Yeruzalem <03389> akan memuliakan baginda <06213> <03519> pada masa matinya <04194>; maka Manasye <04519>, putera <01121> baginda, lalu naik <04427> raja akan gantinya <08478>. |