| 31:1 | Hata, setelah sudah selesailah <03615> mereka itu dari pada segala <03605> perkara ini <02063>, maka berjalanlah <03318> segala <03605> orang Israel <03478> yang terdapat <04672> itu keluar kepada segala negeri <05892> Yehuda <03063>, lalu dipecahkannya <07665> segala patung yang terdiri <04676> dan ditebangnya <01438> segala hutan-hutan <0842> dan dirombakkannya <05422> segala panggung <01116> dan mezbah <04196>, dibuangnya <01438> dari dalam segala <03605> negeri Yehuda <03063> dan Benyamin <01144>, dan lagi di Efrayim <0669> dan Manasye <04519>, sampai <05704> habislah <03615> sudah semuanya; lalu pulanglah <07725> segala <03605> bani <01121> Israel <03478>, masing-masing <0376> kepada miliknya <0272> dalam negeri-negeri <05892> mereka itu <0>. |
| 31:2 | Maka ditentukan <05975> Yehizkia <02396> pula akan segala <0853> pangkat <04256> imam <03548> dan orang Lewi <03881>, seturut pangkat-pangkatnya <04256> yang dahulu, masing-masing <0376> dengan <06310> pekerjaannya <05656>, segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> akan mempersembahkan korban bakaran <05930> dan korban syukur <08002>, dan akan berkhidmat <08334> dan akan memuji-muji <03034> dan mengucap <01984> syukur di dalam pintu gerbang <08179> segala tempat tentara <04264> Tuhan <03069>. |
| 31:3 | Dan lagi ditentukannya <04521> bahagian baginda <04428> dari <04480> pada hartanya <07399> akan segala korban bakaran <05930>, yaitu akan korban bakaran <05930> pada pagi <01242> dan petang <06153> dan korban bakaran <05930> pada segala hari sabat <07676> dan pada segala bulan <02320> baharu dan segala hari raya yang tertentu <04150>, seperti tersurat <03789> di dalam taurat <08451> Tuhan <03068>. |
| 31:4 | Maka titah <0559> baginda kepada orang banyak <05971>, kepada segala orang isi <03427> Yeruzalem <03389>, disuruhnya mereka itu memberikan <05414> bahagian <04521> segala imam <03548> dan orang Lewi <03881>, supaya <04616> tetaplah <02388> mereka itu dalam melakukan hukum <08451> Tuhan <03068>. |
| 31:5 | Serta masyhurlah <06555> titah <01697> itu, maka dibawa oleh bani <01121> Israel <03478> akan banyak <07235> hulu <07225> hasil gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyak <03323> dan air madu <01706> dan hulu segala <03605> hasil <08393> tanah <07704>, dan lagi dalam sepuluh asa <04643> dari pada segala sesuatu <03605> dihantarkannya amat <07230> banyak <07235>. |
| 31:6 | Maka oleh segala bani <01121> Israel <03478> dan Yehuda <03063> yang duduk <03427> di dalam negeri-negeri <05892> Yehudapun <03063> dibawa lagi <01571> dalam sepuluh asa <04643> dari pada segala lembu <01241> dan domba <06629>, dan dalam sepuluh asa <04643> dari pada segala barang-barang suci <06944>, yang telah disucikan <06942> bagi Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, dijadikannya beberapa <06194> <05414> berapa timbunan <06194>. |
| 31:7 | Maka pada bulan <02320> yang ketiga <07992> mulailah <02490> mereka itu membuat timbunan <06194> itu, dan pada bulan <02320> yang ketujuh <07637> disudahkannya <03615>. |
| 31:8 | Adapun setelah sudah datang <0935> Yehizkia <02396> dan segala penghulu <08269> melihatkan <07200> timbun-timbunan <06194> itu, maka diberkatinya <01288> Tuhan <03068> dan segala umat-Nya <05971>, yaitu orang Israel <03478>. |
| 31:9 | Maka Yehizkiapun <02396> bertanyakanlah <01875> segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> akan hal timbunan <06194> itu. |
| 31:10 | Maka sembah <0559> Azarya <05838>, imam <03548> besar <07218>, yang dari pada orang isi rumah <01004> Zadok <06659> itu, kepada baginda <0559>: Dari pada hari orang mulai <02490> membawa persembahan tatangan <08641> ke <0935> dalam rumah <01004> Tuhan <03068>, cukuplah <0398> makanan sampai <05704> <07646> orang kenyang-kenyang, bahkan, berkelimpahan pula <07230> <07646> sisanya <03498>, karena <03588> telah diberkati <01288> Tuhan <03068> akan segala <0853> umat-Nya <05971>, sehingga tinggal <03498> lagi kelimpahan <01995> besar ini <02088>. |
| 31:11 | Maka bertitah <0559> Yehizkia <02396>, disuruhnya lengkapkan <03559> beberapa bilik <03957> perbekalan di dalam rumah <01004> Tuhan <03068>, lalu dilengkapkan <03559> oranglah akan dia. |
| 31:12 | Maka ke dalamnya dibawanya masuk <0935> akan segala <0853> persembahan tatangan <08641> dan segala perpuluhan <04643> dan segala benda yang disucikan <06944> itu dengan setia <0530> hatinya; maka penghulu <05057> atas <05921> sekalian ini, ia itu Khonanya <03562>, seorang-orang <04932> Lewi <03881>, dan yang kedua <04932> itulah Simai <08096>, saudaranya <0251>. |
| 31:13 | Tetapi Yehiel <03171> dan Azarya <05812> dan Nahat <05184> dan Asahel <06214> dan Yerimot <03406> dan Yozabad <03107> dan Eliel <0447> dan Yismakhya <03253> dan Mahat <04287> dan Benaya <01141>, itulah penjenang <06496> di bawah perintah <03027> Khonanya <03562> dan Simai <08096>, saudaranya <0251>, setuju <04662> dengan titah <04662> baginda raja <04428> Yehizkia <02396> dan Azarya <05838>, penghulu <05057> bait-Ullah <01004>. |
| 31:14 | Maka Kore <06981> bin <01121> Yimna <03232>, seorang orang Lewi <03881> yang penunggu <07778> pada pintu timur <04217>, adalah atas <05921> segala sesuatu yang dipersembahkan <05071> kepada Allah <0430> dengan keridlaan hati, akan membahagi-bahagi <05414> persembahan tatangan <08641> Tuhan <03068> dan segala barang yang mahasuci <06944> adanya. |
| 31:15 | Maka pada sisinya <03027> adalah Edin <05731> dan Minyamin <04509> dan Yesua <03442> dan Semaya <08098> dan Amarya <0568> dan Sekhanya <07935> di dalam negeri-negeri <05892> imam <03548>, sekaliannya orang setiawan adanya <0530> akan membahagi-bahagi kepada <05414> saudara-saudaranya <0251> dalam segala pangkatnya <04256>, baik yang besar <01419> baik yang kecil <06996>. |
| 31:16 | Kecuali <0905> diperiksainya segala daftar <03187> asal keturunan orang laki-laki <02145> yang umur <01121> tiga <07969> tahun <08141> atau lebih <04605>, akan hal segala <03605> orang yang sehari-hari masuk <0935> ke dalam rumah <01004> Tuhan <03068>, sekadar pekerjaannya <05656> pada <03117> <03117> pengawalnya <04931>, seturut pangkat-pangkatnya <04256>. |
| 31:17 | Karena lain dari pada daftar asal keturunan <03188> segala imam <03548>, seturut isi rumah <01004> bapa-bapanya <01>, dan segala orang Lewi <03881> yang umur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> atau lebih <04605>, dengan segala pengawalnya <04931> dan dengan pangkat-pangkat <04256>, |
| 31:18 | ditaruh pula suatu daftar asal keturunan <03188> segala <03605> anak-anak <02945> mereka itu <06942>, dan segala bini <0802> mereka itu <06942> dan segala anak-anak <01121> mereka itu laki-laki dan perempuan <01323> dari pada segenap <03605> sidang <06951>, supaya <06942> dapat dibahagi-bahaginya <06942> dibahagi-bahaginya dengan setia <0530> hatinya segala barang-barang yang suci itu akan dipakai kepada yang suci <06944>. |
| 31:19 | Demikianlah disampaikan bahagiannya <04490> kepada segala bani <01121> Harun <0175>, yaitu segala imampun <07704> <03548> yang duduk <04490> di <07704> dalam negeri-negeri <05892> serta dengan <04054> segala <03605> daerahnya <04490> dan jajahannya <04490> di dalam <05892> tiap-tiap <03605> negeri <05892> oleh <05344> orang <0376> yang telah <0834> disebutkan <04490> nama-namanya <08034>, yaitu kepada segala <03605> orang laki-laki <02145> di antara imam-imam <03548>; demikianpun <04490> kepada <05414> segala <03605> orang yang tersebut namanya pada daftar <03187> asal keturunan orang Lewi <03881>. |
| 31:20 | Demikianlah perbuatan <06213> Yehizkia <02396> pada seluruh <03605> tanah Yehuda <03063>, diperbuat <06213> baginda barang yang baik <02896> dan benar <03477> dan betul <0571> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, Allahnya <0430>. |
| 31:21 | Maka dalam segala <03605> pekerjaan <04639> yang <0834> diangkat <02490> baginda pada mengerjakan <05656> bait-Ullah <01004> dan pada taurat <08451> dan hukum <04687> hendak memperkenankan <01875> Allahnya <0430>, berlakulah baginda dengan segenap <03605> hatinya <03824> dan disampaikannyalah <06213> dengan selamat <06743>. |
2 Tawarikh 31 - TL Interlinear [draft]
