| 21:1 | Hata, maka mangkatlah <07901> raja Yosafat <03092> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya dan dikuburkan <06912> oranglah akan baginda pada sisi <05973> segala nenek <01> moyangnya, di dalam negeri <05892> Daud <01732>, maka Yoram <03088>, putera <01121> baginda, lalu naik <04427> raja akan gantinya <08478>. |
| 21:2 | Maka adalah padanya <0> beberapa adik <0251> laki-laki, semuanya anak <01121> Yosafat <03092>, yaitu Azarya <05838> dan Yehiel <03171> dan Zekharya <02148> dan Azaryahu <05838> dan Mikhael <04317> dan Sefaca <08203>, sekalian <03605> inilah <0428> putera <01121> Yosafat <03092>, raja <04428> Israel <03478>. |
| 21:3 | Maka <05414> ayahanda <01> baginda telah mengaruniai <05414> mereka <01992> itu dengan beberapa <07227> anugerah <04979> dari pada emas <02091> perak <03701> dan mata benda <04030> dan beberapa <05973> buah negeri <05892> yang berkota benteng <04694> di tanah Yehuda <03063>, tetapi kerajaan <04467> itu dianugerahkannya <05414> kepada Yoram <03088>, sebab <03588> ia <01931> anak sulungnya <01060>. |
| 21:4 | Tetapi setelah <06965> Yoram <03088> sudah tetap dalam kerajaan <04467> ayahanda <01> baginda, dan diketahuinya akan kuasanya <02388>, maka dibunuhnya <02026> segala <03605> adiknya <0251> dengan pedang <02719> dan lagi <01571> beberapa penghulu <08269> orang Israelpun <03478>. |
| 21:5 | Adapun umur <01121> Yoram <03088> pada masa ia naik <04427> raja itu tiga <07970> puluh dua <08147> tahun <08141> dan kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> delapan <08083> tahun <08141> lamanya. |
| 21:6 | Maka berjalanlah <01980> ia pada jalan <01870> raja-raja <04428> Israel <03478> serta menurut perbuatan <06213> orang isi rumah <01004> Akhab <0256>, karena <03588> ia telah beristerikan <0802> anak <01323> Akhab <0256>, dan diperbuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>. |
| 21:7 | Tetapi tiada <03808> Tuhan <03068> mau <014> menumpas <07843> orang isi rumah <01004> Daud <01732>, oleh karena <04616> sebab perjanjian <01285> yang telah <0834> dibuat-Nya <03772> dengan Daud <01732> dan sebab <0834> firman-Nya telah <0834> demikian <0559>, bahwa Ia akan mengaruniakan <05414> sebuah pelita <05216> kepadanya dan kepada segala <03605> baninya <01121> sampai selama-lamanya <03117>. |
| 21:8 | Maka pada zaman <03117> Yoram itu mendurhakalah <06586> orang Edom <0123> serta undur dari bawah <08478> perintah <03027> orang Yehuda <03063>, setelah sudah dijadikannya <04427> seorang raja <04428> atasnya <05921>. |
| 21:9 | Maka Yorampun <03088> langsung <05674> berjalan serta <05973> dengan segala <03605> panglimanya <08269> dan segala <03605> rata <07393> perangnyapun <05973>; maka <01961> bangunlah <06965> ia pada malam <03915>, lalu dialahkannya <05221> segala orang Edom <0123>, yang kelilingnya <05437>, dan segala penghulu <08269> rata <07393> perang. |
| 21:10 | Kendatilah demikian undurlah <06586> juga orang Edom <0123> dari bawah <08478> pemerintahan <03027> orang Yehuda <03063> sampai <05704> kepada hari <03117> ini <02088>; maka pada masa <06256> itu juga <01931> undurlah <06586> Libna <03841> dari bawah <08478> pemerintahannya <03027>, karena <03588> telah ditinggalkan <05800> baginda akan Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyangnya. |
| 21:11 | Dan lagi <01571> diperbuatkannya <06213> beberapa panggung <01116> di atas segala bukit <02022> Yehuda <03063>, dan diajaknya <02181> orang isi <03427> Yeruzalem <03389> akan berbuat zinah, bahkan, dipaksainya <05080> orang Yehuda <03063> bagi <0> yang demikian. |
| 21:12 | Maka pada masa itu disampaikan <0935> oranglah kepadanya <0413> sepucuk <04385> surat dari pada nabi <05030> Elia <0452>, bunyinya <0559>: Demikian inilah firman <0559> <03541> Tuhan <03068>, Allah <0430> moyangmu <01> Daud <01732>: Maka oleh sebab <0834> <08478> tiada <03808> engkau berjalan <01980> pada jalan <01870> ayahmu <01> Yosafat <03092> dan pada jalan <01870> Asa <0609>, raja <04428> Yehuda <03063>, |
| 21:13 | melainkan engkau sudah berjalan <01980> pada jalan <01870> raja-raja <04428> Israel <03478> dan engkau sudah mengajak <02181> orang Yehuda <03063> dan orang isi <03427> Yeruzalempun <03389> akan berbuat zinah, seperti zinah <02181> orang isi rumah <01004> Akhab <0256>, dan lagi <01571> engkau sudah membunuh <02026> segala adikmu <0251>, yang sebapa <01> dengan dikau dan yang lebih baik <02896> dari padamu <04480>, |
| 21:14 | bahwasanya <02009> Tuhan <03068> kelak mendatangkan <05062> suatu bala <04046> yang besar <01419> atas bangsamu <05971> dan atas segala anakmu <01121>, dan atas segala isterimu <0802> dan atas segala <03605> harta <07399> bendamu. |
| 21:15 | Dan engkau <0859> sendiripun akan kena penyakit <02483> payah <07227>, yaitu penyakit <04245> isi perutmu <04578> perutmu <04578> dari pada <04480> setahun <02483> datang <05704> <04245> kepada setahun, sehingga isi perutmu <04578> itu akan keluar <03318> dari <04480> sebab penyakit <03117> <02483> itu. |
| 21:16 | Hata <05782>, maka Tuhanpun <03068> memberanikan <05782> hati <07307> orang Filistin <06430> dan orang Arab <06163>, yang <0834> duduk pada sebelah orang Kusyi <03569>, sehingga dilawannya <03027> akan Yoram <03088>. |
| 21:17 | Maka berjalanlah <05927> mereka itu ke negeri Yehuda <03063>, lalu langsung <01234> ke dalamnya, dibawanya <07617> dari sana akan <0853> segala <03605> harta <07399> benda yang didapatinya <04672> dalam istana <01004> baginda <04428> dan akan segala anak <01121> isteri <0802> bagindapun, sehingga seorang <07604> anakpun tiada <03808> ditinggalkan <07604> bagi baginda, melainkan <03588> Yoahaz <03059>, anaknya laki-laki <01121> <01121> yang bungsu <06996>. |
| 21:18 | Kemudian <0310> dari pada segala <03605> perkara <02063> itu disiksakan <05062> Tuhan <03068> akan dia dengan suatu penyakit <02483> di dalam isi perutnya <04578>, yang tiada <0369> tersembuhkan <04832>. |
| 21:19 | Ia itu dari pada setahun <03117> datang <06256> kepada setahun <06256>, setahun <03117>, sehingga <03318> pada <06256> kesudahan <07093> tahun <03117> yang kedua <08147> keluarlah <03318> segala isi perutnya <04578> dari sebab penyakitnya <02483> itu, maka matilah <04191> ia oleh sangat payah <08463> penyakitnya <07451>, maka tiada <03808> diperbuat <06213> oleh orang banyak <05971> suatu pembakaran <08316> akan dia seperti pembakaran <08316> yang akan nenek <01> moyangnya. |
| 21:20 | Maka umurnya <01121> tiga <07970> puluh dua <08147> tahun pada masa ia naik <04427> raja dan kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> delapan <08083> tahun <08141> lamanya, maka mangkatnya <01980> dengan tiada <03808> dipuji <02532>, lalu dikuburkan <06912> oranglah akan dia di dalam negeri <05892> Daud <01732>, tetapi tiada <03808> di dalam pekuburan <06913> segala raja-raja <04428> marhum. |
2 Tawarikh 21 - TL Interlinear [draft]
