| 10:1 | Bermula, maka <01980> Rehabeampun <07346> berangkat ke Sikhem <07927>, karena <03588> segenap <03605> orang Israel <03478> sudah datang <0935> ke Sikhem <07927> itu hendak merajakan <04427> dia. |
| 10:2 | Maka sesungguhnya <01961> serta kedengaranlah <08085> kabar itu kepada Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, yang di Mesir <04714>, karena ia sudah <0834> lari <01272> ke sana dari hadapan <06440> baginda raja <04428> Sulaiman <08010>, maka kembalilah <07725> Yerobeam <03379> dari Mesir <04714>; |
| 10:3 | karena telah disuruhkan <07971> orang ke sana memanggil <07121> dia <0>, lalu datanglah <0935> Yerobeam <03379> serta dengan segala <03605> orang Israel <03478>, maka sembah <01696> mereka itu kepada <0413> Rehabeam <07346> demikian <0559>: |
| 10:4 | Bahwa paduka ayahanda <01> tuanku sudah memberatkan <07185> tanggungan <05923> patik sekalian ini, maka sekarang <06258> hendaklah kiranya <07186> tuanku meringankan perhambaan <05923> perhambaan <05656> yang berat <05923> <07186>, yang dari pada paduka ayahanda tuanku <05923>, dan tanggungan <05923> yang berat <03515>, yang telah <0834> ditanggungkannya <05414> atas <05921> patik ini, maka patik <05923> sekalian menjadi hamba <05647> tuanku <05923>. |
| 10:5 | Maka titah <0559> baginda kepada <0413> mereka itu: Selang <05750> tiga <07969> hari <03117> hendaklah kamu kembali <07725> kepadaku <0413>. Lalu pulanglah <01980> mereka <05971> itu. |
| 10:6 | Maka berbicaralah <03289> baginda raja <04428> Rehabeam <07346> dengan <0854> segala tua-tua <02205> yang <0834> dahulu <01961> menghadap <05975> hadirat <06440> raja Sulaiman <08010>, ayahanda <01> baginda, pada masa <01961> hidupnya <02416>, maka titah <0559> baginda: Apa <0349> bicara <03289> kamu <0859>; bagaimana patut disahut <07725> akan orang banyak <05971> itu? |
| 10:7 | Maka sembah <0559> <01696> mereka itu kepadanya <0413>: Jikalau <0518> kiranya tuanku baik <02896> budi akan orang banyak <05971> itu dan memperkenankan <07521> dia, dan tuanku menyahut <01696> perkataan <01697> lembut manis <02896> kepadanya <0413>, niscaya <01961> mereka <0> itu menjadi <01961> hamba <05650> tuanku pada segala <03605> hari <03117>. |
| 10:8 | Tetapi ditinggalkan <05800> baginda akan bicara <06098> yang dipersembahkan segala tua-tua <02205> itu kepadanya, lalu <03289> berbicaralah <03289> baginda dengan <0854> segala orang muda-muda <03206>, yang telah <0834> menjadi besar <01431> sertanya <0854> dan yang berdiri <05975> di hadapannya <06440>. |
| 10:9 | Maka titah <0559> baginda kepadanya <0413>: Apa <04100> bicara <03289> kamu; bagaimana patut <07725> kita menyahut <01697> akan orang banyak <05971> yang telah <0834> bersembah <01696> kepadaku <0413> demikian <0559>: Hendaklah tuanku meringankan <04480> <07043> tanggungan <05923> yang telah <0834> ditanggungkan <05414> oleh paduka ayahanda <01> tuanku atas <05921> patik itu. |
| 10:10 | Maka segala orang muda <03206> yang telah <0834> menjadi besar <01431> sertanya <0854> itu menyahut kepadanya, sembahnya <0559>: Begini <03541> hendaklah tuanku katakan <0559> kepada mereka <05971> yang telah <0834> bersembah <01696> kepada <0413> tuanku demikian <0559>: Bahwa paduka ayahanda <01> tuanku sudah memberatkan <03513> tanggungan <05923> patik ini, maka hendaklah tuanku meringankan dia. Katakan apalah kepada mereka <0413> <05666> <07043> <0859> itu demikian: Bahwa <05666> kelingkingku <06995> ini akan lebih besar <05666> dari pada pinggang <04975> ayahku <01>. |
| 10:11 | Maka jikalau <06258> ayahku <01> sudah menanggungkan <06006> atasmu <05921> suatu tanggungan <05923> yang berat <03515>, niscaya aku <0589> menambahi <03254> akan tanggungan <05923> kamu itu lagi; dan jikalau <03256> ayahku <01> sudah mempersakiti <03256> kamu dengan cemeti <07752>, niscaya aku <0589> akan mempersakiti <0589> kamu kelak dengan kalajengking <06137>. |
| 10:12 | Arakian, maka datanglah <0935> Yerobeam <03379> serta dengan segala <03605> orang <05971> itu menghadap <0413> Rehabeam <07346> pada hari <03117> yang ketiga <07992>, setuju <0834> dengan titah <01696> baginda <04428> ini <0559>: Selang <07992> tiga hari <03117> hendaklah kamu kembali <07725> menghadap <0413> aku. |
| 10:13 | Maka sahut <06030> baginda <04428> akan mereka itu dengan geramnya <07186>, karena ditinggalkan <05800> baginda raja <04428> Rehabeam <07346> akan bicara <06098> segala tua-tua <02205> itu, |
| 10:14 | dan bertitahlah <01696> ia kepada <0413> mereka itu menurut bicara <06098> segala orang muda <03206> itu, titahnya <0559>: Bahwa ayahku <01> sudah memberatkan <03513> tanggungan <05923> kamu <03256>, tetapi aku <0589> kelak <0853> menambahi <03254> akan dia <0853> lagi; maka ayahku <01> sudah mempersakiti <03256> kamu dengan cemeti <07752>, tetapi aku <0589> kelak mempersakiti <0589> kamu dengan kalajengking <06137>. |
| 10:15 | Maka dalam hal ini tiada <03808> baginda <04428> mendengar <08085> akan sembah <04428> orang banyak <05971> itu, karena <03588> dengan takdir <05252> Allah <0430> juga demikian, hendak <04616> disampaikan <06965> Tuhan <03068> firman-Nya <01697> yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dahulu dengan lidah <03027> Ahia <0281>, orang Siloni <07888>, kepada <0413> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>. |
| 10:16 | Hata, apabila dilihat oleh <07200> segenap <03605> orang Israel <03478> akan hal <03588> baginda <04428> tiada <03808> mau mendengar <08085> akan sembah <04428> mereka <01992> itu, maka sahut <0559> <07725> mereka itu <05971> <01992> kepada <0853> baginda <04428>: Apakah <04100> bahagian <02506> kami dari pada Daud <01732>? bahkan, tiada <03808> pada kami barang pusaka <05159> dari pada bin <01121> Isai <03448> itu! Hai orang Israel <03478>, baiklah masing-masing <0376> kamu pulang ke kemahnya <0168>! Sekarang <06258> ingatlah <07200> akan isi rumahmu <01004> sendiri, hai Daud <01732>! Hata, maka pulanglah <01980> segala <03605> orang Israel <03478> itu ke kemah-kemahnya <0168>. |
| 10:17 | Tetapi adapun <01121> akan segala bani <01121> Israel <03478> yang duduk <03427> di dalam negeri-negeri <05892> Yehuda <03063>, ia <04427> itu juga berajakan <04427> Rehabeam <07346>. |
| 10:18 | Maka disuruhkan <07971> baginda raja <04428> Rehabeam <07346> akan Hadoram <01913>, penghulu <05921> bendahari, tetapi <04522> segala orang Israelpun <03478> melontari <07275> dia dengan batu <068>, sehingga matilah <04191> ia, maka baginda raja <04428> Rehabeampun <07346> dengan gopoh-gopohnya <0553> naik <05927> sebuah rata <04818>, lalu lari <05127> ke Yeruzalem <03389>. |
| 10:19 | Demikianlah peri <06586> hal orang Israel <03478> berpaling haluanlah dari pada orang isi istana <01004> Daud <01732> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
2 Tawarikh 10 - TL Interlinear [draft]
