| 5:1 | Bermula, maka bani <01121> Rubin <07205>, yaitu anak sulung <01060> Israel <03478>, karena <03588> ialah <01931> yang sulung <01060>, tetapi sebab sudah dinajiskannya <02490> peraduan <03326> bapanya <01>, maka hak kesulungannya <01062> diberikan <05414> kepada bani <01121> Yusuf <03130> bin <01121> Israel <03478>; tetapi <03808> dalam daftar <03187> keturunan kesulungan <01062> itu tiada <03808> juga dibilang kepadanya. |
| 5:2 | Tetapi <03588> Yehuda <03063> juga yang menjadi besar <05057> di antara <05057> segala kakak adiknya <05057>, adiknya <0251>, dan iapun <05057> yang pada <04480> pangkat <04480> <05057> pertama, tetapi kesulungan <01062> itu pindah kepada Yusuf <03130>. |
| 5:3 | Maka bani <01121> Rubin <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>, itulah Hanokh <02585> dan Palu <06396> dan Hezron <02696> dan Kharmi <03756>. |
| 5:4 | Maka bani <01121> Yoel <03100> inilah: ia beranak <01121> Semaya <08098>, yang beranak <01121> Gog <01463>, yang beranak <01121> Simai <08096>, |
| 5:5 | yang beranak Mikha <04318>, yang beranak <01121> Reaya <07211>, yang beranak <01121> Baal <01168>, |
| 5:6 | yang beranak <01121> Biera <0880>, ia itu yang <0834> dibawa <01540> oleh Tijlat-Pilnesar <08407>, raja <04428> Asyur <0804>, dengan tertawan <01540>, dan ialah <01931> penghulu <05387> orang Rubin <07206>. |
| 5:7 | Adapun segala saudara <0251> mereka itu dengan segala orang isi rumahnya <04940>, seperti tersebut mereka itu pada daftar <03187> keturunan dengan pangkat jadinya <08435>, maka Yehiel <03273> itulah penghulunya <07218>, kemudian Zekharya <02148>, |
| 5:8 | dan Bela <01106> bin <01121> Azaz <05811> bin <01121> Sema <08087> bin <01121> Yoel <03100>, yang duduk <03427> di Aroer <06177>, sampai <05704> ke Nebo <05015> dan Baal-Meon <01186>. |
| 5:9 | Maka pada sebelah timur <04217> duduklah <03427> mereka itu sampai <05704> ke tempat orang masuk <0935> ke padang belantara <04057> yang berpinggirkan <04480> sungai <05104> Ferat <06578>, karena <03588> berkelimpahanlah <04735> banyak <07235> lembu kambing mereka itu di benua <0776> Gilead <01568>. |
| 5:10 | Maka pada zaman <03117> Saul <07586> berperanglah <04421> mereka itu dengan <05973> orang Hagari <01905>, yang dibunuh olehnya, lalu duduklah <03427> mereka itu dalam kemah-kemahnya <0168> sepanjang <03605> perhinggaan tanah yang pada sebelah <06440> timur <04217> Gilead <01568>. |
| 5:11 | Maka bani <01121> Gadpun <01410> duduklah <03427> bertentangan <05048> dengan mereka itu di benua <0776> Bazan <01316> sampai <05704> ke Salkha <05548>. |
| 5:12 | Maka Yoel <03100> itulah penghulunya <07218>, dan Safam <08223> yang kedua <04932>, lalu Yaenai <03285> dan Safat <08202>, di benua Bazan <01316>. |
| 5:13 | Maka segala saudara <0251> mereka itu seturut isi rumah <01004> bapa-bapanya <01> itulah Mikhail <04317> dan Mesulam <04918> dan Seba <07652> dan Yorai <03140> dan Yakhan <03275> dan Zia <02127> dan Heber <05677>, tujuh <07651> orang. |
| 5:14 | Maka sekalian inilah <0428> bani <01121> Abihail <032> bin <01121> Huri <02359> bin <01121> Yaroah <03386> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Mikhail <04317> bin <01121> Yesisai <03454> bin <01121> Yahdo <03163> bin <01121> Buz <0938>. |
| 5:15 | Ahi <0277> bin <01121> Abdiel <05661> bin <01121> Guni <01476> itulah penghulu <07218> orang isi rumah <01004> bapa-bapanya <01>. |
| 5:16 | Maka duduklah <03427> mereka itu di Gilead <01568> dan di Bazan <01316> dan segala <03605> daerahnya <01323>, dan dalam segala <03605> dusun <04054> Saron <08289>, akan tempat keluar-keluarnya <08444>. |
| 5:17 | Maka sekalian <03605> ini sudah dibilang menurut daftar <03187> keturunannya pada zaman <03117> Yotam <03147>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379>, raja <04428> orang Israel <03478>. |
| 5:18 | Maka dari <04480> pada bani <01121> <01121> Rubin <07205> dan bani <01121> <01121> Gad <01425> dan setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519> adalah <02428> orang <0582> laskar <0582> <02428> yang bersandangkan <05375> perisai <04043> dan pedang <02719> dan membentang <01869> panah <07198> dan yang tahu <03925> berperang <04421> empat <0705> puluh empat <0702> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> enam <08346> puluh orang, yang keluar <03318> kepada peperangan <06635>. |
| 5:19 | Maka berperanglah <04421> mereka itu dengan <05973> orang Hagari <01905> dan Yetur <03195> dan Nafis <05305> dan Nodab <05114>. |
| 5:20 | Maka mereka itupun dibantu <05826> dalam berperang dengan <05973> orang itu, lalu orang Hagari <01905> dan segala <03605> orang yang sertanyapun <05973> diserahkan <05414> kepada tangan <03027> mereka <0> itu, karena <03588> <03588> dalam berperang <04421> itu mereka itu meminta <06279> doa kepada Allah <0430>, lalu diluluskan-Nya <02199> kehendak mereka <02199> itu, sebab <03588> mereka itupun <02199> harap <0982> akan Dia <0>. |
| 5:21 | Maka dibawanya tertangkap <07617> segala lembu kambing <04735> orang itu dan dari pada untanya <01581> lima <02572> puluh ribu <0505> ekor <06629> dan dua ratus <03967> lima <02572> puluh ribu <0505> ekor kambing domba <06629> dan dua ribu <0505> ekor keledai <02543> dan lagi seratus <03967> ribu <0505> orang dengan hidupnya <0120>. |
| 5:22 | Tetapi <03588> banyak <07227> juga yang mati <05307> <02491> sebab <03588> kena luka <02491>, karena <03588> akibat <05307> <02491> perang <04421> ini dari pada Allah <0430> juga adanya <0>; maka duduklah <03427> mereka itu pada tempat-tempat <08478> orang itu sampai <05704> mereka itupun dibawa dengan tertawan <01473>. |
| 5:23 | Maka segala bani <01121> setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519> itu duduklah <03427> di tanah <0776> itu dari pada Bazan <01316> datang <05704> ke Baal-Hermon <01179> dan di Senir <08149> dan di gunung <02022> Hermon <02768>, dan banyaklah <07235> bilangan mereka itu <01992>. |
| 5:24 | Maka inilah <0428> penghulu-penghulu <07218> segala orang isi rumah <01004> bapa-bapanya <01>, yaitu Hefer <06081> dan Yisei <03469> dan Eliel <0447> dan Azriel <05837> dan Yeremia <03414> dan Hodawya <01938> dan Yahdiel <03164>, semuanya orang <0376> gagah <01368> berani <02428> yang termasyhur <0376> namanya <08034> dan penghulu <07218> segala orang isi rumah <01004> bapa-bapanya <01>. |
| 5:25 | Tetapi mereka itu sudah mendurhaka <04603> kepada Allah <0430> nenek <01> moyangnya dan sudah berbuat zina <02181> dengan menurut <0310> dewa-dewa <0430> orang <05971> negeri <0776> yang telah <0834> dibinasakan <08045> Allah <0430> di hadapan <06440> mereka itu. |
| 5:26 | Maka sebab itu oleh Allah <0430> orang Israel <03478> digerakkan <05782> hati <07307> Pul <06322>, raja <04428> negeri Asyur <0804>, dan akan <0853> hati <07307> Tijlat-Pilnesar <08407>, raja <04428> negeri Asyur <0804>, sehingga dibawanya akan mereka itu dengan tertawan <01540>, yaitu orang Rubin <07206> dan orang Gad <01425> dan setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519>, dipindahkannya <0935> mereka itu ke Halah <02477> dan Habor <02249> dan Hara <02024> dan ke tepi sungai <05104> Gozan <01470> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
1 Tawarikh 5 - TL Interlinear [draft]
