| 5:1 | Anak-anak <01121> Ruben <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>. Dialah <01931> anak sulung <01060>, tetapi karena ia telah melanggar <02490> kesucian petiduran <03326> ayahnya <01>, maka hak kesulungannya <01062> diberikan <05414> kepada keturunan <01121> dari Yusuf <03130>, anak <01121> Israel <03478> juga, sekalipun tidak <03808> tercatat dalam silsilah <03187> sebagai anak sulung <01062>. |
| 5:2 | Memang <03588> Yehudalah <03063> yang melebihi <01396> saudara-saudaranya <0251>, bahkan salah seorang <05057> dari antaranya menjadi raja <05057>, tetapi hak sulung <01062> itu ada pada Yusuf <03130>. |
| 5:3 | Anak-anak <01121> Ruben <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>, ialah Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696> dan Karmi <03756>. |
| 5:4 | Keturunan <01121> Yoel <03100> ialah Semaya <08098>, anaknya; anak <01121> orang ini ialah Gog <01463>, anak <01121> orang ini ialah Simei <08096>; |
| 5:5 | anak <01121> orang ini ialah Mikha <04318>; anak <01121> orang ini ialah Reaya <07211>; anak <01121> orang ini ialah Baal <01168>; |
| 5:6 | anak <01121> orang ini ialah Beera <0880> yang <0834> diangkut ke dalam pembuangan <01540> oleh Tilgat-Pilneser <08407>, raja <04428> Asyur <0804>; dialah <01931> pemimpin <05387> orang Ruben <07206>. |
| 5:7 | Saudara-saudaranya <0251> menurut kaum-kaumnya <04940>, seperti tercatat dalam silsilah <03187> menurut keturunan <08435> mereka, ialah Yeiel <03273>, kepala <07218>, lalu Zakharia <02148>, |
| 5:8 | dan Bela <01106> bin <01121> Azas <05811> bin <01121> Sema <08087> bin <01121> Yoel <03100>; dialah <01931> yang diam <03427> di Aroer <06177> dan wilayahnya sampai <05704> ke Nebo <05015> dan Baal-Meon <01186>. |
| 5:9 | Dan ke sebelah timur <04217> wilayahnya <03427> sampai <05704> ke pinggir <0935> padang gurun <04057> yang terbentang mulai dari <04480> sungai <05104> Efrat <06578>, sebab <03588> ternak <04735> mereka telah bertambah <07235> banyak di tanah <0776> Gilead <01568>. |
| 5:10 | Di zaman <03117> Saul <07586> mereka melakukan <06213> perang <04421> melawan <05973> orang Hagri <01905>; setelah orang-orang ini jatuh <05307> ke dalam tangan <03027> mereka, maka mereka diam <03427> di kemah-kemah <0168> orang-orang itu di seluruh <03605> sisi timur <04217> Gilead <01568>. |
| 5:11 | Bani <01121> Gad <01410> diam <03427> berbatasan <05048> dengan mereka di tanah <0776> Basan <01316> sampai <05704> Salkha <05548>. |
| 5:12 | Yoel <03100> adalah kepala <07218> dan Safam <08223> orang kedua <04932>; juga Yaenai <03285> dan Safat <08202> diam di Basan <01316>. |
| 5:13 | Saudara-saudara <0251> mereka menurut puak-puak <01> <01004> mereka ialah Mikhael <04317>, Mesulam <04918>, Syeba <03140>, Yorai <07652>, Yakan <03275>, Ziya <02127> dan Eber <05677>, tujuh <07651> orang. |
| 5:14 | Itulah <0428> anak-anak <01121> Abihail <032> bin <01121> Huri <02359> bin <01121> Yaroah <03386> bin <01121> Gilead <01568> bin <01121> Mikhael <04317> bin <01121> Yesisai <03454> bin <01121> Yahdo <03163> bin <01121> Bus <0938>. |
| 5:15 | Ahi <0277> bin <01121> Abdiel <05661> bin <01121> Guni <01476> ialah salah seorang kepala <07218> puak <01> mereka. |
| 5:16 | Mereka diam <03427> di Gilead <01568>, di Basan <01316>, dan di segala anak kotanya <01323> dan di segala <03605> tanah penggembalaan <04054> Saron <08289> sampai ke ujung-ujungnya <08444>. |
| 5:17 | Mereka sekalian <03605> dicatat dalam silsilah <03187> pada zaman <03117> Yotam <03147>, raja <04428> Yehuda <03063>, dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379>, raja <04428> Israel <03478>. |
| 5:18 | Dari bani <01121> Ruben <07205>, orang Gad <01425> dan setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519> ada empat <0705> puluh empat <0702> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> enam <08346> puluh orang yang sanggup <03318> berperang <06635>, orang-orang <01121> yang tangkas <02428>, yang dapat memanggul <05375> memanggul <0582> perisai <04043> dan pedang <02719> dan melentur <01869> busur <07198> panah, yang terlatih <03925> dalam bertempur <04421>. |
| 5:19 | Mereka itu melakukan <06213> perang <04421> melawan <05973> orang Hagri <01905>, Yetur <03195>, Nafish <05305> dan Nodab <05114>. |
| 5:20 | Mereka mendapat bantuan <05826> melawan <05921> orang-orang itu, sehingga orang Hagri <01905> itu dengan semua <03605> orang yang mengikutinya <05973> menyerahkan <05414> diri ke dalam tangan <03027> mereka, sebab <03588> mereka telah berseru <02199> kepada Allah <0430> dalam pertempuran <04421> itu. Maka Ia mengabulkan <06279> permintaan mereka <0>, sebab <03588> mereka percaya <0982> kepada-Nya <0>. |
| 5:21 | Mereka mengangkut <07617> ternak <04735> orang-orang itu sebagai jarahan: untanya <01581> lima <02572> puluh ribu <0505> ekor, kambing <06629> domba dua ratus <03967> lima <02572> puluh ribu <0505> ekor dan keledai <02543> dua ribu <0505> ekor, juga manusia <0120> seratus <03967> ribu <0505> jiwa <05315>. |
| 5:22 | Banyak <07227> orang yang tewas <05307> karena <03588> mati terbunuh <02491>, sebab <03588> pertempuran <04421> itu adalah dari pada Allah <0430>. Lalu <03427> mereka menduduki <03427> tempat <08478> orang-orang itu sampai <05704> waktu pembuangan <01473>. |
| 5:23 | Setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519> diam <03427> di negeri <0776> itu mulai dari Basan <01316> sampai <05704> Baal-Hermon <01179>, Senir <08149> dan gunung <02022> Hermon <02768>. Mereka <01992> sudah banyak <07235> jumlahnya. |
| 5:24 | Inilah <0428> para kepala <07218> puak-puak <01> mereka: Hefer <06081>, Yisei <03469>, Eliel <0447>, Azriel <05837>, Yeremia <03414>, Hodawya <01938> dan Yahdiel <03164>, orang-orang <0376> pahlawan <01368> yang gagah <02428> perkasa, orang-orang <0376> yang kenamaan <08034>, para kepala <07218> puak-puak <01> mereka. |
| 5:25 | Tetapi ketika mereka berubah <04603> setia terhadap Allah <0430> nenek moyang <01> mereka dan berzinah <02181> dengan mengikuti <0310> segala allah <0430> bangsa-bangsa <05971> negeri <0776> yang <0834> telah dimusnahkan <08045> Allah <0430> dari depan <06440> mereka, |
| 5:26 | maka Allah <0430> Israel <03478> menggerakkan <05782> hati <07307> Pul <06322>, yakni Tilgat-Pilneser <08407>, raja <04428> Asyur <0804>, lalu raja <04428> itu mengangkut mereka ke dalam pembuangan <01540>, yaitu orang Ruben <07206>, orang Gad <01425> dan setengah <02677> suku <07626> Manasye <04519>. Ia membawa <0935> mereka ke Halah <02477>, Habor <02249>, Hara <02024> dan sungai <05104> negeri Gozan <01470>; demikianlah mereka ada di sana sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. |
1 Tawarikh 5 - TB Interlinear [draft]
