| 22:1 | Maka titah <0559> Daud <01732>: Bahwa di sini <02088> juga <01931> akan ada rumah <01004> Tuhan <03068> Allah <0430> dan di sinipun <02088> mezbah <04196> korban bakaran <05930> karena segala orang Israel <03478>. |
| 22:2 | Maka disuruh <0559> Daud <01732> himpunkan <03664> segala orang dagang <01616> yang <0834> di dalam negeri <0776> orang Israel <03478>, lalu dijadikannya <02672> <05975> mereka itu pemahat <02672> batu <068>, akan memahatkan <01496> baut-batu <01004> galian bagi perbuatan <01129> bait-Ullah <0430> <01004>. |
| 22:3 | Maka disediakanlah <03559> Daud <01732> banyak <07230> besi <01270> akan paku <04548> segala papan <01817> pintu <08179> dan akan pasak-pasak <04226>, dan lagi tembaga <05178> dengan tiada tertimbang <0369> tertimbang <07230> beratnya <04948>, |
| 22:4 | dan kayu <06086> araz <0730> yang tiada tepermanai <0369> banyaknya <04557>, karena <03588> banyaklah kayu <06086> araz <0730> yang dibawa <0935> oleh orang Sidoni <06722> dan Tsuri <06876> kepada Daud <01732>. |
| 22:5 | Karena kata <0559> Daud <01732>: Bahwa anakku <01121> Sulaiman <08010> itu lagi muda <05288> dan lemah lembut <07390>, dan rumah <01004> yang hendak diperbuat <01129> akan Tuhan <03068> itu patutlah besar <01431> dan tinggi <04605>, sehingga ia itu termasyhur <08034> dan terpuji-puji <08597> dalam segala <03605> negeri <0776>, maka sebab itu baiklah aku meramu <03559> sekarang <04994>. Maka Daudpun <01732> menyediakan <03559> amat banyak ramuan <07230> dahulu <06440> dari pada matinya <04194>. |
| 22:6 | Lalu dipanggilnya <07121> Sulaiman <08010>, puteranya <01121>, disuruhnya <06680> membuat <01129> sebuah rumah <01004> akan Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 22:7 | Maka kata <0559> Daud <01732> kepada Sulaiman <08010>: Hai anakku <01121>, adapun akan daku <0589>, bahwa sudah niat <05973> hatiku <03824> hendak memperbuat <01129> sebuah rumah <01004> bagi nama <08034> Tuhan <03068>, Allahku <0430>. |
| 22:8 | Tetapi datanglah <01961> firman <01697> Tuhan <03068> kepadaku, bunyinya <0559>: Bahwa engkau sudah menumpahkan <08210> amat banyak <07230> darah <01818> dan sudah melakukan <06213> perang <04421> yang besar-besar <01419>; tiada <03808> boleh engkau membuat <01129> sebuah rumah <01004> bagi nama-Ku <08034>, sebab <03588> engkau sudah menumpahkan <08210> banyak <07227> darah <01818> kepada bumi <0776> di hadapan hadirat-Ku <06440>. |
| 22:9 | Bahwa sesungguhnya <02009> seorang laki-laki <01121> akan diperanakkan <03205> bagimu <0> kelak, maka ialah <01931> akan menjadi <01961> orang <0376> bersenang <04496>, karena aku mengadakan kesenangan baginya kelak <0> <05117> <04496> dari pada segala <03605> musuhnya <0341> berkeliling <05439>, maka iapun akan bernama <08034> Sulaiman <08010>, karena <03588> pada zamannya <08253> Aku mengaruniakan <05414> selamat <07965> sentosa kelak kepada <05414> segala orang Israel <03478>. |
| 22:10 | Maka ialah <01931> akan memperbuat <01129> sebuah rumah <01004> bagi nama-Ku <08034> dan iapun <01931> akan anak <01121> bagi-Ku <01961> dan Akupun <0589> akan bapa <01> baginya <03559>, dan takhta <03678> kerajaannya <04438> atas <05921> orang Israel <03478> akan Kutetapkan sampai <05704> selama-lamanya <05769>. |
| 22:11 | Maka sekarang <06258>, hai anakku <01121>, Tuhan <03068> juga menyertai <05973> akan dikau kelak, dan engkaupun akan selamat <06743> sentosa dan membangunkan <01129> rumah <01004> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, seperti <0834> firman-Nya <01696> akan halmu <05921>. |
| 22:12 | Sahaja <0389> dikaruniakan <05414> Tuhan <03068> apalah <07922> kepadamu <06680> akal budi <07922> dan pengetahuan <0998> akan memerintahkan <06680> orang Israel <03478> dan akan memeliharakan <08104> taurat <08451> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>. |
| 22:13 | Niscaya <0227> engkau akan selamat <06743> sentosa, jikalau <0518> engkau ingat <08104> akan melakukan <06213> segala syariat <02706> dan hukum <04941>, yang <0834> firman <06680> Tuhan <03068> kepada Musa <04872> akan orang Israel <03478>. Hendaklah <02388> engkau bertetap <02388> dan berteguh <0553> hatimu: janganlah <0408> engkau takut <03372> dan jangan <0408> engkau gentar <02865>. |
| 22:14 | Bahwasanya <02009> di tengah-tengah kesukaranku <06040> sudah kusediakan <03559> bagi rumah <01004> Tuhan <03068> emas <02091> seratus <03967> ribu <0505> talenta <03603> dan perak <03701> sejuta <0505> <0505> talenta <03603> dan tembaga <05178> dan besi <01270> tiada tertimbangkan <0369> beratnya <04948>, kerena <03588> sangat banyak <07230> adanya; lagipun sudah kusediakan <03559> kayu <06086> dan batu <068>, maka hendaklah engkau <03559> menambahi <03254> dia pula. |
| 22:15 | Dan lagi padamu <05973> adalah pula amat banyak <07230> tukang <04399>, dari pada pemahat <02672> dan tukang <02796> batu <068> dan tukang kayu <06086> dan beberapa banyak orang yang pandai <02450> pada pelbagai <03605> pekerjaan <04399>. |
| 22:16 | Adapun emas <02091>, perak <03701>, tembaga <05178> dan besi <01270> itu tiada tepermanai <0369> banyaknya <04557>; hendaklah engkau berbangkit <06965> dan melakukan <06213> pekerjaan itu, maka <01961> Tuhan <03068> juga menyertai <05973> akan dikau kelak. |
| 22:17 | Lagipun bertitah <06680> Daud <01732> kepada segala <03605> penghulu <08269> orang Israel <03478>, disuruhnya mereka itu membantu <05826> Sulaiman <08010>, putera <01121> baginda, titahnya: |
| 22:18 | Bukankah <03808> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, adalah menyertai <05973> akan kamu, dikaruniakan-Nya kamu selamat sentosa <05117> berkeliling <05439>, karena <03588> telah diserahkan-Nya <05414> dahulu segala <0853> orang yang mengeduduki <03427> tanah <0776> <0776> itu kepada tanganku <03027> dan tanah <0776> <0776> itupun ditaklukkan <03533> sekali kepada <05414> Tuhan <03068> dan kepada umat-Nya <05971>? |
| 22:19 | Maka sekarangpun <06258> hendaklah sedia <05414> hatimu <03824> hendak mencahari <01875> Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan hendaklah kamu berbangkit <06965> akan membuat <01129> tempat kesucian <04720> Tuhan <03068> Allah <0430>, supaya tabut <0727> perjanjian <01285> Tuhan <03068> dan segala benda <03627> Allah <0430> yang suci <06944> itu dibawa masuk ke <0935> dalam rumah <01004> yang akan dibuat <01129> kelak bagi nama <08034> Tuhan <03068>. |
1 Tawarikh 22 - TL Interlinear [draft]
