| 16:1 | Arakian, setelah sudah dibawa <0935> oranglah <0853> akan tabut <0727> Allah <0430> masuk dan ditaruhnya <03322> pada sama tengah <08432> kemah <0168> yang telah <0834> dibentangkan <05186> Daud <01732> baginya <0>, maka dipersembahkan <07126> oranglah beberapa korban bakaran <05930> dan korban syukur <08002> di hadapan <06440> hadirat Allah <0430>. |
| 16:2 | Setelah selesailah <03615> Daud <01732> dari pada mempersembahkan <05927> segala korban bakaran <05930> dan korban syukur <08002> itu, maka diberkati <01288> baginda akan orang banyak <05971> itu demi nama <08034> Tuhan <03068>. |
| 16:3 | Maka dikaruniakan <02505> baginda kepada segala <03605> orang <0376> Israel <03478>, baik laki-laki <0376> baik <05704> perempuan <0802>, masing-masing <0376> roti <03899> seketul <03603> dan sepotong daging goreng <0829> dan sebuah buli-buli berisi air anggur <0809>. |
| 16:4 | Maka ditentukan <05414> baginda di hadapan <06440> tabut <0727> Tuhan <03068> beberapa khadim <08334> dari <04480> pada orang Lewi <03881>, supaya mereka itu memuji-muji <03034> dan mengucap <01984> syukur dan memuliakan <01984> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>. |
| 16:5 | Maka Asaf <0623> itulah penghulunya <07218> dan Zekharya <02148> yang kedua kemudian dari padanya, lalu Yeiel <03273> dan Semiramot <08070> dan Yeiel <03171> dan Matica <04993> dan Eliab <0446> dan Benaya <01141> dan Obed-Edom <05654> dan Yeiel <03273> dengan bunyi-bunyian <03627> dandi <05035> dan kecapi <03658>, maka Asafpun <0623> membuka ragam dengan ceracak <08085> <04700>. |
| 16:6 | Maka Benaya <01141> dan Yehaziel <03166>, imam <03548> itu, selalu <08548> meniupkan nafirinya <02689> di hadapan <06440> tabut <0727> perjanjian <01285> Allah <0430>. |
| 16:7 | Maka pada <03117> masa <0227> itu diberikan <05414> Daud <01732> mazmur yang pertama <07218> ini kepada tangan <03027> Asaf <0623> dan segala saudaranya <0251> akan memuji-muji <03034> Tuhan <03068>, |
| 16:8 | bunyinya: Pujilah <03034> akan Tuhan <03068> dan sebutlah <07121> kamu akan nama-Nya <08034>, masyhurkanlah <03045> perbuatan-Nya <05949> di antara segala bangsa <05971>! |
| 16:9 | Bernyanyilah <07891> bagi-Nya <0> dan bermazmurlah <02167> bagi-Nya <0>, berulang-ulanglah <07878> kata akan segala <03605> perbuatan ajaib-Nya <06381>. |
| 16:10 | Pujilah <01984> akan nama <08034> kesucian-Nya <06944>, hendaklah bersukacita <08055> hatinya <03820> segala mereka yang mencahari <01245> Tuhan <03068> itu. |
| 16:11 | Bertanya-tanyalah <01875> akan Tuhan <03068> dan akan kuasa-Nya <05797> dan caharilah <01245> hadirat-Nya <06440> selalu <08548>. |
| 16:12 | Ingatlah <02142> kamu akan segala perkara ajaib <06381> yang telah <0834> diperbuat-Nya <06213>, akan segala tanda alamat-Nya <04159>, dan akan keputusan hukum <04941> yang terbit dari pada Mulut-Nya <06310>. |
| 16:13 | Hai bani <02233> Israel <03478>, hamba-Nya <05650>! hai bani <01121> Yakub <03290>, pilihan-Nya <0972>! |
| 16:14 | Bahwa Tuhan <03068> juga Allah <0430> kita, maka hukum-Nya <04941> adalah di atas seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 16:15 | Hendaklah kamu ingat <02142> akan perjanjian-Nya <01285> sampai selama-lamanya <05769> dan akan firman <06680> <01697> yang telah diberikan-Nya <06680>, sampai gilir <01755> yang keseribu <0505>, |
| 16:16 | yaitu akan perjanjian <03772> yang telah <0834> didirikan-Nya dengan <0854> Ibrahim <085> dan yang telah diteguhkan-Nya <07621> kepada Ishak <03327> pakai sumpah, |
| 16:17 | dan yang ditentukan-Nya <05975> lagi kepada Yakub <03290> akan hukum <02706> dan kepada Israel <03478> akan perjanjian <01285> yang kekal <05769>, |
| 16:18 | firman-Nya <0559>: Bahwa Aku <05414> akan menganugerahi <05414> kamu dengan tanah <0776> Kanaan <03667> akan tali pengukur <02256> bahagianmu pusaka <05159>. |
| 16:19 | Tatkala <01961> lagi sedikit <04962> bilangan <04557> kamu, bahkan sedikit <04592>, dan kamu lagi orang dagang <01481> di sana. |
| 16:20 | Maka berjalan-jalanlah <01980> mereka itu dari pada suatu bangsa <01471> datang kepada <0413> suatu bangsa <01471> dan dari pada suatu kerajaan <04467> datang kepada <0413> bangsa <05971> yang lain <0312>. |
| 16:21 | Tiada <03808> diberi-Nya <03240> mereka itu dianiayakan <0376> orang, dan lagi disiksa-Nya <06231> raja-raja <04428> oleh karena <03198> mereka itu, firman-Nya <03198>: |
| 16:22 | Jangan <0408> kamu usik <05060> akan orang yang telah Kusiram <04899>, dan jangan <0408> kamu berbuat jahat <07489> akan nabi-nabi-Ku <05030>. |
| 16:23 | Hai, seluruh <03605> bumi <0776>! nyanyilah <07891> bagi Tuhan <03068>! kabarkanlah <01319> selamat yang dari pada-Nya itu dari pada sehari <03117> datang kepada <0413> sehari <03444>. |
| 16:24 | Masyhurkanlah <05608> kemuliaan-Nya <03519> di antara segala orang kafir <01471>, dan perbuatan ajaib-Nya <06381> di antara segala <03605> bangsa <05971>. |
| 16:25 | Karena <03588> besarlah <01419> Tuhan <03068>, yang patut amat <03966> dipuji-puji <01984>, dan hebatlah <03372> Ia <01931> dari pada segala <03605> dewata <0430>. |
| 16:26 | Karena <03588> dewata <0430> segala <03605> bangsa <05971> itu berhala <0457> jua adanya, tetapi Tuhanlah <03068> yang sudah menjadikan <06213> segala petala langit <08064>. |
| 16:27 | Seri <01935> dan kemuliaan <01926> adalah di hadapan hadirat-Nya <06440>, kuat <05797> dan kesukaan <02304> adalah di tempat <04725> kediaman-Nya. |
| 16:28 | Berilah <03051> kepada Tuhan <03068>, hai segala bangsa <04940> manusia <05971>, berilah <03051> kepada Tuhan <03068> hormat <03519> dan puji <05797>. |
| 16:29 | Berilah <03051> kepada Tuhan <03068> hormat <03519> namanya <08034>, bawalah <05375> akan persembahan <04503> dan datanglah <0935> kamu menghadap hadirat-Nya <06440>; sembah sujudlah <07812> kepada Tuhan <03068> serta berpakaikan <01927> pakaian hari raya yang suci <06944>. |
| 16:30 | Gentarlah <02342> di hadapan hadirat-Nya <06440>, hai segala <03605> dunia <0776>! Lagipun <0637> bumi <08398> akan ditetapkan <03559>, supaya jangan <01077> ia itu bergerak <04131>. |
| 16:31 | Hendaklah bersuka-sukaan <08056> segala langit <08064> dan bersukacitalah <01523> bumi <0776>, dan hendaklah kata <0559> orang di antara segala bangsa kafir <01471>: Bahwa Tuhan <03068> juga yang kerajaan <04427>. |
| 16:32 | Hendaklah lautpun <03220> <07481> bergelora dengan sepenuh-penuh <04393> isinya, hendaklah padangpun <07704> berlompat-lompat <05970> dengan segala sesuatu <03605> yang <0834> padanya <0>. |
| 16:33 | Hendaklah bersorak-sorak <07442> segala pohon kayu <06086> yang di hutan <03293> di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, karena <03588> Iapun datang <0935> kelak akan menghukumkan <08199> dunia <0776>. |
| 16:34 | Pujilah <03034> kamu akan Tuhan <03068>, karena <03588> baiklah <02896> Ia, dan kemurahan-Nyapun <02617> <03588> kekal <05769> sampai selama-lamanya <02617>. |
| 16:35 | Dan katakanlah <0559>: Ya <03467> Allah <0430>, pohon selamat <03468> kami, tebuslah aklan <03468> kami, himpunkanlah <06908> kami dan lepaskanlah <05337> kami dari <04480> pada segala orang kafir <01471>, supaya kami dapat memuji-muji <03034> nama-Mu <08034> yang suci <06944> dan bermegah-megah <07623> dari sebab kepujian-Mu <08416>. |
| 16:36 | Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, dari <04480> pada kekal <05769> datang <05704> kepada kekal <05769>! Maka <0559> hendaklah segenap <03605> orang banyak <05971> mengatakan: Amin <0543>! segala puji <01984> bagi Tuhan <03068>! |
| 16:37 | Bermula, maka ditinggalkan <05800> baginda di <08033> hadapan <06440> tabut <0727> perjanjian <01285> Tuhan <03068> akan Asaf <0623> dan segala saudaranya <0251>, supaya selalu <08548> mereka itu berbuat khidmat <08334> di hadapan <06440> tabut <0727> itu pada <03117> segala hari <03117> yang telah ditentukan kepada masing-masing. |
| 16:38 | Demikianpun Obed-Edom <05654> serta dengan segala saudaranya <0251>, enam <08346> puluh delapan <08083> orang banyaknya. Adapun Obed-Edom <05654> bin <01121> Yeduton <03038> dan Hosa <02621> itulah penunggu <07778> pintu adanya. |
| 16:39 | Tetapi imam <03548> Zadok <06659> dan segala saudaranya <0251> yang imam <03548> itu adalah di hadapan <06440> kemah sembahyang <04908> Tuhan <03068> di atas bukit <01116> yang <0834> di Gibeon <01391>, |
| 16:40 | supaya <05927> selalu <08548> dipersembahkannya <05927> kepada Tuhan <03068> korban bakaran <05930> di atas <05921> mezbah <04196>, korban bakaran <05930> pagi <01242> dan petang <06153>, menurut segala sesuatu <03605> yang tersurat <03789> di dalam taurat <08451> Tuhan <03068>, firman-Nya <06680> kepada orang Israel <03478>. |
| 16:41 | Maka serta <05973> dengan mereka itu adalah Heman <01968> dan Yeduton <03038> dan segala <07605> orang pilihan <01305> yang lain <07605>, yang telah <0834> ditentukan <05344> dengan nama-namanya <08034> akan memuji-muji <03034> Tuhan <03068>, sebab kemurahan-Nya <02617> <03588> kekal <05769> sampai selama-lamanya <02617>. |
| 16:42 | Maka serta <05973> dengan mereka itu adalah Heman <01968> dan Yeduton <03038> dengan nafiri <02689> dan ceracak <04700> akan mengangkat bunyi yang besar dengan bunyi-bunyian <07892> <03627> tahbis <0430>, maka segala <03627> anak <01121> laki-laki Yeduton <03038> itulah penunggu pintu <08179> itu. |
| 16:43 | Kemudian dari pada itu maka pulanglah <01980> segenap <03605> orang banyak <05971> itu masing-masing <0376> ke rumahnya <01004>; dan lagi Daudpun <01732> pulanglah <05437> hendak memberkati <01288> segala <0853> orang isi istananya <01004>. |
1 Tawarikh 16 - TL Interlinear [draft]
