| 9:1 | Bermula, maka pada masa itu dipanggil <07121> oleh nabi <05030> Elisa <0477> akan seorang <0259> murid <01121> nabi <05030>, serta katanya <0559> kepadanya <0>: Ikatlah <02296> pinggangmu <04975> dan ambillah <03947> olehmu akan buli-buli <06378> yang berisi minyak <08081> harum itu pada tanganmu <03027>, lalu pergilah <01980> ke Ramot <07433> yang di Gilead <01568> itu. |
| 9:2 | Setelah sampai <0935> di sana <08033>, lihatlah <07200> di <08033> mana Yehu <03058> bin <01121> Yosafat <03092> bin <01121> Nimsi <05250>, lalu masuklah <0935> ke dalam, suruhlah akan dia bangkit <06965> berdiri dari antara <08432> segala saudaranya <0251> dan bawalah <0935> akan dia sertamu ke <0935> dalam bilik <02315> bersekat <02315>. |
| 9:3 | Lalu ambillah <03947> akan buli-buli <06378> minyak <08081> itu, curahkanlah <03332> isinya kepada <05921> kepalanya <07218> dan katakanlah <0559>: Demikian <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Aku sudah menyiram <04886> engkau akan raja <04428> orang Israel <03478>. Setelah itu bukakanlah <06605> pintu <01817> dan larilah <05127> dengan tiada <03808> bertangguh <02442> lagi. |
| 9:4 | Hata, maka berjalanlah <01980> orang muda <05288> <05288>, yaitu murid <05288> nabi <05030> itu, ke Ramot <07433> yang di Gilead <01568>. |
| 9:5 | Maka apabila ia masuk <0935> sesungguhnya <02009> adalah <02428> duduk <03427> di sana segala panglima <08269> perang <02428>; maka katanya <0559>: katanya <0559>: Adalah padaku suatu kabar <01697>, hendak kusampaikan kepadamu <0413> <0413>, hai panglima <08269>! Maka bertanya <0559> Yehu <03058>: Kepada <0413> siapa <04310> dari pada kami sekalian <03605> ini? Maka sahutnya <0559>: Kepadamu <0413> juga, hai panglima <08269>! |
| 9:6 | Maka bangkitlah <06965> ia berdiri lalu masuk <0935> ke dalam rumah <01004>; maka minyak <08081> itu dicurahkan <03332> orang itu kepada <0413> kepalanya <07218> sambil katanya <0559>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Bahwa Aku sudah menyiram <04886> engkau akan raja <04428> atas <0413> segala umat <05971> Tuhan <03068>, yaitu atas <0413> orang Israel <03478>. |
| 9:7 | Dan engkaupun akan membunuh <05221> segala orang isi istana <01004> Akhab <0256>, tuanmu <0113>, supaya Kutuntut bela <05358> darah <01818> hamba-Ku <05650>, segala nabi-nabi <05030>, dan darah <01818> segala <03605> hamba <05650> Tuhan <03068> kepada <03027> Izebel <0348> itu. |
| 9:8 | Maka segenap <03605> orang isi istana <01004> Akhab <0256> itu akan binasa <06>, dan dari pada orang Akhab <0256> itu akan Kutumpas <03772> kelak segala <08366> orang laki-laki <08366> dan lagi segala <08366> orang yang terkurung <06113> dan yang tertinggal <05800> di antara orang Israel <03478>. |
| 9:9 | Karena <05414> istana <01004> Akhab <0256> itu akan Kujadikan sama dengan istana <01004> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028> dan sama dengan istana <01004> Baesa <01201> bin <01121> Ahia <0281>. |
| 9:10 | Lagipun Izebel <0348> akan dimakan <0398> anjing <03611> pada bendang <02506> Yizriel <03157>, dan seorangpun <0369> tiada yang akan menguburkan <06912> dia. Hata, maka dibukakannya <06605> pintu <01817> lalu lari <05127>. |
| 9:11 | Maka apabila Yehu <03058> keluar <03318> mendapatkan <0413> segala hamba <05650> tuannya <0113>, kata <0559> orang itu kepadanya <0>: Adakah selamat <07965>? Apa mulanya <04069> maka orang gila <07696> ini <02088> telah datang <0935> kepadamu <0413>? Maka sahutnya <0559> kepada <0413> mereka itu: Kamu <0859> juga mengetahui <03045> akan <0853> orang <0376> itu dari sebab tingkah <07879> lakunya. |
| 9:12 | Tetapi kata <0559> mereka itu: Bohong <08267> ini <02063>; katakanlah <0559> <05046> dia juga kepada <05046> kami <04994>. Lalu katanya <0559>: Begitu <02063> begini <02063> sudah dikatakannya <0559> kepadaku <0413>, katanya <0559>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Aku sudah menyiram <04886> engkau akan raja <04428> atas <0413> orang Israel <03478>. |
| 9:13 | Maka dengan segeranya <04116> diambil <03947> oleh mereka itu masing-masing <0376> akan bajunya <0899>, dihamparkannya <07760> di bawahnya <08478> di atas seekor kuda perarakan <01634>, lalu ditiupkannya <08628> nafiri <07782> serta katanya <0559>: Yehu <03058> sudah naik <04427> raja! |
| 9:14 | Demikian peri <07194> Yehu <03058> bin <01121> Yosafat <03092> bin <01121> Nimsi <05250> bermufakat hendak mendurhaka <07194> kepada <0413> raja Yoram <03141>. (Adapun Yoram <03141> itu dan segenap <03605> orang Israel <03478> yang sertanya sudah memeliharakan <08104> Ramot <07433> yang di Gilead <01568> dari pada Hazael <02371>, raja <04428> benua Syam <0758>; |
| 9:15 | maka baginda raja <04428> Yoram <03088> telah balik <07725> dari <04480> sana ke Yizriel <03157> hendak disuruhnya obati <07495> lukanya <04347> yang telah <0834> didapatnya <05221> dalam peperangan dengan orang Syam <0761> apabila ia berperang <03898> dengan <0854> Hazael <02371>, raja <04428> benua Syam <0758> itu.) Hata, maka kata <0559> Yehu <03058>: Jikalau <0518> kehendak <05315> kamu setuju dengan aku, maka seorangpun jangan <0408> diberi keluar <03318> dari <04480> dalam negeri <05892> berlepas <06412> dirinya akan membawa <01980> kabarnya <05046> sampai ke Yizriel <03157>. |
| 9:16 | Maka Yehupun <03058> naik kuda lalu berjalan <01980> ke Yizriel <03157>, sebab <03588> raja <07901> Yoram <03141> ada di sana <08033>, dan Ahazia <0274> raja <04428> orang Yehudapun <03063> sudah turun <03381> ke sana hendak melawat <07200> raja Yoram <03141>. |
| 9:17 | Hata, maka terlihatlah <07200> penunggu <06822> yang berdiri <05975> di atas <05921> bangun-bangun <04026> Yizriel <03157> itu akan pasukan <08229> Yehu <03058> itu berlari-lari <08229> datang <0935>, lalu sembahnya <0559>: Bahwa patik <0589> melihat <07200> suatu pasukan datang. Maka titah <0559> raja Yoram <03088>: Ambillah <03947> olehmu akan seorang berkendaraan <07395>, suruhlah <07971> dia pergi mendapatkan <07125> mereka itu dan bertanyakan <0559> selamatnya <07965>. |
| 9:18 | Maka <01980> orang berkuda <05483> itupun berjalanlah <01980> pergi mendapatkan <07125> mereka itu, lalu katanya <0559>: Titah <0559> baginda <04428>: Adakah selamat <07965>? Maka sahut <0559> Yehu <03058>: Apakah <04100> engkau peduli akan selamat <07965>? Baliklah <05437> ke <0413> belakangku <0310>. Maka penunggu <06822> itupun memberitahu <05046> hal itu, sembahnya <0559>: Adapun suruhan <04397> itu sampai <05704> juga kepadanya <01992>, tetapi tiada <03808> ia balik <07725>. |
| 9:19 | Maka disuruhkannya <07971> seorang <07392> berkuda <05483> yang lain <08145>; setelah ia itu sampai <0935> kepadanya <0413>, lalu katanya <0559>: Titah <0559> baginda <04428>: Adakah selamat <07965>? Maka kata <0559> Yehu <03058>: Apakah <04100> engkau peduli akan selamat <07965>? Baliklah <05437> ke <0413> belakangku <0310>. |
| 9:20 | Maka penunggu <06822> itu memberitahu <05046> hal itu, sembahnya <0559>: Suruhan itupun <04491> <0935> sampai <05704> kepadanya <0413>, tetapi tiada <03808> ia balik <07725>. Adapun burunya <04491> seperti buru <04491> Yehu <03058> bin <01121> Nimsi <05250>, karena <03588> burunya seperti <05090> <04491> orang gila <07697>. |
| 9:21 | Maka titah <0559> raja Yoram <03088>: Kenakanlah <0631> kuda. Maka dikenakan <0631> oranglah kuda pada ratanya <07393>, lalu <03318> berjalan Yoram <03088>, raja <04428> orang Israel <03478>, dan Ahazia <0274>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, masing-masing <0376> dengan ratanya <07393>, maka keluarlah <03318> keduanya pergi mendapatkan <07125> Yehu <03058>, lalu didapatinya <04672> akan dia di atas bendang <02513> Nabot <05022>, orang Yizrieli <03158> itu. |
| 9:22 | Maka sesungguhnya <01961> demi dilihat <07200> Yoram <03088> akan Yehu <03058>, lalu katanya <0559>: Adakah selamat <07965>, hai Yehu <03058>? Maka sahutnya <0559>: Masakan <04100> selamat <07965>, selagi <05704> segala zina <02183> Izebel <0348>, ibumu <0517>, dan segala hobatannya <03785> begitu banyak <07227> adanya? |
| 9:23 | Pada masa itu dibalikkanlah <02015> raja Yoram <03088> rata itu dengan tangannya <03027>, lalu lari <05127> sambil katanya <0559> kepada <0413> Ahazia <0274>: Adalah khianat <04820>, hai Ahazia <0274>! |
| 9:24 | Maka dikenakan Yehu <03058> anak <03027> panah pada busurnya <07198>, lalu <05221> dipanahnya <03027> kena <05221> raja Yoram <03088> di antara <0996> kedua belah lengannya <02220>, sehingga <03318> anak panah itu menerusi <03318> jantung <02678> hatinya <03820>, dan berlingkarlah <03766> baginda di dalam ratanya <07393>. |
| 9:25 | Maka kata <0559> Yehu kepada <0413> Bidkar <0920>, seorang panglimanya <07991>: Angkatlah <05375> dan buangkanlah <07993> dia kepada sepenggal bendang <07704> <02513> Nabot <05022>, orang Yizrieli <03158> itu, karena <03588> ingatlah <02142> engkau <0859> bagaimana <0589> dahulu kedua kita berkendaraan <07392> bersama-sama <06776> mengiringkan <0310> raja Akhab <0256>, ayahnya <01>, tatkala ditanggungkan <05375> <07991> Tuhan <03069> kepadanya firman <04853> ini <02088>: |
| 9:26 | Bahwasanya kelemarin <0518> Aku sudah melihat <07200> darah <01818> Nabot <05022> dan darah <01818> anak-anaknya <01121>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! bahkan, Aku akan menuntut <07999> belanya <0570> kepadamu <0> kelak <07999> di atas bendang <02513> ini <02063>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>! Maka sekarangpun <06258> angkatlah <05375>, buangkanlah <07993> dia kepada bendang <02513> itu, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068> itu. |
| 9:27 | Hata, demi dilihat <07200> Ahazia <0274>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, akan hal yang demikian, lalu larilah <05127> ia menuju jalan <01870> ke rumah <01004> peranginan <01588>, tetapi diusir <07291> Yehu <03058> akan dia, serta katanya <0559>: Bunuhlah olehmu akan diapun <01571>. Maka dibunuhnyalah <05221> akan dia <0853> di atas ratanya <04818> pada <04608> jalan sempit ke <0413> Gur <01483>, yang <0834> dekat dengan Yibeleam <02991>; maka larilah <05127> baginda sampai ke Megido <04023>, lalu matilah <04191> di sana <08033>. |
| 9:28 | Maka oleh <07392> segala hambanya <05650> dibawa akan baginda ke Yeruzalem <03389> dan dikuburkannyalah <06912> baginda dalam kuburnya <06900> sendiri pada sisi <05973> nenek <01> moyang baginda di dalam negeri <05892> Daud <01732>. |
| 9:29 | Adapun Ahazia <0274> itu naik <04427> raja atas <05921> orang Yehuda <03063> yaitu pada tahun <08141> kesebelas <06240> dari pada kerajaan <08141> Yoram <03141> bin <01121> Akhab <0256> itu. |
| 9:30 | Arakian, maka sampailah <0935> Yehu <03058> ke Yizriel <03157>. Demi didengar <08085> Izebel <0348> akan hal itu, maka disapunyalah <06320> mukanya dengan bedak <03190> dan dikenakannya perhiasan pada kepalanya <07218>, lalu iapun menengok <08259> dari pada tingkap <02474> istana. |
| 9:31 | Maka baharu Yehu <03058> masuk <0935> dari pada pintu gerbang <08179>, lalu kata <0559> Izebel: Adakah selamat <07965>, hai Zimri <02174>, pembunuh <02026> tuannya <0113>? |
| 9:32 | Maka menengadahlah <06440> <05375> Yehu ke <0413> tingkap <02474> itu, lalu katanya <0559>: Siapa <04310> gerangan ada sertaku <0854>? siapa <04310>? Lalu adalah dua <08147> tiga <07969> orang penjawat <05631> istana memandang <08259> kepadanya <0413>. |
| 9:33 | Maka kata <0559> Yehu: Terjunkanlah <08058> dia dari atas. Maka diterjunkannyalah <05137> <08058> dari atas, sehingga darahnyapun <01818> tepercik <05137> kepada <0413> pagar tembok <07023> dan kepada <0413> kudanya <05483>, lalu dipijak-pijaknya <07429> akan dia. |
| 9:34 | Hata, setelah Yehu masuk <0935> dan sudah makan <0398> minum <08354>, lalu katanya <0559>: Sekarang <04994> pergilah <0779> kamu melihat apa hal si kutuk <0779> itu dan kuburkanlah <06912> dia, karena <03588> putera <01323> raja <04428> juga adanya <01931>. |
| 9:35 | Maka turunlah mereka itu hendak <01980> menguburkan <06912> dia, tetapi satupun tiada <03808> didapatinya <04672> dari padanya <0> melainkan <03588> tengkoraknya <01538> dan kedua belah kakinya <07272> dan kedua tapak <03709> tangannya <03027>. |
| 9:36 | Maka baliklah <07725> mereka itu memberitahu <05046> Yehu, maka kata <0559> kata <0559> Yehu: Demikian <0559> juga firman <01697> Tuhan <03068>, yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dengan lidah <03027> Elia <0452>, hamba-Nya <05650>, yaitu orang Tisbi <08664> itu, bunyinya <0559>: Pada bendang <02506> Yizriel <03157> juga anjingpun <03611> akan makan <0398> bangkai <01320> Izebel <0348>, |
| 9:37 | dan bangkai <05038> Izebel <0348> itu akan seperti baja <01828> pada tanah di bendang <02506> <07704> Yizriel <03157>, sehingga <0834> tiada <03808> dapat dikatakan <0559> lagi: Inilah <02063> Izebel <0348>! |
2 Raja-raja 9 - TL Interlinear [draft]
