| 22:1 | Adapun <01121> pada masa Yosia <02977> itu naik <04427> raja umurnya <01121> delapan <08083> tahun <08141>, maka kerajaanlah <04427> baginda di Yeruzalem <03389> tiga <07970> puluh satu <0259> tahun <08141> lamanya, dan nama <08034> bunda <0517> baginda itu Yedida <03040>, anak <01323> Adaya <05718> dari Bozkat <01218>. |
| 22:2 | Maka dibuat <06213> baginda barang yang benar <03477> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> dan bagindapun menurut <01980> segala <03605> jalan <01870> raja Daud <01732> moyangda <01> baginda, dengan tiada <03808> menyimpang <05493> ke kiri <08040> atau ke kanan <03225>. |
| 22:3 | Maka pada sekali peristiwa <01961>, yaitu pada delapan <08083> belas <06240> tahun <08141> umur raja <04428> Yosia <02977>, disuruhkan <07971> baginda <04428> akan Safan <08227> bin <01121> Azalya <0683> bin <01121> Mesulam <04918>, jurutulis <05608>, ke rumah <01004> Tuhan <03068>, titahnya <0559>: |
| 22:4 | Pergilah <05927> engkau mendapatkan <0413> Hilkia <02518>, imam <03548> besar <01419>, suruhlah dia <0853> jumlahkan <08552> bilangan segala uang <03701> yang telah dibawa masuk <0935> ke dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>, yang <0834> sudah dipungut <0622> oleh segala penunggu <05592> itu dari pada orang banyak <05971> itu; |
| 22:5 | supaya diberikannya <05414> uang <05921> itu kepada <05921> tangan <03027> segala orang pemerintah <06213> pekerjaan <04399> itu, yang memerintahkan <06485> rumah <01004> Tuhan <03068>, supaya ia itu diberikan <05414> oleh mereka itu pula kepada segala <0853> orang yang mengerjakan <06213> pekerjaan <04399> itu dalam rumah <01004> Tuhan <03068> akan membaiki <02388> pecah-pecahan <0919> rumah <01004> itu, |
| 22:6 | yaitu kepada segala tukang <02796> kayu dan orang yang pandai membuat <01129> rumah dan tukang <01443> batu, pembeli <07069> kayu <06086> dan batu <068> yang terpahat <04274> akan <0853> membaiki <02388> rumah <01004> itu. |
| 22:7 | Maka tiada <03808> dikira-kira <02803> dengan <0854> mereka itu akan segala uang <03701> yang diserahkan <05414> kepada tangannya <03027>, karena <03588> kepercayaan <0530> belaka <0389> lakunya. |
| 22:8 | Maka kata <0559> imam <03548> besar <01419> Hilkia <02518> kepada <05921> Safan <08227>, jurutulis <05608> itu: Aku sudah mendapat <04672> kitab <05612> taurat <08451> itu di dalam rumah <01004> Tuhan <03068>. Maka Hilkiapun <02518> memberikan <05414> kitab <05612> itu kepada <0413> Safan <08227>, lalu dibacakannya <07121>. |
| 22:9 | Setelah itu maka datanglah <0935> Safan <08227>, jurutulis <05608> itu, menghadap <0413> baginda <04428> <04428>, disampaikannyalah <07725> kepada baginda <04428> <04428> kabar <01697> akan segala <0853> hal <01697> itu, sembahnya <0559>: Bahwa patik-patik <05413> tuanku ini <05650> sudah mengumpulkan segala <0853> uang <03701> yang terdapat <04672> dalam rumah <01004> itu, diberikannya <05414> kepada segala pemerintah <03027> pekerjaan <04399> yang memerintahkan <06485> rumah <01004> Tuhan <03068> itu. |
| 22:10 | Dan lagi dimaklumkanlah <05046> Safan <08227>, jurutulis <05608> itu, kepada baginda <04428>, sembahnya <0559>: Bahwa imam <03548> Hilkia <02518> sudah memberikan <05414> kepada patik sebuah kitab <05612>. Maka dibacakannyalah <08227> kitab itu di hadapan <06440> baginda <04428>. |
| 22:11 | Hata <01961>, setelah didengar <08085> baginda <04428> bunyi perkataan <01697> kitab <05612> taurat <08451> itu, maka dikoyak-koyakkanlah <07167> baginda pakaiannya <0899>, |
| 22:12 | lalu bagindapun <04428> bertitah <06680> kepada imam <03548> Hilkia <02518> dan Ahikam <0296> bin <01121> Safan <08227> dan Akhbor <05907> bin <01121> Mikhaya <04320> dan Safan <08227>, jurutulis <05608> itu, dan Asaya <06222>, hamba <05650> baginda <04428>, titahnya <0559>: |
| 22:13 | Pergilah <01980> kamu bertanyakan <01875> Tuhan <03068> akan halku <01157> dan hal <01157> orang banyak <05971> itu dan segenap <03605> orang Yehuda <03063>, dari karena <05921> bunyi perkataan <01697> kitab <05612> yang terdapat <04672> ini <02088>, karena <03588> besarlah <01419> murka <02534> Tuhan <03068> yang <0834> dinyalakan <03341> kepada kita, sebab <01157> nenek <01> moyang <0834> kita <01157> tiada <03808> mendengar <08085> akan bunyi perkataan <01697> kitab <05612> ini <02088> akan menurut <06213> segala sesuatu <03605> yang telah tersurat <03789> bagi kita <01157>. |
| 22:14 | Arakian, maka pergilah <01980> imam <03548> Hilkia <02518> dan Ahikam <0296> dan Akhbor <05907> dan Safan <08227> dan Asaya <06222> mendapatkan <0413> nabiah <05031> Hulda <02468>, isteri <0802> Salum <07967> bin <01121> Tikwa <08616> bin <01121> Harhas <02745>, penunggu <08104> pakaian <0899> itu, yang duduk <03427> di Yeruzalem <03389> dalam bahagian yang kedua <04932>, lalu berkata-kata <01696> mereka <0413> itu dengan dia. |
| 22:15 | Maka sahutnya <0559> kepada <0413> mereka itu: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>: Katakanlah <0559> olehmu kepada orang <0376> yang telah <0834> menyuruhkan <07971> kamu mendapatkan <0413> Aku: |
| 22:16 | Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwasanya <02005> Aku akan mendatangkan <0935> jahat <07451> kelak atas <0413> negeri <04725> ini <02088> dan atas <05921> segala orang isinya <03427>, setuju <03605> dengan segala <03605> perkataan <01697> kitab <05612> yang telah <0834> dibaca <07121> oleh raja <04428> orang Yehuda <03063>. |
| 22:17 | Maka ia itu sebab <08478> mereka itu sudah meninggalkan <05800> Daku dan dibakarnya <06999> dupa bagi dewa-dewa <0312>, sehingga <04616> dibangkitkannya <03707> murka-Ku dengan segala <03605> perbuatan <04639> tangannya <03027>, maka sebab itu bernyala-nyala <03341> murka-Ku <02534> kepada tempat <04725> ini <02088>, sehingga tiada <03808> terpadamkan <03518>. |
| 22:18 | Tetapi adapun raja <04428> orang Yehuda <03063>, yang telah menyuruhkan <07971> kamu akan <0853> bertanyakan <01875> Tuhan <03068>, katakanlah <0559> olehmu kepadanya <0413> ini: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>: Adapun <03478> segala perkataan <01697> yang telah <0834> kaudengar <08085> bunyinya <0559> itu, |
| 22:19 | tegal <03282> hatimu <03824> sudah menjadi lembut <07401> dan engkau sudah merendahkan <03665> dirimu di hadapan <06440> Tuhan <03068> semenjak didengar <08085> olehmu segala <0853> firman-Ku <01696> akan <0853> hal <05921> negeri <04725> ini <02088> dan segala orang isinya <03427>, bahwa sekalian <01961> itu akan menjadi <01961> suatu kebinasaan <08047> dan kutuk <07045>, dan engkau sudah mengoyak-ngoyakkan <07167> pakaianmu <0899> serta menangis <01058> di hadapan hadirat-Ku <06440>, maka sebab <01571> itu Aku <0595> juga mendengar <08085> akan dikau <0853>, demikianlah <05002> firman Tuhan <03068>. |
| 22:20 | Maka sebab <03651> itu sesungguhnya <02005> Aku akan memulangkan <0622> dikau kepada <05921> segala nenek <01> moyangmu <0622> dan engkau akan turun <0622> ke <0413> dalam kuburmu <06913> dengan selamat <07965>, dan matamupun <05869> tiada <03808> akan melihat <07200> segala <03605> bala <07451> yang <0834> Kudatangkan <0935> kelak atas <05921> negeri <04725> ini <02088>. Hata <0622>, maka disampaikannyalah jawab <07725> <0622> ini kepada <0853> baginda <04428>. |
2 Raja-raja 22 - TL Interlinear [draft]
