| 20:1 | Bermula, maka pada masa <03117> itu juga <01992> jatuhlah <02470> Hizkia <02396> sakit payah hampir akan mati <04191>, maka datanglah <0935> nabi <05030> Yesaya <03470> bin <01121> Amoz <0531> menghadap <05030> baginda serta katanya <0559>: Demikian <03541> ini firman <0559> <03541> Tuhan <03068>: Berwasiatlah <06680> engkau kepada <06680> orang isi istanamu <01004>, karena <03588> engkau akan mati <04191> kelak <0859>, tiada <03808> hidup <02421> lagi. |
| 20:2 | Setelah <05437> itu maka bagindapun memalingkan <05437> wajahnya <06440> ke <0413> sebelah dinding <07023>, lalu <05437> meminta <06419> doa kepada <0413> Tuhan <03068>, sembahnya <0559>: |
| 20:3 | Ya <0577> Tuhan <03068>, hendaklah kiranya <04994> Engkau ingat <02142> akan hal aku sudah berjalan <01980> di hadapan hadirat-Mu <06440> dengan segala benar <0571> dan sempurna <08003> hatiku <03824>, dan sudah kuperbuat <06213> barang <02896> yang benar kepada pemandangan-Mu <01058> <05869>. Maka baginda Hizkiapun <02396> menangislah <01058> tersedih-sedih <01419> <01058> <02896>. |
| 20:4 | Hata <01961>, maka belum <03808> sudah Yesaya <03470> keluar <03318> dari pada pagar halaman <05892> yang tengah <08484> itu, tiba-tiba datanglah firman <01697> Tuhan <03068> kepadanya <0413>, bunyinya <0559>: |
| 20:5 | Baliklah <07725> engkau, katakan <0559> kepada <0413> Hizkia <02396>, penganjur <05057> umat-Ku <05971>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> moyangmu <01> Daud <01732>: Sudah Kudengar <08085> permintaan <08605> doamu dan sudah Kulihat <07200> segala <0853> air matamu <01832>; bahwasanya <02005> Aku akan menyembuhkan <07495> dikau <0> kelak, maka selang <07992> tiga hari <03117> engkau kelak naik <05927> akan masuk ke dalam rumah <01004> Tuhan <03068>; |
| 20:6 | dan Aku akan menambahi <03254> lanjut umurmu <03117> dengan lima <02568> belas <06240> tahun <08141>, dan Aku akan melepaskan <05337> dikau kelak dari pada tangan <03709> raja <04428> benua Asyur <0804>, demikianpun negeri <05892> ini <02063> dan Aku akan memeliharakan <01598> negeri <05892> ini <02063> oleh karena kehendak-Ku <04616> dan karena sebab <04616> hamba-Ku <05650> Daud <01732>. |
| 20:7 | Maka kata <0559> Yesaya <03470>: Hendaklah kamu mengambil <03947> buah ara <08384> segumpal <01690>. Maka diambilnyalah <03947>, dibubuhnya <07760> pada bisul <07822> baginda, lalu bagindapun sembuhlah <02421>. |
| 20:8 | Adapun <0559> raja Hizkia <02396> sudah bertitah <0559> kepada <0413> Yesaya <03470> demikian: Apakah <04100> tandanya <0226> maka Tuhan <03068> hendak menyembuhkan <07495> aku, sehingga selang <07992> tiga hari <03117> aku akan naik <05927> masuk ke dalam rumah <01004> Tuhan <03068>? |
| 20:9 | Maka sembah <0559> Yesaya <03470>: Bahwa inilah <02088> bagi tuanku <0> tanda <0226> dari pada Tuhan <03068>, maka Tuhan <03068> sampaikan <01697> juga barang <01697> yang telah <0834> Ia berfirman <01696> itu: Maukah <01980> tuanku bayang <06738> itu lalu <01980> ke hadapan sepuluh <06235> tapak <04609>, atau <0518> undur <07725> ke belakang sepuluh <06235> tapak <04609>? |
| 20:10 | Maka titah <0559> raja Hizkia <02396>: Mudah <07043> juga bayang <05186> bayang <06738> itu lalu ke hadapan sepuluh <06235> tapak <04609>, jangan <03808> begitu <0322>, melainkan <03588> hendaklah bayang <0322> bayang <06738> <07725> itu undur ke belakang sepuluh <06235> tapak <04609>. |
| 20:11 | Maka oleh <07121> nabi <05030> Yesaya <03470> lalu <07725> dipinta <07121> doa kepada <0413> Tuhan <03068>, maka diundurkanlah <04600> Tuhan bayang <0322> itu sepuluh <06235> tapak <04609> ke belakang, yang <0834> sudah turun <03381> bayang itu pada tangga <04609> Akhaz <0271>. |
| 20:12 | Bermula, maka pada masa <06256> itu juga <01931> dikirimkan <07971> Berodakh <01255> Baladan bin <01121> Baladan <01081>, raja <04428> Babil <0894>, surat <05612> kiriman dan bingkisan <04503> kepada <0413> raja Hizkia <02396> karena <03588> telah didengarnya <08085> raja Hizkia <02396> sudah jatuh sakit <02470>. |
| 20:13 | Maka raja Hizkiapun <02396> menjawati <08085> utusan itu, dan diperlihatkannyalah <07200> kepada <0853> mereka itu segenap <03605> gedungnya <05238> yang berisi benda yang indah-indah dari pada emas <02091>, perak <03701> dan rempah-rempah <01314> dan minyak-minyak <08081> yang harum <08081> baunya <02896>, dan lagi <0853> gedung <0214> <01004> alat senjatanya <03627>, dan <0853> segala <03605> yang <0834> terdapat <04672> dalam khazanahnya, sehingga dalam <0214> istananya <01004> dan <0853> dalam segenap <03605> kerajaannya <04474> satupun <01697> tiada <03808> yang <0834> tiada <03808> diperlihatkan <07200> baginda kepada mereka itu <0853>. |
| 20:14 | Setelah itu maka datanglah <0935> nabi <05030> Yesaya <03470> menghadap <0413> baginda raja <04428> Hizkia <02396> serta sembahnya <0559> kepadanya <0413>: Apakah <04100> sembah <0559> orang <0376> itu dan dari mana <0370> mereka itu datang <0935> menghadap <0413> tuanku? Maka sahut <0559> Hizkia <02396>: Mereka itu sudah datang dari negeri <0776> yang jauh <07350>, yaitu dari Babil <0894>. |
| 20:15 | Maka sembah <0559> Yesaya: Apa <04100> yang dilihatnya <07200> dalam istana <01004> tuanku? Maka sahut <0559> Hizkia <02396>: Bahwa mereka itu sudah melihat <07200> <07200> segala sesuatu <03605> yang <0834> di dalam istanaku <01004>; satupun tiada <03808> dalam segala khazanahku <01697> yang <0834> tiada <03808> kutunjuk <0214> kepadanya. |
| 20:16 | Maka sembah <0559> Yesaya <03470> kepada <0413> Hizkia <02396>: Sekarang hendaklah tuanku dengar <08085> akan firman <01697> Tuhan <03068>: |
| 20:17 | Bahwasanya <02009> hari <03117> akan datang <0935> kelak, apabila <05375> segala sesuatu <03605> yang <0834> di dalam istanamu <01004>, dan yang <0834> ditaruh <0686> oleh segala nenek <01> moyangmu datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, itu akan dibawa ke Babil <0894>, satu juapun tiada <03808> akan tinggal <03498>, demikianlah firman <0559> Tuhan <03068>. |
| 20:18 | Tambahan pula diambilnya <03947> kelak <01961> dari pada <04480> segala anakmu <01121>, yang <0834> akan berpancar <03318> dari padamu <04480> dan yang <0834> kauperanak <03205> itu, dijadikannya <03947> penjawat <05631> dalam istana <01964> raja <04428> Babil <0894>. |
| 20:19 | Maka titah <0559> raja Hizkia <02396> kepada <0413> Yesaya <03470>: Benarlah <02896> firman <01697> Tuhan <03068> yang <0834> kaukatakan <01696> ini. Dan lagi titah <0559> baginda: Manakan tidak <03808> benar, tegal <0571> tegal <0518> akan ada <01961> selamat <07965> sentosa <0571> sepanjang umur <03117> hidupku. |
| 20:20 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> raja Hizkia <02396> dan segala <03605> kuasanya <01369> dan bagaimana telah <0834> diperbuatnya <06213> kolam <01295> dan saluran <08585> air dan dialirkannya <0935> air <04325> itu ke <0935> dalam negeri <05892>, bukankah <03808> semuanya itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> Yehuda <03063>? |
| 20:21 | Hata, maka mangkatlah <07901> raja Hizkia <02396> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu naik <04427> raja Manasye <04519>, putera <01121> baginda, akan gantinya <08478>. |
2 Raja-raja 20 - TL Interlinear [draft]
