| 14:1 | Sebermula, maka pada tahun <08141> yang kedua <08147> dari pada kerajaan Yoas <03101> bin <01121> Yoahaz <03099> atas <04428> orang Israel <03478>, naiklah <04427> Amazia <0558> bin <01121> Yoas <03101> raja <04428> atas orang Yehuda <03063>. |
| 14:2 | Umurnya <01121> lima <02568> likur <06242> tahun <08141> pada masa ia naik <04427> raja, maka kerajaanlah <04427> ia di Yeruzalem <03389> dua puluh <06242> sembilan <08672> tahun <08141> lamanya; adapun nama <08034> bunda <0517> baginda itu Yoadan <03086>, dari <04480> Yeruzalem <03389>. |
| 14:3 | Maka oleh <06213> bagindapun dibuat <06213> barang yang benar <03477> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, tetapi <07535> bukan <03808> seperti <0834> perbuatan <06213> Daud <01732>, moyangda <01> baginda, melainkan dalam semuanya <03605> adalah perbuatannya <06213> seperti <0834> perbuatan <06213> <06213> Yoas <03101>, ayahanda <01> baginda. |
| 14:4 | Sahaja <07535> segala panggung <01116> juga tiada <03808> dilalukan <05493>, melainkan <05750> orang banyak <05971> lagi mempersembahkan <02076> korban dan membakar <06999> dupa di atas panggung <01116> itu. |
| 14:5 | Hata <01961>, setelah tetaplah <02388> kerajaan <04467> itu dalam tangan <03027> baginda, maka dibunuh <05221> baginda akan segala <0853> hambanya <05650> yang sudah membunuh <05221> ayahanda <01> baginda, raja <04428> marhum itu. |
| 14:6 | Tetapi <05221> tiada <03808> dibunuh <04191> oleh baginda akan anak-anak <01121> <01121> orang pembunuh <05221> itu, yaitu setuju <0834> dengan firman <06680> Tuhan <03068> yang tersebut <03789> dalam kitab <05612> taurat <08451> Musa <04872>, bunyinya <0559>: Janganlah <03808> bapanya <01> mati <04191> dibunuh serta dengan anak-anaknya <01121>, dan janganlah <03808> anak-anakpun mati <04191> dibunuh serta dengan bapanya <01>, melainkan <03588> masing-masing <0376> hendaklah mati <04191> dibunuh karena sebab dosa <02399> dirinya. |
| 14:7 | Maka dialahkan <05221> baginda akan orang Edom <0123> di <01516> Lembah-Masin <04417>, selaksa <06235> orang banyaknya <0505> dan dialahkannya <08610> negeri Sela <05554> dengan berperang <04421>, lalu dinamainya <07121> akan dia Yoktiel <03371>, datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>. |
| 14:8 | Maka pada masa <0227> itu disuruhkan <07971> Amazia <0558> beberapa utusan <04397> kepada <0413> Yoas <03060> bin <01121> Yoahaz <03059> bin <01121> Yehu <03058>, raja <04428> orang Israel <03478>, mengatakan <0559>: Mari <01980> kita berpandangan <07200> muka <06440>. |
| 14:9 | Tetapi disuruhkan <07971> Yoas <03060>, raja <04428> orang Israel <03478>, utusan kepada <0413> Amazia <0558>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, mengatakan <0559>: Bahwa pokok onak <02336> yang <0834> di atas Libanon <03844> itu menyuruhkan <07971> utusan kepada <0413> pohon kayu araz <0730> yang <0834> di atas Libanonpun <03844>, mengatakan <0559>: Berikan <05414> apalah anakmu perempuan <01323> kepada anakku <01121> laki-laki akan isterinya <0802>, maka pada ketika <05674> itu adalah margasatwa <07704> <02416> yang <0834> di atas Libanon <03844> itu berjalan lalu <05674>, dipijak-pijaknya <07429> akan <0853> pokok onak <02336> itu. |
| 14:10 | Bahwa <05221> engkau sudah mengalahkan <05221> orang Edom <0123> itu sama sekali, sebab itu bermegah-megahlah hatimu <03513> <03820> <05375>, tetapi taruhlah akan <0853> kepujian itu bagi <01004> dirimu dan tinggallah <03427> dalam istanamu <01004>; mengapa <04100> gerangan engkau hendak <03513> memasukkan <01624> dirimu ke dalam <03820> <05375> perang yang jahat <07451> lalu <05307> mendapat <03513> celaka <05307>, baik engkau <0859> baik segala orang Yehudapun <03063> sertamu <05973>? |
| 14:11 | Tetapi Amazia <0558> tiada <03808> mau dengar <08085>; sebab itu berangkatlah <05927> Yoas <03060>, raja <04428> orang Israel <03478>, sehingga baik ia <01931> baik Amazia <0558>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, keduanya berpandangan <07200> muka <06440> di Bait-Semes <01053>, yang <0834> di tanah Yehuda <03063> itu. |
| 14:12 | Maka orang Yehudapun <03063> dialahkan <05062> di hadapan <06440> orang Israel <03478>, lalu larilah <05127> mereka itu, masing-masing <0376> ke kemahnya <0168>. |
| 14:13 | Maka ditawanilah <08610> oleh Yoas <03060>, raja <04428> orang Israel <03478>, akan Amazia <0558> bin <01121> Yoas <03060>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, di Bait-Semes <01053>, lalu dibawanya <0935> akan dia ke Yeruzalem <03389>, dan dipecahkannya <06555> sepotong pagar tembok <02346> Yeruzalem <03389> dari pada pintu gerbang <08179> Efrayim <0669> sampai <05704> kepada pintu gerbang <08179> Penjuru <06438> itu, empat <0702> ratus <03967> hasta <0520> panjangnya. |
| 14:14 | Maka diambilnya <03947> akan segala <03605> emas <02091> perak <03701> dan segala <03605> perkakasan <03627> yang terdapat <04672> dalam rumah <01004> Tuhan <03069> dan dalam khazanah <0214> istana <01004> baginda <04428>, dan lagi akan beberapa orang sandera <08594>, lalu pulanglah <07725> ia ke <07725> Samaria <08111>. |
| 14:15 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> raja Yoas <03060> dan segala perbuatannya <06213> dan kuasanya <01369> dan perihal <03898> perangnya dengan <05973> Amazia <0558>, raja <04428> orang Yehuda <03063>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Israel <03478>? |
| 14:16 | Maka raja Yoaspun <03060> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu iapun dikuburkan <06912> di Samaria <08111> pada sisi <05973> raja-raja <04428> orang Israel <03478>, maka Yerobeam <03379>, puteranya <01121>, lalu naik <04427> raja akan gantinya <08478>. |
| 14:17 | Maka Amazia <0558> bin <01121> Yoas <03101>, raja <04428> orang Yehuda <03063> itu, hidup <02421> lagi kemudian <0310> dari pada mati <04194> Yoas <03060> bin <01121> Yoahaz <03059>, raja <04428> orang Israel <03478>, lima <02568> belas <06240> tahun <08141> lamanya. |
| 14:18 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> Amazia <0558>, bukankah <03808> ia itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Yehuda <03063>? |
| 14:19 | Maka orangpun bermufakatlah <07194> hendak mendurhaka kepadanya di Yeruzalem <03389>, lalu larilah <05127> baginda ke Lakhis <03923>, tetapi disuruhnya <07971> orang mengusir <0310> akan baginda sampai ke Lakhis <03923>, lalu dibunuhnya <04191> akan baginda di sana <08033>. |
| 14:20 | Maka dibawanya <05375> akan dia termuat <05375> di atas <05921> kuda <05483>, lalu bagindapun dikuburkan <06912> di Yeruzalem <03389>, dalam negeri <05892> Daud <01732> pada sisi <05973> nenek <01> moyangnya. |
| 14:21 | Maka oleh <03947> segenap <03605> bangsa <05971> Yehuda <03063> diambil akan Azaria <05838>, yang pada masa itu enam <08337> belas <06240> tahun <08141> umurnya, dijadikannya <04427> raja akan ganti <08478> Amazia <0558>, ayahanda <01> baginda. |
| 14:22 | Maka bagindapun <01931> meneguhkan <01129> Elat <0359>, dikembalikannya <07725> negeri itu kepada orang Yehuda <03063>, kemudian <0310> dari pada mangkat <07901> raja <04428> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya. |
| 14:23 | Maka pada tahun <08141> yang kelima <02568> belas <06240> dari pada kerajaan <08141> Amazia <0558> bin <01121> Yoas <03101> atas <04428> orang Yehuda <03063>, naiklah <04427> raja <04428> di Samaria <08111> Yerobeam <03379> bin <01121> Yoas <03101> atas <04428> orang Israel <03478>; maka kerajaanlah ia empat <0705> puluh satu <0259> tahun <08141> lamanya. |
| 14:24 | Maka dibuatnya <06213> barang yang jahat <07451> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068>, tiada <03808> dijauhkannya <05493> dirinya dari pada segala <03605> dosa <02403> Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, yang telah <0834> menyuruhkan <02398> orang Israel <03478> berbuat dosa. |
| 14:25 | Maka ia juga <01931> yang <0834> membetulkan pula <07725> perhinggaan <01366> negeri Israel <03478>, dari pada tempat yang masuk <0935> ke Hamat <02574> sampai <05704> ke Tasik <03220> yang di padang <06160>, setuju dengan firman <01697> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, yang telah <0834> dikatakan-Nya <01696> dengan lidah <03027> Yona <03124> bin <01121> Amitai <0573>, hamba-Nya <05650>, yaitu seorang nabi <05030> dari Gat-hefir <01662>. |
| 14:26 | Karena <03588> sudah dilihat <07200> Tuhan <03068> kesukaran <06040> orang Israel <03478> itu pahit <04784> sangat <03966> adanya, sehingga tiada <0657> lagi orang yang terkurung <06113> atau <0657> yang tertinggal <05800> dan tiada <0369> <0657> pula <05800> seorang <0369> penolong <05826> pada orang Israel <03478>. |
| 14:27 | Maka tiada <03808> juga firman <01696> Tuhan <03068> hendak menghapuskan <04229> nama <08034> orang Israel <03478> dari bawah <08478> langit <08064>, melainkan ditolong-Nya <03467> akan mereka itu dengan tangan <03027> Yerobeam <03379> bin <01121> Yoas <03101> itu. |
| 14:28 | Adapun barang yang lagi tinggal <03499> dari pada segala kisah <01697> raja <04428> Yerobeam <03379>, dan segala <03605> perbuatannya <06213> dan kuasanya <01369> dan perihal <03898> perangnya dan bagaimana <0834> dikembalikannya <07725> Damsyik <01834> dan Hamat <02574> dari Yehuda <03063> kepada orang Israel <03478>, bukankah <03808> sekalian <01992> itu tersebut <03789> dalam kitab <05612> tawarikh <03117> <01697> raja-raja <04428> orang Israel <03478>? |
| 14:29 | Hata, maka raja Yerobeampun <03379> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya <05973>, yaitu raja-raja <04428> marhum orang Israel <03478>, lalu Zakharia <02148>, puteranya <01121>, naik <04427> raja akan gantinya <08478>. |
2 Raja-raja 14 - TL Interlinear [draft]
