| 11:1 | Bermula, maka Atalia <06271>, bunda <0517> Ahazia <0274>, apabila dilihatnya <07200> anaknya <01121> sudah mati <04191>, maka bangkitlah <06965> ia, lalu dibunuhnya <06> akan segala <03605> anak cucu <02233> baginda <04467>. |
| 11:2 | Tetapi oleh <03947> Yoseba <03089>, anak perempuan <01323> baginda raja <04428> Yoram <03141>, adinda <0269> Ahazia <0274> itu, diangkat akan <0853> Yoas <03101>, putera <01121> Ahazia <0274>, dibawanya akan dia <0853> curi-curi <01589> dari antara <08432> segala putera <01121> baginda <04428> yang dibunuh <04191> itu, lalu ditaruhnya akan dia <0853> dalam bilik <02315> peraduan <04296> serta dengan pengasuhnya <03243>, disembunyikannya <05641> dia <0853> dari pada Atalia <06271>, supaya jangan <03808> iapun dibunuh <04191>. |
| 11:3 | Maka adalah <01961> ia tersembunyi <02244> sertanya <0854> di dalam kaabah <01004> enam <08337> tahun <08141> lamanya sementara Atalia <06271> memerintahkan <04427> negeri <0776>. |
| 11:4 | Maka pada tahun <08141> yang ketujuh <07637> disuruh <07971> Yoyada <03077> panggil <03947> segala <0853> penghulu <08269> atas orang seratus <03967> dan segala biduanda <03746>, lalu dibawanya akan mereka itu sertanya masuk <0935> ke <0413> dalam kaabah <01004> Tuhan <03068> dan berjanji-janjianlah <01285> ia dengan mereka itu, disuruhnya mereka itu bersumpah <07650> setia <0854> dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>, lalu ditunjuknya <07200> kepada <0853> mereka itu <01992> putera <01121> baginda <04428>. |
| 11:5 | Maka berpesanlah <06680> ia kepada mereka itu, katanya <0559>: Inilah <02088> perkara <01697> yang <0834> hendak kamu perbuat <06213>: bahwa sepertiga <07992> kamu, yang masuk <0935> pada hari sabat <07676> itu, hendaklah menunggui <08104> istana <01004> baginda <04428>; |
| 11:6 | dan sepertiga <07992> hendaklah pada pintu gerbang <08179> Tsur <05495>, dan sepertiga <07992> pula pada pintu gerbang <08179> dibalik <0310> tempat biduanda <07323>, tetapi akan pengawalan <04931> istana <01004> baginda itu hendaklah kamu lakukan ganti-berganti <04535>. |
| 11:7 | Dan dua <08147> bahagian <03027> kamu, segala <03605> orang yang keluar <03318> pada hari sabat <07676> itu, hendaklah menunggui <08104> kaabah <01004> Tuhan <03068> hampir <04931> dengan baginda <04428>. |
| 11:8 | Dan hendaklah kamu mengelilingi <05362> baginda <04428> dari pada segala pihak <05439>, masing-masing <0376> dengan senjata <03627> pada tangannya <03027>, maka barangsiapa yang menetas <0935> baris <07713> laskar itu, ia itu akan mati <04191> dibunuh; hendaklah <01961> kamu menyertai <0854> akan baginda <04428> apabila baginda keluar <03318> dan apabila baginda masuk <0935>. |
| 11:9 | Hata <06213>, maka oleh segala penghulu <08269> atas orang seratus <03967> itu dibuatlah seperti <0834> segala <03605> pesan <06680> imam <03548> Yoyada <03077>, diambilnya <03947> masing-masing <0376> akan <0853> orangnya <0376> yang masuk <0935> pada hari sabat <07676> serta <05973> dengan segala orang yang keluar <03318> pada hari sabat <07676>, lalu datanglah <0935> mereka itu kepada <0413> imam <03548> Yoyada <03077>. |
| 11:10 | Maka oleh imam <03548> itu diberikan <05414> kepada segala penghulu <08269> atas orang seratus <03967> itu segala <0853> lembing <02595> dan perisai <07982> yang <0834> dari pada raja <04428> Daud <01732> dan yang <0834> di dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>. |
| 11:11 | Maka segala biduanda <07323> itupun berdirilah <05975> masing-masing <0376> dengan senjatanya <03627> pada tangannya <03027>, dari pada sebelah <03802> kanan <03233> kaabah <01004> itu datang <05704> kepada sebelah <03802> kirinya <08042>, yaitu di antara mezbah <04196> dengan kaabah <01004>, keliling <05439> baginda <04428>. |
| 11:12 | Maka dikeluarkannya <03318> baginda <04428>, dikenakannya <05414> makota <05145> pada kepalanya dan assyahadat <05715> itu diberikannya kepada <05414> tangannya, dijadikannya <04427> ia raja dan disiramnya <04886>, lalu <05221> mereka itu sekalian bertepuk-tepuk <05221> tangan <03709> dengan sambil soraknya <0559>: Berbahagialah <02421> kiranya baginda <04428> tuanku! |
| 11:13 | Demi didengar <08085> oleh Atalia <06271> bunyi <06963> suara segala biduanda <07323> dan orang banyak <05971> itu, maka datanglah <0935> ia mendapatkan <0413> orang banyak <05971> itu dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>. |
| 11:14 | Maka dilihatnya <07200> bahwasanya <02009> baginda <04428> adalah berdiri <05975> dekat <07195> <05921> dengan tiang <05982> sebagaimana adat <07195>, adat <04941>, dan segala penghulu <08269> serta dengan nafirinyapun hadir <07195> dengan <02689> baginda <04428> dan segala <03605> orang <05971> negeripun <0776> bersuka-sukaanlah <08056> sambil meniup <08628> nafirinya <02689>, lalu Ataliapun <07195> Ataliapun <06271> mencarik-carikkan <07167> pakaiannya <0899> sambil berseru <07121>: Adalah khianat <07195>, khianat <07195>! |
| 11:15 | Maka disuruh <06680> imam <03548> Yoyada <03077> akan segala penghulu <08269> atas orang seratus <03967>, yaitu segala panglima <06485> tentara <02428>, katanya <0559>: Bawalah akan dia keluar <03318>, di tengah-tengah barisan <07713>, dan barangsiapa yang mengikut <0310> dia, bunuhlah <04191> akan dia dengan pedang <02719>, karena <03588> kata <0559> imam <03548>: Janganlah <0408> ia dibunuh <04191> dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>. |
| 11:16 | Maka ditangkap <07760> mereka itu akan dia <07760>, lalu <0935> iapun <03027> berjalanlah <03996> ke istana <01004> baginda <04428> pada jalan <01870> segala kuda <05483> dan di sanalah <08033> iapun dibunuh <04191>. |
| 11:17 | Maka dibuatlah <03772> oleh Yoyada <03077> suatu perjanjian <01285> antara <0996> Tuhan <03068> dengan <0996> raja <04428> dan dengan <0996> orang banyak <05971> itu, supaya mereka itu menjadi <01961> umat <05971> Tuhan <03068>, dan lagi antara <0996> baginda <04428> dengan <0996> orang banyak <05971> itu. |
| 11:18 | Setelah itu, maka masuklah <0935> segala <03605> orang <05971> negeri <0776> itu ke dalam kuil <01004> Baal <01168>, dibongkarnya <05422>, dan segala mezbahnya <04196> dan patungnyapun <06754> dipecahkannya <07665> baik-baik <03190>, dan Matan <04977>, ajar-ajar <03548> Baal <01168> itu, dipalunya <02026> sampai ia mati <02026> di hadapan <06440> mezbah <04196>. Maka oleh imam <03548> diperintahkan <07760> pekerjaan jawatan <06486> di <05921> dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>; |
| 11:19 | dan diambilnya <03947> akan segala <0853> penghulu <08269> atas orang seratus <03967> dan akan segala <0853> penjawat <03746> istana dan biduanda <07323> dan akan <0853> segala <03605> orang <05971> negeri <0776> itu, lalu dibawanya <03381> akan <0853> baginda <04428> turun <03381> dari dalam kaabah <01004> Tuhan <03068>, maka datanglah <0935> mereka itu dari pada jalan <01870> pintu <08179> biduanda <07323> ke istana <01004> baginda <04428>, lalu bersemayamlah <03427> baginda <04428> di atas <05921> takhta <03678> kerajaan <04428>. |
| 11:20 | Maka segala anak bumipun bersuka-sukaanlah <08055> dan segala <03605> orang <05971> isi negeripun <05892> negeripun <0776> bersentosalah <08252>, setelah sudah dibunuhnya <04191> akan Atalia <06271> dengan pedang <02719> di dalam istana <01004> baginda <04428>. |
| 11:21 | Adapun <01121> raja Yoas <03060> itu pada masa ia naik <04427> raja umurnya <01121> tujuh <07651> tahun <08141>. |
2 Raja-raja 11 - TL Interlinear [draft]
