1:1 | Maka raja Daudpun telah tua dan jauh sangat umurnya maka diselimuti orang akan baginda dengan beberapa helai kain tetapi tidak juga merasai panas. |
1:2 | Maka sembah segala hambanya: "Biarlah dicari orang akan tuanku seorang anak dara dan biarlah ia menghadap tuanku serta memeliharakan tuanku dan biarlah ia berbaring pada ribaan tuanku supaya tuanku beroleh panas." |
1:3 | Lalu dicarilah pada seluruh jajahan Israel akan seorang anak perempuan yang baik parasnya maka didapatinya akan Abisag, orang Sunem, lalu dibawanya menghadap baginda. |
1:4 | Adapun anak perempuan itu sangat elok rupanya maka dipeliharakannya baginda itu serta dilayaninya akan baginda tetapi tidak baginda mengenal akan dia. |
1:5 | Maka Adonia bin Hagit membesarkan dirinya, katanya: "Bahwa aku hendak menjadikan raja." Lalu dilengkapkannya beberapa kenaikkan dan orang berkuda bagi dirinya dan lima puluh orang akan berlari-lari di hadapannya. |
1:6 | Maka belum pernah ayahnya menyusahi dia seumur hidupnya atau berkata kepadanya: "Mengapa engkau berbuat begitu?" Dan iapun seorang baik rupanya maka ia telah berperanakkan kemudian dari pada Absalom. |
1:7 | Maka bermufakatlah ia dengan Yoab bin Zeruya dan dengan imam Abyatar itu maka keduanya itu mengikut Adonia serta membantu dia. |
1:8 | Tetapi imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan nabi Natan dan Simei dan Rei dan segala orang gagah-gagah yang ada kepada Daud itu tidaklah sepakat dengan Adonia. |
1:9 | Maka oleh Adonia disembelihnya beberapa domba dan lembu dan binatang yang tambun-tambun dekat batu zuhalat yang pada sisi En-Rogel maka dijemputnya segala saudaranya yaitu segala putra baginda dan segala orang Yehuda yang menjadi hamba baginda. |
1:10 | Tetapi tidak dijemputnya akan nabi Natan dan Benaya dan segala orang yang gagah-gagah dan adiknya, Salomo. |
1:11 | Maka kata Natan kepada Batsyeba, bunda Salomo: "Demikian tidakkah tuan hamba dengar bahwa Adonia anak Hagit itu telah menjadi raja dengan tidak diketahui oleh tuan kita Daud itu. |
1:12 | Akan sekarang biarlah kiranya hamba tuan memberi nasihat kepada tuan hamba supaya tuan hamba melepaskan nyawa sendiri dan nyawa anakanda Salomo. |
1:13 | Hendaklah tuan hamba masuk menghadap raja Daud lalu berdatang sembah kepadanya demikian: Bukankah tuanku telah bersumpah kepada tuan hamba tuanku baginda bahwa tak dapat tidak anakmu Salomo itu akan menjadi raja kelak kemudian dari padaku dan iapun akan duduk di atas tahta kerajaanku maka mengapa pula Adonia telah naik raja. |
1:14 | Adapun sementara tuan hamba lagi berkata-kata di situ dengan baginda maka hambapun akan masuk kemudian dari pada tuan hamba serta meneguhkan perkatan tuan hamba itu." |
1:15 | Maka masuklah Batsyeba menghadap baginda dalam bilik adapun baginda itu sangat tua dan Abisag, orang Sunem itu, ada melayani baginda. |
1:16 | Maka Batsyebapun tunduklah lalu menyembah baginda. Maka titah baginda: "Apakah kehendakmu?" |
1:17 | Lalu sembahnya: "Ya tuanku, bahwa tuanku telah bersumpah demi Tuhan tuanku Allah kepada patik demikian: Bahwa tak dapat tidak anakmu Salomo itu akan menjadi raja kelak kemudian dari padaku dan iapun akan duduk di atas tahta kerajaanku. |
1:18 | Akan sekarang Adonialah sudah naik raja dan tuanku tidak mengetahui dia |
1:19 | maka iapun telah membeli lembu-lembu dan binatang yang tambun-tambun dan domba-dombapun dengan kemewahannya serta dijemputnya segala anakanda tuanku dan imam Abyatar itu dan Yoab, panglima tentara, tetapi pacil itu Sulaiman tidak dijemputnya. |
1:20 | Akan sekarang ya tuanku mata segala orang Israel adalah memandang kepada tuanku supaya dinyatakan tuanku kepadanya siapakah yang patut duduk di atas tahta kerajaan tuanku akan menggantikan tuanku. |
1:21 | Jikalau tidak niscaya akan jadi kelak apabila tuanku telah beradu dengan paduka moyangda sekalian tak dapat tidak patik ini dan anak patik Salomo itupun akan dibilangkan seperti orang berdosa." |
1:22 | Adapun sementara Batsyeba lagi berkata-kata dengan baginda maka nabi Natan itupun masuklah. |
1:23 | Maka dikabarkan oranglah kepada baginda sembahnya: "Bahwa nabi Natan itu ada." Maka masuklah ia menghadap baginda lalu sujud di hadapan baginda dengan mukanya ke bumi. |
1:24 | Maka sembah Natan: "Ya tuanku sungguhkah tuanku telah bertitah demikian: Bahwa Adonia akan menjadi raja akan gantiku dan iapun akan duduk di atas tahta kerajaanku. |
1:25 | Karena pada hari ini ia telah turun lalu disembelihnya lembu-lembu dan binatang yang tambun-tambun dan domba-dombapun dengan kemewahannya serta dijemputnnya segala anakanda tuanku dan segala penghulu tentara dan imam Abyatar itu maka sekaliannya itu makan minumlah di hadapanmu serta bersorak mengatakan: Daulat raja Adonia. |
1:26 | Tapi patik ini dan imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan anakanda itu Salomo tidak dijemputnya. |
1:27 | Maka sungguhkah perkara ini diperlakukan oleh tuanku serta tidak tuanku memberitahu kepada hamba tuanku siapakah yang patut duduk di atas tahta kerajaan tuanku itu akan menggantikan tuanku." |
1:28 | Maka jawab raja Daud lalu titahnya: "Panggilkan aku Batsyeba." Maka iapun datanglah menghadap lalu berdiri di hadapan baginda. |
1:29 | Maka bagindapun bersumpahlah demikian: "Demi hayat Allah yang telah menebus nyawaku dari pada segala kesukaran |
1:30 | sesungguhnya seperti aku telah bersumpah kepadamu demi Allah Tuhan orang Israel demikian bahwa tak dapat tidak anakmu Salomo itu akan menjadi raja kelak kemudian dari padaku dan iapun akan duduk di atas tahta kerajaanku akan menggantikan aku sesungguhnya aku hendak mengadakan demikian pada hari ini." |
1:31 | Maka Betsyebapun sujudlah dengan mukanya ke bumi serta menyembah baginda, maka sembahnya: "Daulat tuanku raja Daud sampai selama-lamanya." |
1:32 | Maka titah raja Daud: "Panggilkan aku imam Zadok dan nabi Natan dan Benaya bin Yoyada." Maka ketiganyapun datanglah menghadap baginda. |
1:33 | Lalu titah baginda kepadanya: "Bawalah sertamu segala hamba tuanku dan naikkanlah anakku Salomo itu ke atas bagal kendaraanku sendiri hantarkanlah olehmu turun ke Gihon. |
1:34 | Dan biarlah imam Zadok dan nabi Natan meminyaki dia di sana akan raja orang Israel maka hendaklah kamu meniup nafiri serta berseru-seru: Daulat raja Salomo. |
1:35 | Setelah itu hendaklah kamu mengiringkan dia naik kemari dan iapun akan datang lalu duduk di atas tahtaku karena ia akan menjadi raja menggantikan aku dan aku telah menentukan dia menjadi penghulu atas Israel dan atas Yehuda." |
1:36 | Maka jawab Benaya bin Yoyada kepada baginda sembahnya: "Amin! Demikianlah kiranya firman Tuhan tuanku Allah itu. |
1:37 | Maka seperti Allah telah menyertai tuanku demikian juga biarlah kiranya ia menyertai Salomopun serta membesarkan tahta kerajaannya lebih dari pada tahta tuanku raja Daud." |
1:38 | Maka turunlah imam Zadok dan nabi Natan dan Benaya bin Yoyada dan segala orang Kreti dan orang Pleti lalu dinaikkannya Salomo itu ke atas bagal raja Daud dihantarkannya akan dia ke Gihon. |
1:39 | Maka oleh imam Zadok diambilnya tanduk berisi minyak dari dalam kemah itu lalu diminyakinya Salomo itu. Maka nafiripun ditiup oranglah dan segala orang banyak itupun bersoraklah mengatakan: "Daulat raja Salomo." |
1:40 | Maka segala orang banyak itupun datanglah mengiringkan dia dan orang banyak itu bermain suling serta bersuka-sukaan terlalu ramai dan dan bumipun gempalah oleh bunyi soraknya. |
1:41 | Maka kedengaranlah hal itu kepada Adonia dan segala orang jemputan yang sertanya tinggal semuanya baru habis makan. Setelah didengar Yoab akan bunyi nafiri itu lalu katanya: "Apakah sebabnya bunyi gempar dalam negri itu?" |
1:42 | Sementara ia lagi berkata-kata, maka datanglah Yonatan bin imam Abyatar itu maka kata Adonia: "Masuklah engkau karena engkau ini orang perkasa maka baik juga kabarmu." |
1:43 | Maka jawab Yonatan serta berkata kepada Adonia: "Bahwa sesungguhnya tuan kita raja Daud telah merajakan Salomo. |
1:44 | Dan disuruhkan baginda sertanya imam Zadok dan nabi Natan dan Benaya bin Yoyada dan segala orang Kreti dan orang Pleti lalu dinaikkannya akan dia ke atas bagal baginda |
1:45 | dan imam Zadok dan nabi Natan sudah meminyaki dia di Gihon akan menjadi raja maka sekaliannya berjalan dari sana dengan bersuka-sukaan sehingga gemparlah negri ini. Maka itulah bunyi yang telah tuan-tuan dengar itu. |
1:46 | Dan lagi Salomo itu ada duduk di atas tahta kerajaan. |
1:47 | Lagipun segala hamba baginda telah datang meminta berkat atas tuan kita raja Daud demikian: Biarlah kiranya Tuhan tuanku menjadikan nama Salomo itu lebih baik dari pada nama tuanku dan tahta kerajaannya lebih besar dari pada tahta kerajaan tuanku maka bagindapun telah menundukkan dirinya di atas peraduan. |
1:48 | Dan lagi demikianlah titah baginda segala puji bagi Allah Tuhan orang Israel yang pada hari ini telah mengaruniakan seorang akan duduk di atas tahta kerajaanku sehingga mataku sendiri yang melihatnya." |
1:49 | Maka takutlah segala jemputan Adonia itu dan semuanya berbangkit lalu berjalan masing-masing ke tempatnya. |
1:50 | Maka Adoniapun takutlah akan Salomo maka berbangkitlah ia lalu pergi memegang tanduk tempat kurban. |
1:51 | Maka dikabarkan oranglah kepada Salomo mengatakan: "Bahwa takutlah Adonia akan raja Salomo karena ia telah memegang tanduk tempat kurban itu, katanya: Biarlah kiranya raja Salomo bersumpah pada hari ini kepada hamba bahwa tidak ia akan membunuh hambanya ini dengan pedang." |
1:52 | Maka titah Salomo: "Jikalau kiranya ia menjadi orang yang tulus hati niscaya sehelai rambutnyapun tidak akan gugur ke bumi tetapi jikalau didapati kejahatan dalamnya niscaya ia akan dibunuh." |
1:53 | Maka oleh raja Salomo disuruhkannya beberapa orang lalu dibawanya Adonia itu turun dari tempat kurban. Maka datanglah ia lalu menyembah raja Salomo. Maka titah Sulaiman kepadanya: "Pulanglah engkau ke rumahmu." |