| 4:1 | Kalakian <01961>, maka adalah baginda raja <04428> Sulaiman <08010> raja <04428> atas <05921> segala <03605> orang Israel <03478>. |
| 4:2 | Maka inilah <0428> segala menteri <08269> yang <0834> padanya <0>: Azaria <05838> bin <01121> Zadok <06659> itu mangkubumi <03548>. |
| 4:3 | Elihoref <0456> dan Ahia <0281> bin <01121> Sisa itu jurutulis <05608> dan Yosafat <03092> bin <01121> Ahilud <0286> itu penyurat <02142> sejarah <07894>. |
| 4:4 | Dan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077> itu panglima perang <06635> dan Zadok <06659> dan Abyatar <054> itu imam <03548>. |
| 4:5 | Dan Azaria <05838> bin <01121> Natan <05416> itu kepala segala pemerintah <05324>, dan Zabud <02071> bin <01121> Natan <05416> itu menteri <03548> lagi sahabat <07463> baginda <04428>. |
| 4:6 | Dan Ahizar <0301> itu pemerintah <05921> istana <01004>, dan Adoniram <0141> bin <01121> Abda <05653> itu penghulu <05921> bendahari <04522>. |
| 4:7 | Dan lagi adalah pada Sulaiman <08010> dua <08147> belas <06240> orang pemerintah <05324> atas <05921> segala <03605> orang Israel <03478>, penjawat santapan <03557> baginda <04428> dan segala isi istana <01004> baginda, maka dalam setahun sebulan <02320> lamanya <08141> masing-masingnya <01961> menjawat <0259> santapan <03557>. |
| 4:8 | Maka inilah <0428> nama-namanya <08034>: Bin-Hur <01133> adalah di atas pegunungan <02022> Efrayim <0669>, |
| 4:9 | dan Bin Dekir <01128> di Makaz <04739> dan di Saalbim <08169> dan di Bait-Semes <01053> dan di Elon Bait-Hanan <0358>, |
| 4:10 | dan Bin Hesed <01136> di Arubot <0700>, maka padanya <0> adalah lagi Sokho <07755> dan seluruh <03605> tanah <0776> Hefer <02660>. |
| 4:11 | Dan Bin Abinadab <01125>, maka padanya adalah seluruh <03605> benua <05299> Dor <01756>, maka Tafat <02955>, anak <01323> Sulaiman <08010>, itulah <01961> isterinya <0802>. |
| 4:12 | Dan Baana <01195> bin <01121> Ahilud <0286>, maka padanya adalah Taanakh <08590> dan Megido <04023> dan seluruh <03605> Bait-Sean <01052>, yang <0834> pada sisi <0681> Zartan <06891> di bawah <08478> Yizriel <03157>, dari Bait-Sean <01052> datang <05704> ke Abel-Mehola <065> sampai <05704> ke sebelah <05676> sana Yokmeam <03361>. |
| 4:13 | Dan Bin-Geber <01127> adalah di Ramot <07433> dalam benua Gilead <01568>, maka padanya <0> adalah segala dusun <02333> Yair <02971> bin <01121> Manasye <04519>, yang <0834> di Gilead <01568> itu, dan lagi seluruh benua Argob <0709> yang <0834> di Bazan <01316>, enam <08346> puluh buah negeri <05892> yang besar-besar <01419> dan yang berpagarkan tembok <02346> dan berkancingkan <01280> tembaga <05178>. |
| 4:14 | Dan Ahinadab <0292> bin <01121> Ido <05714> adalah di Mahanayim <04266>. |
| 4:15 | Dan Ahimaaz <0290> adalah di Naftali <05321>, maka iapun <01931> telah memperisterikan <0802> seorang anak <01323> Sulaiman <08010>, Basmat <01315> namanya. |
| 4:16 | Dan Baena <01195> bin <01121> Husai <02365> adalah di Asyer <0836> dan di Alot <01175>. |
| 4:17 | Dan Yosafar <03092> bin <01121> Paruah <06515> adalah di Isakhar <03485>. |
| 4:18 | Dan Simai <08096> bin <01121> Ela <0414> adalah di Benyamin <01144>. |
| 4:19 | Dan Geber <01398> bin <01121> Uri <0221> adalah di tanah <0776> Gilead <01568>, di tanah <0776> Sihon <05511>, raja <04428> orang Amori <0567>, dan Og <05747>, raja <04428> Bazan <01316>, dan adalah pemerintah <05333> yang <0834> pertama <0259> lagi di tanah <0776> itu. |
| 4:20 | Maka adapun bilangan orang Yehuda <03063> dan Israel <03478> itu seperti pasir <02344> yang <0834> di tepi <05921> laut <03220> banyaknya <07230>, maka mereka itu sekalianpun makan <0398> minumlah <08354> dan bersuka-sukaanlah <08056>. |
| 4:21 | Maka raja Sulaiman <08010> itu memerintahkan <04910> segala <03605> kerajaan <04467> dari <04480> pada sungai <05104> besar itu sampai kepada <05704> tanah <0776> orang Filistin <06430> dan kepada perhinggaan <01366> tanah Mesir <04714>, maka sekalian itu menyampaikan <05066> persembahan <04503> kepada Sulaiman <08010> dan takluklah <05647> mereka <0853> itu kepadanya sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya <02416>. |
| 4:22 | Bermula <01961>, maka adalah biaya <03899> Sulaiman <08010> pada sehari <03117> tiga <07970> puluh pikul <03734> tepung halus <05560> dan enam <08346> puluh pikul <03734> tepung <07058>, |
| 4:23 | dan sepuluh <06235> ekor lembu <01241> tambun <01277> dan dua puluh <06242> ekor lembu <01241> dari tanah rumput <07471> dan seratus <03967> ekor kambing <06629> domba, kecuali <0905> segala rusa <0354> dan kijang <06643> dan pelanduk <03180> dan burung-burung <01257> yang tambun <075>. |
| 4:24 | Karena <03588> kerajaanlah <07287> baginda atas segala sesuatu <03605> yang pada sebelah <05676> sini sungai <05104> besar itu, dari Tifsa <08607> datang <05704> ke Gaza <05804>, atas segala <03605> raja <04428> yang di sebelah <05676> sini sungai <05104> itu, dan selamat <07965> sentosalah <01961> ia pada segala <03605> pihak <05676> berkeliling <05439>. |
| 4:25 | Maka segala orang Yehuda <03063> dan Israelpun <03478> duduklah <03427> dengan sentosa <0983> masing-masing <0376> di bawah <08478> pokok <01612> anggurnya dan di bawah <08478> pokok aranya <08384> dari Dan <01835> datang <05704> ke Birsyeba <0884> sepanjang <03605> umur <03117> hidup raja Sulaiman <08010>. |
| 4:26 | Dan lagi adalah <01961> pada raja Sulaiman <08010> empat <0705> puluh ribu <0505> kandang <0723> akan segala <05483> rata baginda <04817> dan dua <08147> belas <06240> ribu <0505> orang berkuda <06571>. |
| 4:27 | Maka segala pemerintah <05324> itu masing-masing <0376> pada <02320> bulannya <03557> memeliharakan baginda raja <04428> Sulaiman <08010> dan segala <03605> orang yang menghampiri <07131> meja <07979> baginda raja <04428> Sulaiman <08010>, sehingga satupun tiada <03808> diberinya kurang <05737> kepadanya. |
| 4:28 | Adapun syeir <08184> dan merang <08401> akan segala kuda <05483> dan segala binatang kendaraan <07409> yang lain itu, ia itu dibawanya <0935> ke <0413> tempat <04725> ada <01961> baginda, masing-masing <0376> sekadar barang yang tertanggung <04941> atasnya. |
| 4:29 | Maka dikaruniakan <05414> Allah <0430> kepada raja Sulaiman <08010> akal <08394> budi <02451> amat banyak <07235> dan pengetahuan yang amat <03966> luas <03820> <07341>, seperti pasir <02344> yang <0834> di <05921> tepi <08193> laut <03220> banyaknya. |
| 4:30 | Maka akal <07235> budi <02451> raja Sulaiman <08010> itu terlebih besar <07235> dari pada akal budi <02451> segala <03605> bani <01121> Masyrik <06924> dan dari pada akal budi <02451> segala <03605> orang Mesir <04714>. |
| 4:31 | Bahkan, terlebih besar akal budinya <02449> dari pada segala <03605> orang lain <0120>, dan dari pada Etan <0387>, orang Ezrahi <0250>, dan dari pada Heman <01968> dan Khalkol <03633> dan Darda <01862>, ketiga anak <01121> laki-laki Mahol <04235>; maka termasyhurlah nama <08034> baginda di antara segala <03605> bangsa <01471> berkeliling <05439>. |
| 4:32 | Maka dikarangkan <01696> baginda tiga <07969> ribu <0505> misal <04912> dan jumlah <01961> segala syair <07892> baginda itu seribu <0505> lima <02568> biji <07892>. |
| 4:33 | Dan lagi <01696> disuratkan baginda akan hal <05921> tabiat <01696> segala pohon kayu <06086>, dari <04480> pada pohon araz <0730> yang <0834> di atas Libanon <03844> datang <05704> kepada pokok zufa <0231> yang <0834> bertumbuh <03318> pada pagar tembok <07023>; dan lagi <01696> disuratkan baginda akan hal <05921> tabiat <01696> segala binatang <0929> yang berkaki <05921> empat dan segala unggas <05775> dan segala binatang yang melata <07431> dan segala ikan <01709>. |
| 4:34 | Maka dari pada segala <03605> bangsa <05971> datanglah <0935> orang hendak mendengar <08085> akan hikmat <02451> raja Sulaiman <08010>, sekaliannya <03605> itu utusan segala <03605> raja <04428> di atas bumi <0776>, yang <0834> sudah mendengar <08085> kabar akan <0853> hikmat <02451> baginda itu. |
1 Raja-raja 4 - TL Interlinear [draft]
