| 22:1 | Tiga tahun lamanja mereka berdiam diri. Tak ada pertempuran antara Aram dan Israil. |
| 22:2 | Tetapi pada tahun ketiga Josjafat, radja Juda, turun kepada radja Israil. |
| 22:3 | Radja Israil berkata kepada para pendjawatnja: "Kamu tahu bukan, bahwa Ramot di Gile'ad, adalah kepunjaan kita, tetapi kita berdiam sadja akan ganti merebut (kota) itu dari genggaman radja Aram!" |
| 22:4 | Maka ia bertanja kepada Josjafat: "Maukah anda pergi serta beta untuk menggempur Ramot di Gile'ad?" Sahut Josjafat kepada radja Israil: "Beta dan anda adalah satu, rakjat beta dan rakjat anda adalah satu, kuda beta dan kuda anda satu sama djua adanja!" |
| 22:5 | Namun kata Josjafat kepada radja Israil: "Tetapi sudilah dahulu menanjai Jahwe". |
| 22:6 | Radja Israil lalu menghimpun para nabi, sedjumlah empat ratus orang, dan ia bertanja kepada mereka: "Haruskah aku pergi menggempur Ramot di Gile'ad ataukah aku mesti biarkan sadja?" Djawab mereka: "Naik sadjalah! Tuhan akan menjerahkannja kedalam tangan radja!" |
| 22:7 | Tetapi Josjafat berkata: "Tiadakah lagi disini seorang nabi Jahwe, jang dapat kita tanjai?" |
| 22:8 | Sahut radja Israil kepada Josjafat: "Masih ada satu orang, dengan perantaraan siapa kita dapat menanjai Jahwe, tetapi beta bentji kepadanja, sebab satupun tiada jang baik, jang dinubuatkannja mengenai diri beta, melainkan jang djahat belaka, jaitu Mikajehu bin Jimla". Tetapi Josjafat berkata: "Hendaknja radja djangan berkata begitu!". |
| 22:9 | Radja Israil lalu memanggil seorang sida2 dan bertitah: "Bawalah segera Mikajehu bin Jimla kemari!" |
| 22:10 | Radja Israil dan Josjafat, radja Juda, sedang duduk dengan berdandanan diatas tachtanja masing2 dilapangan didepan pintu-gerbang Sjomron dan semua nabi itu sedang mengigau dihadapan mereka. |
| 22:11 | Sidkia bin Kena'ana membuat tanduk2 besi bagi dirinja dan ia berkata: "Demikianlah Jahwe bersabda: 'Dengan inilah engkau akan me-nanduk2 Aram sampai binasa!'" |
| 22:12 | Dan nabi2 lainnja semua bernubuat demikian, katanja: "Naiklah ke Ramot di Gile'ad. Baginda akan berhasil! Jahwe menjerahkan kota itu kedalam tangan radja!" |
| 22:13 | Adapun pesuruh, jang pergi memanggil Mikajehu itu, berkata kepadanja: "Lihatlah, perkataan nabi2 itu semuanja seia-sekata akan keuntungan radja. Hendaknja perkataan anda sama djuga dan hendaklah anda mengatakan jang baik!" |
| 22:14 | Tetapi Mikajehu menjahut: "Demi Jahwe hidup, jang disabdakan Jahwe kepadaku, itulah jang akan kukatakan djua!" |
| 22:15 | Ketika ia menghadap radja, bertanjalah radja kepadanja: "Mikajehu, haruskah kami pergi kekota Ramot di Gile'ad untuk bertempur atau mestikah kami membiarkan sadja?" Sahutnja kepadanja: "Naiklah sadja ke Ramot di Gile'ad! Baginda kan akan berhasil! Jahwe toh menjerahkan kota itu kedalam tangan radja!" |
| 22:16 | Tetapi radja berkata kepadanja: "Berapa kali sadja aku mesti mempersumpahkan dikau, supaja djangan mengatakan sesuatu, selain jang benar sadja atas nama Jahwe?" |
| 22:17 | Lalu katanja: "Aku telah melihat seluruh Israil bertjerai-berai dipegunungan, bagaikan kawanan jang tidak ada gembala padanja Jahwe telah berfirman: Mereka itu tidak bertuan, mereka masing2 akan pulang kerumahnja dengan selamat!" |
| 22:18 | Lalu kata radja Israil kepada Josjafat: "Bukankah beta telah mengatakan kepada anda, bahwa tidak satupun jang baik, jang dinubuatkannja mengenai diri beta, melainkan jang djahat belaka?" |
| 22:19 | (Mikajehu) menjambung: "Maka itu dengarkanlah sabda Jahwe: Saja telah melihat Jahwe bersemajam diatas tachtaNja dan seluruh balatentara surga berdiri dikanan-kiriNja. |
| 22:20 | Jahwe bertanja: 'Siapa mau melabui Ahab, supaja ia naik dan rebah di Ramot di Gile'ad?' Maka jang satu menjahut begini dan jang lain begitu. |
| 22:21 | Achirnja tampillah Roh itu dan berdiri dihadapan hadirat Jahwe seraja berkata: 'Aku akan melabui dia!' Tanja Jahwe kepadanja: 'Dengan apa?' |
| 22:22 | Djawabnja: 'Aku akan keluar dan akan mendjadi roh pendusta didalam mulut semua nabinja'. Maka Jahwe berfirman: Engkau boleh melabui dia. Dan engkau akan mampu djuga. Keluarlah dan berbuat demikian!' |
| 22:23 | Nah, sekarang Jahwe telah menaruh roh pendusta dalam mulut semua nabi baginda ini, sebab Jahwe sudah memutuskan untuk mendatangkan bentjana atas diri baginda". |
| 22:24 | Lalu Sidkia bin Kena'ana menghampiri Mikajehu dan menampar Mikajehu pada rahangnja sambil berkata: "Mana boleh roh Jahwe mundur daripadaku untuk berbitjara denganmu!" |
| 22:25 | Sahut Mikajehu: "Sungguh, itu akan kaulihat pada hari engkau masuk kebilik terpentjil untuk menjembunjikan diri!" |
| 22:26 | Maka titah radja Israil: "Tangkaplah Mikajehu itu dan bawalah dia kepada komandan kota, Amon, dan kepada pangeran Joasj. |
| 22:27 | Katakanlah kepada mereka: Beginilah titah radja: 'Djebloskanlah orang ini dalam pendjara dan berilah ia pelabur roti dan air jang terpotong; sampai aku pulang dengan selamat!'" |
| 22:28 | Lalu kata Mikajehu: "Djika baginda pulang dengan selamat, nistjaja Jahwe tidak pernah bersabda dengan mulutku". |
| 22:29 | Radja Israil serta Josjafat, radja Juda, lalu naik ke Ramot di Gile'ad. |
| 22:30 | Kata radja Israil kepada Josjafat: "Beta akan menjamar untuk pergi kepertempuran, tetapi anda hendaklah mengenakan dandanan anda". Lalu radja Israil menjamar dan pergi kepertempuran. |
| 22:31 | Radja Aram telah memerintahkan kepada ketigapuluh dua punggawa kereta perangnja: "Kamu djangan bertempur entah dengan jang ketjil entah dengan jang besar, melainkan hanjalah dengan radja Israil sendiri!" |
| 22:32 | Ketika para punggawa kereta perang melihat Josjafat, mereka berkata: "Itu dia radja Israil Mereka mengelilinginja untuk menjerang. Tetapi Josjafat meneriakkan pekik perdjuangannja. |
| 22:33 | Segera setelah punggawa2 kereta perang itu melihat, bahwa dia itu bukan radja Israil, mereka lalu mundur daripadanja. |
| 22:34 | Dalam pada itu seseorang merentangkan busurnja tanpa membidik dan ia mengenai radja Israil antara sandang dan lemenanja. Maka titah radja kepada pengemudi keretanja: "Singkirkanlah dan bawalah aku keluar dari medan perang ini, sebab aku luka parah!" |
| 22:35 | Tetapi pertempuran tengah hebat2nja pada hari itu dan radja dengan disokong orang berdiri tegak diatas keretanja berhadapan muka dengan Aram. Petang harinja ia mati. Darah dari lukanja mengalir kelengkungan keretanja. |
| 22:36 | Pada waktu matahari terbenam, tersebarlah teriak diperkemahan: "Ajuh, masing2 kekotanja dan masing2 kenegerinja!" |
| 22:37 | Radja itu sudah meninggal dan setibanja di Sjomron, ia lalu dimakamkan di Sjomron. |
| 22:38 | Ketika kereta itu dibilas didalam kolam Sjomron, andjing2 mendjilat darahnja dan pelatjur2 mandi didalam (kolam) itu sesuai dengan sabda Jahwe, jang telah dikatakanNja. |
| 22:39 | Lain2nja dari kisah Ahab dan segala sesuatu jang telah diperbuatnja, rumah gading jang telah dibangunnja serta segala kota jang dibangunnja, bukankah kesemuanja itu tertulis dalam kitab tawarich radja2 Israil? |
| 22:40 | Ahab berbaring serta nenek-mojangnja dan Ahazjahu, puteranja, mendjadi radja akan gantinja. |
| 22:41 | Josjafat, putera Asa, mendjadi radja atas Juda dalam tahun keempat Ahab, radja Israil. |
| 22:42 | Josjafat berusia tigapuluh lima tahun, ketika ia naik tachta. Ia meradja di Jerusjalem selama duapuluh lima tahun. Ibunja bernama 'Azuba binti Sjilhi. |
| 22:43 | Ia melandjutkan sepenuhnja djalan Asa, ajahnja, tanpa menjimpang daripadanja. Ia membuat apa jang lurus dalam pandangan Jahwe. (22-44) Hanja bukit2 angkar tidak didjauhkan. Rakjat masih djua mempersembahkan kurban dan membakar dupa dibukit2 angkar. |
| 22:44 | (22-45) Josjafat hidup berdamai dengan radja Israil. |
| 22:45 | (22-46) Lain2nja dari kisah Josjafat, perkasaan jang dikerdjakannja serta pertempuran jang diadakannja, bukankah kesemuanja itu tertulis dalam kitab tawarich radja2 Juda? |
| 22:46 | (22-47) Ia menjapu sisa pelatjur sutji, jang masih tertinggal pada djaman Asa, ajahnja, dari negeri. |
| 22:47 | (22-48) Adapun di Edom tidak ada radja, hanja ada wali radja. |
| 22:48 | (22-49) Adapun Josafat membuat kapal2 Tarsjisj, jang harus berlajar ke Ofir untuk mengambil emas. Tetapi itu tidak djadi, karena kapal2 itu hantjur di 'Esjon-Geber |
| 22:49 | (22-50) Waktu itu Ahazjahu, putera Ahab, berkata kepada Josjafat: "Biarlah anak-buah beta ikut berlajar dengan kapal2 itu bersama dengan anak-buah anda". Tetapi Josjafat tidak mau. |
| 22:50 | (22-51) Josjafat berbaring serta nenek-mojangnja dan dimakamkan serta nenek-mojangnja di Kota Dawud, mojangnja. Joram, puteranja, mendjadi radja akan gantinja. |
| 22:51 | (22-52) Ahazjahu, putera Ahab, mendjadi radja atas Israil di Sjomron dalam tahun ketudjuhbelas Josjafat, radja Juda. Ia meradja atas Israil selama dua tahun. |
| 22:52 | (22-53) Ia membuat apa jang durdjana dalam pandangan Jahwe dan melandjutkan djalan ajahnja dan djalan ibunja serta djalan Jerobe'am bin Nebat, jang telah membudjuk Israil akan berdosa. |
| 22:53 | (22-54) Ia berbakti kepada Ba'al dan bersembah kepadanja. Ia menantang Jahwe, Allah Israil, sama sekali seperti telah diperbuat ajahnja. |
1 Kings 22 - Alkitab Ende
