| 11:1 | Adapun raja <04428> Salomo <08010> mencintai <0157> banyak <07227> perempuan <0802> asing <05237>. Di samping anak <01323> Firaun <06547> ia mencintai perempuan-perempuan Moab <04125>, Amon <05984>, Edom <0130>, Sidon <06722> dan Het <02850>, |
| 11:2 | padahal <04480> tentang bangsa-bangsa <01471> itu TUHAN <03069> telah <0834> berfirman <0559> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478>: "Janganlah <03808> kamu bergaul <0935> dengan mereka <01992> dan merekapun <01992> janganlah <03808> bergaul <0935> dengan kamu <0853>, sebab sesungguhnya <0403> mereka akan mencondongkan <05186> hatimu <03824> kepada allah-allah <0430> mereka." Hati <01692> Salomo <08010> telah terpaut <01692> kepada mereka dengan cinta <0160>. |
| 11:3 | Ia mempunyai <01961> tujuh <07651> ratus <03967> isteri <0802> dari kaum bangsawan <08282> dan tiga <07969> ratus <03967> gundik <06370>; isteri-isterinya <0802> itu menarik hatinya <03820> dari pada TUHAN. |
| 11:4 | Sebab pada <01961> waktu <06256> Salomo <08010> sudah tua <02209>, isteri-isterinya <0802> itu mencondongkan <05186> hatinya <03824> kepada allah-allah <0430> lain <0312>, sehingga ia tidak <03808> dengan sepenuh <01961> hati <03824> berpaut <08003> kepada TUHAN <03068>, Allahnya <0430>, seperti <03824> Daud <01732>, ayahnya <01>. |
| 11:5 | Demikianlah <01980> Salomo <08010> mengikuti <0310> Asytoret <06253>, dewi <0430> orang Sidon <06722>, dan mengikuti <0310> Milkom <04445>, dewa kejijikan sembahan <08251> orang Amon <05984>, |
| 11:6 | dan Salomo <08010> melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>, dan ia tidak <03808> dengan sepenuh <04390> hati mengikuti <0310> TUHAN <03068>, seperti Daud <01732>, ayahnya <01>. |
| 11:7 | Pada waktu <0227> itu Salomo <08010> mendirikan <01129> bukit pengorbanan <01116> bagi Kamos <03645>, dewa kejijikan sembahan <08251> orang Moab <04124>, di gunung <02022> di <06440> sebelah timur <06440> Yerusalem <03389> dan bagi Molokh <04432>, dewa kejijikan sembahan <08251> bani <01121> Amon <05983>. |
| 11:8 | Demikian <03651> juga dilakukannya <06213> bagi semua <03605> isterinya <0802>, orang-orang asing <05237> itu, yang mempersembahkan korban ukupan <06999> dan korban sembelihan <02076> kepada allah-allah <0430> mereka. |
| 11:9 | Sebab <0599> itu TUHAN <03068> menunjukkan murka-Nya kepada Salomo <08010>, sebab <03588> hatinya <03824> telah menyimpang <05186> dari pada TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, yang telah dua kali <06471> menampakkan <07200> diri kepadanya <0413>, |
| 11:10 | dan yang telah memerintahkan <06680> kepadanya <0413> dalam hal <01697> ini <02088> supaya jangan <01115> mengikuti <0310> allah-allah <0430> lain <0312>, akan tetapi ia tidak <03808> berpegang <08104> pada yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068>. |
| 11:11 | Lalu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada Salomo <08010>: "Oleh <03282> karena begitu kelakuanmu, yakni <05973> <07167> <02063> engkau tidak <03808> berpegang <08104> pada perjanjian <01285> dan segala ketetapan-Ku <02708> yang <0834> telah Kuperintahkan <06680> kepadamu, maka sesungguhnya Aku akan mengoyakkan <07167> kerajaan <04467> itu dari padamu dan akan memberikannya <05414> kepada hambamu <05650>. |
| 11:12 | Hanya <0389>, pada waktu <03117> hidupmu ini Aku belum <03808> mau melakukannya <06213> oleh <04616> karena Daud <01732>, ayahmu <01>; dari tangan <03027> anakmulah <01121> Aku akan mengoyakkannya <07167>. |
| 11:13 | Namun <07535> demikian, kerajaan <04467> itu tidak <03808> seluruhnya <03605> akan Kukoyakkan <07167> dari padanya, satu <0259> suku <07626> akan Kuberikan <05414> kepada anakmu <01121> oleh <04616> karena hamba-Ku <05650> Daud <01732> dan oleh <04616> karena Yerusalem <03389> yang <0834> telah Kupilih <0977>." |
| 11:14 | Kemudian <06965> TUHAN <03068> membangkitkan <06965> seorang lawan <07854> Salomo <08010>, yakni <0853> Hadad <01908>, orang Edom <0130>; ia dari keturunan <02233> raja <04428> Edom <0123>. |
| 11:15 | Sesudah <01961> <01961> Daud <01732> memukul kalah <0854> orang Edom <0123>, maka <05927> panglima <08269> Yoab <03097> pergi <05927> menguburkan <06912> orang-orang yang mati terbunuh <02491>, lalu menewaskan <05221> semua <03605> laki-laki <02145> di Edom <0123>; |
| 11:16 | enam <08337> bulan <02320> lamanya Yoab <03097> diam <03427> di sana <08033> dengan seluruh <03605> Israel <03478>, sampai <05704> dilenyapkannya <03772> semua <03605> laki-laki <02145> di Edom <0123>. |
| 11:17 | Tetapi Hadad <01908> melarikan <01272> diri bersama-sama dengan beberapa <01931> orang <0376> Edom <0130> dari pegawai-pegawai <05650> ayahnya <01>, dan mengungsi ke <0935> Mesir <04714>; adapun Hadad <01908> itu masih <05288> sangat muda <06996>. |
| 11:18 | Mereka berangkat <06965> dari Midian <04080>, lalu sampai <0935> ke Paran <06290>; mereka membawa <03947> beberapa <0582> orang dari Paran <06290>, lalu <0559> mereka sampai <0935> ke Mesir <04714> kepada <0413> Firaun <06547>, raja <04428> Mesir <04714>. Ia ini memberikan <05414> rumah <01004> kepada Hadad, menentukan belanjanya <03899> dan menyerahkan <05414> sebidang tanah <0776> kepadanya <0>. |
| 11:19 | Hadad <01908> demikian disayangi <05869> <02580> <04672> Firaun <06547>, sehingga <03966> diberikannya <05414> kepadanya <0> seorang isteri <0802>, yakni adik <0269> isterinya <0802> sendiri, adik <0269> permaisuri Tahpenes <08472>. |
| 11:20 | Lalu <03205> adik <0269> Tahpenes <08472> itu melahirkan <03205> baginya <0> seorang anak <01121> laki-laki, Genubat <01592> namanya <01580>, dan Tahpenes <08472> menyapih <08432> dia di <08432> istana <01004> Firaun <06547>, sehingga <01961> Genubat <01592> ada di istana <01004> Firaun <06547> di tengah-tengah <08432> anak-anak <01121> Firaun <06547> sendiri. |
| 11:21 | Ketika didengar <08085> Hadad <01908> di Mesir <04714>, bahwa <03588> Daud <01732> telah mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01> dan bahwa <03588> panglima <08269> Yoab <03097> sudah mati <04191> juga, maka berkatalah <0559> Hadad <01908> kepada <0413> Firaun <06547>: "Biarkanlah <07971> aku pergi <01980> ke <0413> negeriku <0776>." |
| 11:22 | Lalu bertanyalah <0559> Firaun <06547> kepadanya: "Tetapi <03588> kekurangan <02638> apakah <04100> engkau <0859> padaku <05973> ini, maka engkau tiba-tiba <02005> berniat <01245> pergi <01980> ke <0413> negerimu <0776>?" Jawabnya <0559>: "Aku <02005> tidak <03808> kekurangan apapun, namun <03588> demikian, biarkanlah <07971> juga aku pergi <07971>." |
| 11:23 | Allah <0430> membangkitkan <06965> pula seorang lawan <07854> Salomo, yakni <0853> Rezon <07331> bin <01121> Elyada <0450>, yang <0834> telah melarikan <01272> diri dari tuannya <0113>, yakni Hadadezer <01909>, raja <04428> Zoba <06678>. |
| 11:24 | Ia mengumpulkan <06908> orang-orang <0376>, lalu menjadi <01961> kepala <08269> gerombolan <01416>. Ketika Daud <01732> hendak membunuh <02026> mereka, maka pergilah <01980> mereka ke Damsyik <01834>; mereka diam <03427> di sana dan di situlah mereka <0> mengangkat <04427> Rezon menjadi raja. |
| 11:25 | Dialah yang menjadi <01961> lawan <07854> Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> Salomo <08010>; ia mendatangkan <0854> malapetaka <07451> sama seperti <0834> Hadad <01908>. Ia muak <06973> akan orang Israel <03478> dan menjadi raja <04427> atas <05921> Aram <0758>. |
| 11:26 | Juga Yerobeam <03379> bin <01121> Nebat <05028>, seorang Efraim <0673> dari <04480> Zereda <06868>, seorang pegawai <05650> Salomo <08010>, nama <08034> ibunya <0517> Zerua <06871>, seorang <0802> janda <0490>, memberontak terhadap raja <04428>. |
| 11:27 | Inilah <02088> alasannya <01697>, mengapa ia memberontak terhadap raja <04428>: Salomo <08010> mendirikan <01129> Milo <04407>, dan ia menutup <05462> tembusan <06556> tembok kota <05892> Daud <01732>, ayahnya <01>. |
| 11:28 | Yerobeam <03379> adalah seorang <01368> tangkas <02428>; ketika <07200> Salomo <08010> melihat <07200>, bahwa <03588> orang muda <05288> itu seorang yang rajin bekerja <06213>, maka ditempatkannyalah <04399> dia <01931> mengawasi <06485> semua <03605> pekerja wajib <05447> dari keturunan <01004> Yusuf <03130>. |
| 11:29 | Pada <01961> waktu <06256> itu, ketika <01931> Yerobeam <03379> keluar <03318> dari Yerusalem <03389>, nabi <05030> Ahia <0281>, orang Silo <07888> itu, mendatangi <04672> dia di jalan <01870> dengan berselubungkan <03680> kain <08008> baru <02319>. Dan hanya <0905> mereka berdua <08147> ada di padang <07704>. |
| 11:30 | Ahia <0281> memegang <08610> kain <08008> baru <02319> yang <0834> di badannya, lalu dikoyakkannya <07167> menjadi dua <08147> belas <06240> koyakan <07168>; |
| 11:31 | dan ia berkata <0559> kepada Yerobeam <03379>: "Ambillah <03947> bagimu <0> sepuluh <06235> koyakan <07168>, sebab <03588> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Sesungguhnya <02005> Aku akan mengoyakkan <07167> kerajaan <04467> itu dari tangan <03027> Salomo <08010> dan akan memberikan <05414> kepadamu <0> sepuluh <06235> suku <07626>. |
| 11:32 | Tetapi satu <0259> suku <07626> akan tetap <01961> padanya <0> oleh <04616> karena hamba-Ku <05650> Daud <01732> dan oleh <04616> karena Yerusalem <03389>, kota <05892> yang <0834> Kupilih <0977> itu dari segala <03605> suku <07626> Israel <03478>. |
| 11:33 | Sebabnya ialah karena <03282> ia telah <0834> meninggalkan <05800> Aku dan sujud menyembah <07812> kepada Asytoret <06253>, dewi <0430> orang Sidon <06722>, kepada Kamos <03645>, allah <0430> orang Moab <04124> dan kepada Milkom <04445>, allah <0430> bani <01121> Amon <05983>, dan ia tidak <03808> hidup <01980> menurut jalan <01870> yang Kutunjukkan dengan melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata-Ku <05869> dan dengan tetap mengikuti segala ketetapan <02708> dan peraturan-Ku <04941>, seperti Daud <01732>, ayahnya <01>. |
| 11:34 | Bukan <03808> dari tangannya <03027> akan Kuambil <03947> seluruh <03605> kerajaan <04467> itu; Aku akan membiarkan <07896> dia tetap menjadi raja <05387> seumur <03117> <03605> hidupnya <02416>, oleh <04616> karena hamba-Ku <05650> Daud <01732> yang <0834> telah Kupilih <0977> dan yang <0834> tetap mengikuti <08104> segala perintah <04687> dan ketetapan-Ku <02708>. |
| 11:35 | Tetapi dari tangan <03027> anaknyalah <01121> Aku akan mengambil <03947> kerajaan <04410> itu dan akan memberikannya <05414> kepadamu <0>, yakni <0853> sepuluh <06235> suku <07626>. |
| 11:36 | Dan kepada anaknya <01121> akan Kuberikan <05414> satu <0259> suku <07626>, supaya <04616> hamba-Ku <05650> Daud <01732> selalu mempunyai <01961> keturunan <05216> di hadapan-Ku <06440> di Yerusalem <03389>, kota <05892> yang <0834> Kupilih <0977> bagi-Ku <0> supaya <07760> nama-Ku <08034> tinggal di sana <08033>. |
| 11:37 | Maka engkau ini akan Kuambil <03947>, supaya engkau memerintah <04427> atas segala <03605> yang <0834> dikehendaki <0183> hatimu <05315> dan menjadi <01961> raja <04428> atas <05921> Israel <03478>. |
| 11:38 | Dan jika <0518> engkau mendengarkan <08085> segala <03605> yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadamu dan hidup <01980> menurut jalan <01870> yang Kutunjukkan dan melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata-Ku <05869> dengan tetap mengikuti <08104> segala ketetapan <02708> dan perintah-Ku <04687> seperti yang <0834> telah dilakukan <06213> oleh hamba-Ku <05650> Daud <01732>, maka <01961> Aku akan menyertai <05973> engkau dan Aku akan membangunkan <01129> bagimu <0> suatu keluarga <01004> yang teguh <0539> seperti yang <0834> Kubangunkan <01129> bagi Daud <01732>, dan Aku akan memberikan <05414> orang Israel <03478> kepadamu <0>. |
| 11:39 | Dan untuk itu Aku akan merendahkan <06031> keturunan <02233> Daud <01732>, tetapi <0389> bukan <03808> untuk <04616> selamanya <02063>." |
| 11:40 | Lalu Salomo <08010> berikhtiar <01245> membunuh <04191> Yerobeam <03379>, tetapi Yerobeam <03379> bangkit <06965> dan melarikan <01272> diri ke Mesir <04714>, kepada <0413> Sisak <07895>, raja <04428> Mesir <04714>, dan di Mesirlah <04714> ia tinggal sampai <05704> Salomo <08010> mati <04194>. |
| 11:41 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Salomo <08010> dan segala <03605> yang <0834> dilakukannya <06213> dan hikmatnya <02451>, bukankah <03808> semuanya <01992> itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> riwayat <01697> Salomo <08010>? |
| 11:42 | Lamanya <03117> Salomo <08010> memerintah <04427> di Yerusalem <03389> atas <05921> seluruh <03605> Israel <03478> ialah empat <0705> puluh tahun <08141>. |
| 11:43 | Kemudian Salomo <08010> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> dengan nenek moyangnya <01>, dan ia dikuburkan <06912> di kota <05892> Daud <01732>, ayahnya <01>. Maka Rehabeam <07346>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
1 Raja-raja 11 - TB Interlinear [draft]
