1:1 | Setelah Sjaul mati dan Dawud kembali dari pukulannja lawan orang2 'Amalek, Dawud lalu tinggal dua hari lamanja di Siklag. |
1:2 | Pada hari ketiga datanglah seorang dari perkemahan, dari Sjaul. Pakaiannja tersobek2 dan debupun ada diatas kepalanja. Ketika ia sampai kehadapan Dawud, ia lalu meniarap dan bersudjud. |
1:3 | Maka bertanjalah Dawud kepadanja: "Darimana engkau?" Sahutnja kepadanja: "Saja dapat membebaskan diri saja dari perkemahan Israil". |
1:4 | Lalu bertanjalah Dawud kepadanja: "Apakah gerangan telah terdjadi? Beritahukanlah kepadaku!" Sahutnja: "Rakjat sudah lari dari pertempuran. Banjaklah dari rakjat jang rebah dan tewas; djuga Sjaul dan Jonatan, puteranja, telah mati". |
1:5 | Bertanjalah Dawud kepada pemuda, pemberitahu itu: Bagaimana engkau tahu, bahwa Sjaul dan Jonatan, puteranja, telah tewas?" |
1:6 | Pemuda, pemberitahu itu, menjahut: "Kebetulan saja berada diatas pegunungan Gilboa'. Saja melihat Sjaul bersandarkan tombaknja sedang diperhambat oleh kereta2 dan tentara berkuda. |
1:7 | Ia menoleh dan melihat saja, lalu memanggil saja. Saja menjahut: "Saja sini". |
1:8 | Ia bertanja kepada saja: "Siapakah engkau itu?" Sahut saja kepadanja: "Saja ini seorang 'Amalek". |
1:9 | Lalu katanja kepada saja: "Kemari dan bunuhlah aku ini, sebab aku meriang semangat, meskipun njawaku masih utuh padaku". |
1:10 | Saja lalu menghampiri dia dan ia kubunuh, karena saja tahu, bahwa dari rebahnja ia toh tidak dapat hidup lagi. Lalu saja mengambil kuluk, jang ada diatas kepalanja, dan pontoh jang ada pada lengannja, dan saja bawa kemari kehadapan tuan". |
1:11 | Dawud memegang pakaiannja, lalu menjobek2nja dan demikianpun semua orang jang ada sertanja. |
1:12 | Mereka itu meratap dan menangis dan berpuasa hingga petang hari karena Sjaul dan Jonatan, puteranja, dan karena umat Jahwe dan keluarga Israil, sebab mereka telah ditewaskan pedang. |
1:13 | Kemudian Dawud bertanja kepada pemuda, pemberitahu itu: "Dari mana engkau tahu itu?" Maka sahutnja: "Saja ini anak seorang perantau dari 'Amalek". |
1:14 | Lalu kata Dawud kepadanja: "Bagaimana gerangan engkau tidak takut2 mengedangkan tanganmu dan membinasakan orang jang diurapi Jahwe?" |
1:15 | Kemudian Dawud memanggil salah seorang dari antara pelajan2 dan menjuruh: "Ajuh kemari, kenailah dia!" Dan dia itu memukul dia mati. |
1:16 | Dalam pada itu Dawud berkata kepadanja: "Biarlah darahmu turun diatas kepalamu sendiri! Sebab mulutmu sudah naik saksi terhadap dirimu sendiri dengan berkata: "Saja telah membunuh orang jang diurapi Jahwe". |
1:17 | Dawud lalu menjanjikan lagu ratap ini atas Sjaul dan Jonatan, puteranja. |
1:18 | Lagu itu tertulis dalam Kitab Mustakim, untuk mengadjarkannja kepada bani Juda. Katanja: |
1:19 | Kebanggaan tewaslah, hai Israil, diatas ketinggian, bagaimana gerangan rebahlah para pahlawan? |
1:20 | Djangan beritahukan di Gat, didjalan Asjkalon djangan wartakan, agar puteri2 Felesjet djangan bersukaria, djangan bersorak-gembira puteri2 orang berkulup! |
1:21 | Hai gunung2 Gilboa', embun dan hudjan djangan diatasmu, hai padang2 si Maut, sebab disana dinodai perisai para pahlawan! Dengan minjak tidak lagi diurapi perisai Sjaul, |
1:22 | busur Jonatan tidaklah mundur tanpa darah orang jang gugur, tanpa lemak orang jang gagah-perkasa; berhampa tangan pedang Sjaul tidak kembali. |
1:23 | Sjaul dan Jonatan, terkasih dan elok, selama hidup dan dalam matinja tidak terpisah. Dari radjawali tjepatanlah mereka, gagah perkasa lebih dari singa! |
1:24 | Tangisilah, hai puteri2 Israil, Sjaul, jang mendandani kamu dengan kirmizi dan perhiasan, jang memasang peremasan pada pakaianmu! |
1:25 | Bagaimana rebahlah para pahlawan ditengah pertempuran! Diatas tinggianmu tewaslah Jonatan, |
1:26 | karena dikau sesaklah hatiku, hai Jonatan, saudara! Bagiku sangat manislah engkau, kasihmu lebih adjaib bagiku dari kasih wanita! |
1:27 | Bagaimana rebahlah para pahlawan, binasa sendjata tempur! |