| 7:1 | Ketika <01961> raja <04428> telah menetap <03427> di rumahnya <01004> dan TUHAN <03068> telah mengaruniakan <05117> keamanan kepadanya <0> terhadap semua <03605> musuhnya <0341> di sekeliling <05439>, |
| 7:2 | berkatalah <0559> raja <04428> kepada <0413> nabi <05030> Natan <05416>: "Lihatlah <07200>, aku <0595> ini diam <03427> dalam rumah <01004> dari kayu aras <0730>, padahal tabut <0727> Allah <0430> diam <03427> di bawah <08432> tenda <03407>." |
| 7:3 | Lalu berkatalah <0559> Natan <05416> kepada <0413> raja <04428>: "Baik, lakukanlah segala <03605> sesuatu yang <0834> dikandung <06213> <01980> hatimu <03824>, sebab <03588> TUHAN <03068> menyertai <05973> engkau." |
| 7:4 | Tetapi pada <01961> malam <03915> itu juga <01931> datanglah <01961> firman <01697> TUHAN <03068> kepada <0413> Natan <05416>, demikian <0559>: |
| 7:5 | "Pergilah <01980>, katakanlah <0559> kepada <0413> hamba-Ku <05650> Daud <01732>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Masakan engkau <0859> yang mendirikan <01129> rumah <01004> bagi-Ku <0> untuk Kudiami <03427>? |
| 7:6 | Aku tidak <03808> pernah diam <03427> dalam rumah <01004> sejak <03117> Aku menuntun <05927> orang <01121> Israel <03478> dari Mesir <04714> sampai <05704> hari <03117> ini <02088>, tetapi Aku selalu <01961> mengembara <01980> dalam kemah <0168> sebagai kediaman <04908>. |
| 7:7 | Selama <03605> Aku mengembara <01980> bersama-sama <0854> seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478>, pernahkah <01697> Aku mengucapkan <01696> firman kepada salah <0259> seorang hakim <07626> orang Israel <03478>, yang <0834> Kuperintahkan <06680> menggembalakan <07462> umat-Ku <05971> Israel <03478>, demikian <0559>: Mengapa <04100> kamu tidak <03808> mendirikan <01129> bagi-Ku <0> rumah <01004> dari kayu aras <0730>? |
| 7:8 | Oleh sebab <06258> itu, beginilah <03541> kaukatakan <0559> kepada hamba-Ku <05650> Daud <01732>: Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> semesta alam <06635>: Akulah <0589> yang mengambil <03947> engkau dari <04480> padang, ketika menggiring <05116> kambing <06629> domba, untuk menjadi <01961> raja <05057> atas <05921> umat-Ku <05971> Israel <03478>. |
| 7:9 | Aku telah menyertai <05973> engkau di segala <03605> tempat yang <0834> kaujalani <01980> dan telah melenyapkan <03772> segala <03605> musuhmu <0341> dari depanmu <06440>. Aku membuat <06213> besar <01419> namamu <08034> seperti nama <08034> orang-orang besar <01419> yang <0834> ada di bumi <0776>. |
| 7:10 | Aku menentukan <07760> tempat <04725> bagi umat-Ku <05971> Israel <03478> dan menanamkannya <05193>, sehingga ia dapat diam <07931> di tempatnya <08478> sendiri dengan tidak <03808> lagi <05750> dikejutkan <07264> dan tidak <03808> pula <03254> ditindas <06031> oleh orang-orang <01121> lalim <05766> seperti <0834> dahulu <07223>, |
| 7:11 | sejak <04480> Aku mengangkat hakim-hakim <08199> atas <05921> umat-Ku <05971> Israel <03478>. Aku mengaruniakan <05117> keamanan kepadamu <0> dari pada semua <03605> musuhmu <0341>. Juga diberitahukan <05046> TUHAN <03068> kepadamu <0>: TUHAN <03068> akan memberikan <03588> keturunan <01004> kepadamu <0>. |
| 7:12 | Apabila <03588> umurmu sudah genap <04390> dan engkau telah mendapat perhentian <07901> bersama-sama <0854> dengan nenek moyangmu <01>, maka Aku akan membangkitkan <06965> keturunanmu <02233> yang <0834> kemudian <03318>, anak kandungmu <04578>, dan Aku akan mengokohkan <03559> kerajaannya <04467>. |
| 7:13 | Dialah <01931> yang akan mendirikan <01129> rumah <01004> bagi nama-Ku <08034> dan Aku akan mengokohkan <03559> takhta <03678> kerajaannya <04467> untuk <05704> selama-lamanya <05769>. |
| 7:14 | Aku <0589> akan menjadi <01961> Bapanya <01>, dan ia <01931> akan menjadi <01961> anak-Ku <01121>. Apabila ia melakukan kesalahan <05753>, maka Aku akan menghukum <03198> dia dengan rotan <07626> yang <0834> dipakai orang <0376> dan dengan pukulan <05061> yang diberikan anak-anak <01121> manusia <0120>. |
| 7:15 | Tetapi kasih setia-Ku <02617> tidak <03808> akan hilang <05493> dari padanya <04480>, seperti yang <0834> Kuhilangkan <05493> dari pada Saul <07586>, yang <0834> telah Kujauhkan <05493> dari hadapanmu <06440>. |
| 7:16 | Keluarga <01004> dan kerajaanmu <04467> akan kokoh <0539> untuk <05704> selama-lamanya <05769> di hadapan-Ku <06440>, takhtamu <03678> akan kokoh <03559> untuk <05704> selama-lamanya <05769>." |
| 7:17 | Tepat <03605> seperti perkataan <01697> ini <0428> dan tepat <03605> seperti penglihatan <02384> ini <02088> Natan <05416> berbicara <01696> kepada <0413> Daud <01732>. |
| 7:18 | Lalu masuklah <0935> raja <04428> Daud <01732> ke dalam, kemudian duduklah <03427> ia di hadapan <06440> TUHAN <03068> sambil berkata <0559>: "Siapakah <04310> aku <0595> ini, ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>, dan siapakah <04310> keluargaku <01004>, sehingga <03588> Engkau membawa <0935> aku sampai <05704> sedemikian <01988> ini? |
| 7:19 | Dan <06994> hal <02063> ini <02063> masih <05750> kurang <06994> di mata-Mu <05869>, ya Tuhan <0136> ALLAH <03068>; sebab itu Engkau telah berfirman <01696> juga <01571> tentang <0413> keluarga <01004> hamba-Mu <05650> ini dalam masa yang masih jauh <07350> dan telah memperlihatkan <02063> kepadaku serentetan <08452> manusia <0120> yang akan datang, ya Tuhan <0136> ALLAH <03068>. |
| 7:20 | Apakah <04100> yang dapat dikatakan <01696> Daud <01732> kepada-Mu <0413> lebih <03254> lagi <05750> dari pada itu. Bukankah Engkau <0859> yang mengenal <03045> hamba-Mu <05650> ini, ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>? |
| 7:21 | Oleh karena <05668> firman-Mu <01697> dan menurut hati-Mu <03820> Engkau telah melakukan <06213> segala <03605> perkara <01420> yang besar ini <02063> dengan memberitahukannya <03045> kepada hamba-Mu <05650> ini. |
| 7:22 | Sebab <03651> itu Engkau besar <01431>, ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>, sebab <03588> tidak <0369> ada yang sama seperti <03644> Engkau dan tidak <0369> ada Allah <0430> selain <02108> Engkau menurut segala <03605> yang <0834> kami tangkap <08085> dengan telinga <0241> kami. |
| 7:23 | Dan bangsa <01471> manakah <04310> di bumi <0776> seperti umat-Mu <05971> Israel <03478>, yang <0834> Allahnya <0430> pergi <01980> membebaskannya <06299> menjadi umat-Nya <05971>, untuk mendapat nama <08034> bagi-Nya dengan melakukan <06213> perbuatan-perbuatan <01420> yang <0834> besar dan dahsyat <03372> bagi <0> mereka, dan dengan menghalau <0776> bangsa-bangsa <01471> dan para allah <0430> mereka dari depan <06440> umat-Nya <05971>? |
| 7:24 | Engkau telah mengokohkan <03559> bagi-Mu <0> umat-Mu <05971> Israel <03478> menjadi umat-Mu <05971> untuk <05704> selama-lamanya <05769>, dan Engkau <0859>, ya TUHAN <03068>, menjadi <01961> Allah <0430> mereka. |
| 7:25 | Dan sekarang <06258>, ya TUHAN <03068> Allah <0430>, tepatilah untuk <05704> <06965> selama-lamanya <05769> janji <01697> yang <0834> Kauucapkan <01696> mengenai <05921> hamba-Mu <05650> ini dan mengenai <05921> keluarganya <01004> dan lakukanlah <06213> seperti yang <0834> Kaujanjikan <01696> itu. |
| 7:26 | Maka nama-Mu <08034> akan menjadi besar <01431> untuk <05704> selama-lamanya <05769>, sehingga orang berkata <0559>: TUHAN <03068> semesta alam <06635> ialah Allah <0430> atas <05921> Israel <03478>; maka keluarga <01004> hamba-Mu <05650> Daud <01732> akan tetap kokoh <03559> di hadapan-Mu <06440>. |
| 7:27 | Sebab <03588> Engkau <0859>, TUHAN <03068> semesta alam <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, telah menyatakan <01540> kepada <0241> hamba-Mu <05650> ini, demikian <0559>: Aku akan membangun <01129> keturunan <01004> bagimu <0>. Itulah <05921> sebabnya <03651> hamba-Mu <05650> ini telah memberanikan <03820> <04672> diri untuk memanjatkan <06419> doa <08605> ini <02063> kepada-Mu. |
| 7:28 | Oleh sebab <06258> itu, ya Tuhan <0136> ALLAH <03069>, Engkaulah <0859> Allah <0430> dan segala firman-Mulah <01697> kebenaran <0571>; Engkau telah menjanjikan <01696> perkara yang baik <02896> ini <02063> kepada <0413> hamba-Mu <05650>. |
| 7:29 | Kiranya Engkau sekarang <06258> berkenan <02974> memberkati <01288> keluarga <01004> hamba-Mu <05650> ini, supaya <01961> tetap ada <01961> di hadapan-Mu <06440> untuk selama-lamanya <05769>. Sebab <03588>, ya <0859> Tuhan <0136> ALLAH <03069>, Engkau sendirilah <0859> yang berfirman <01696> dan oleh karena berkat-Mu <01293> keluarga <01004> hamba-Mu <05650> ini diberkati <01288> untuk selama-lamanya <05769>." |
2 Samuel 7 - TB Interlinear [draft]
