3:1 | Peperangan berlangsung lama antara wangsa Sjaul dengan wangsa Dawud. Tetapi sementara Dawud semakin teguh, maka wangsa Sjaul semakin lemah. |
3:2 | Adapun di Hebron bagi Dawud dilahirkan beberapa putera: jang sulung jakni Amnon oleh Ahino'am dari Jizre'el; |
3:3 | jang kedua jakni Kileab oleh Abigail, isteri Nabal orang Karmel; jang ketiga ialah Absjalom, anak Ma'aka binti Talmai, radja Gesjur; |
3:4 | jang keempat ialah Adonia anak Hagit; jang kelima adalah Sjefatja, anak Abital; |
3:5 | jang keenam jakni Jitre'am dilahirkan oleh 'Egla, isteri Dawud. Mereka sekalian dilahirkan di Hebron bagi Dawud. |
3:6 | Sementara peperangan berlangsung antara wangsa Sjaul dengan wangsa Dawud, lambat-laun Abner merebut kekuasaan dalam wangsa Sjaul. |
3:7 | Adapun dahulu Sjaul mempunjai seorang gundik, jang bernama Rispa binti Aja. Maka kata (Isjba'al) kepada Abner: "Mengapa gerangan engkau menghampiri gundik ajahku?" |
3:8 | Tetapi sangat ber-njala2lah murka Abner atas perkataan Isjba'al, lalu berkata: "Kepala andjingkah aku ini? Kini aku merelai wangsa Sjaul, ajahku, saudara2mu dan teman2mu dan akupun tidak membiarkan dikau sampai ketangan Dawud. Namun sekarang ini engkau mempertanggungkan daku perihal perempuan itu! |
3:9 | Semoga Jahwe berbuat ini kepada Abner dan menambahkan itu kepadanja, kalau aku tidak memperbuat baginja apa jang telah dipersumpahkan Jahwe kepadanja, |
3:10 | jaitu: bahwasanja Ia akan mentjabut keradjaan daripada wangsa Sjaul dan akan mendirikan tachta Dawud atas Israil dan atas Juda, dari Dan sampai Beer-Sjeba'!". |
3:11 | Maka (Isjba'al) tidak berani mendjawab sepatah katapun kepada Abner, karena takut kepadanja. |
3:12 | Maka Abner mengutus pesuruh2 kepada Dawud untuk mengatakan kepadanja: "Ikatlah perdjandjian dengan hamba, maka hamba mau mengulas tangan untuk membuat seluruh Israil memihak baginda!" |
3:13 | Sahut (Dawud): "Baik! Aku mau mengikat perdjandjian denganmu. Tetapi ada satu hal jang kuminta daripadamu: tidak bolehlah engkau menghadap aku, selain kalau engkau menghantar Mikal binti Sjaul, bilamana engkau datang menghadap aku". |
3:14 | Kemudian Dawud mengutus pesuruh2 kepada Isjba'al, putera Sjaul untuk mengatakan kepadanja: "Beri aku isteriku, jaitu Mikal, jang telah kuperisteri akan ganti seratus kulup orang2 Felesjet". |
3:15 | Maka Isjba'al menjuruh orang mengambil Mikal dari suaminja, jaitu Paltiel bin Laisj. |
3:16 | Suaminja bertolak bersama dengan dia sambil menangis sampai ke Bahurim. Lalu kata Abner kepadanja: "Ajuh, pulang!" Maka pulanglah ia. |
3:17 | Adapun Abner telah berembuk dengan kaum tua2 Israil. Katanja kepada mereka: "Sudah lama kamu menginginkan Dawud djadi radja atas kamu. |
3:18 | Nah sekarang, bertindak, sebab Jahwe telah bersabda kepada Dawud: "Dengan tangan hambaKu Dawud Aku akan menjelamatkan umatKu daripada tangan orang2 Felesjet dan daripada segala seterunja". |
3:19 | Abnerpun berunding pula dengan Binjamin. Kemudian Abner sendiri pergi ke Hebron untuk berunding dengan Dawud perihal segala sesuatu, jang sudah disetudjui seluruh Israil dan segenap keluarga Binjamin. |
3:20 | Ketika Abner tiba pada Dawud di Hebron dengan disertai duapuluh orang, maka Dawud mengadakan perdjamuan untuk Abner serta orang2nja jang ada sertanja. |
3:21 | Berkatalah Abner kepada Dawud: "Sekarang hamba hendak pergi menghimpun seluruh Israil kehadapan seri baginda, agar mereka mengikat perdjandjian dengan baginda. Demikianlah baginda akan meradja atas segala sesuatu, jang diinginkan baginda". Setelah itu Dawud memperkenankan Abner pergi dan pergilah dia dengan selamat. |
3:22 | Adapun pada ketika itu tibalah lasjkar Dawud dan Joab dari perampasan dengan membawa banjak djarahan. Abner sudah tidak berada lagi serta Dawud di Hebron, sebab ia telah memperkenankan dia pergi dengan selamat. |
3:23 | Ketika Joab serta seluruh tentaranja tiba, maka diberitahukan kepada Joab: "Abner bin Ner sudah datang menghadap radja. Ia telah memperkenankan dia pergi dengan selamat". |
3:24 | Maka Joab menghadap radja dan berkata: "Apakah baginda perbuat? Abner sendiri sudah datang menghadap baginda; mengapa baginda memperkenankan dia pergi? |
3:25 | Tidakkah baginda tahu, bahwa Abner bin Ner itu datang kemari untuk mengelabui baginda, untuk mengetahui keluar-masuk baginda dan semuanja jang diperbuat baginda?" |
3:26 | Maka Joab pergi dari hadapan Dawud, lalu menjuruh pesuruh2 menjusul Abner dan memanggilnja kembali dari sumur Sira, tanpa diketahui Dawud. |
3:27 | Abner kembali ke Hebron. Maka Joab menjisihkan dia ketengah pintu-gerbang se-akan2 hendak berbitjara dengan dia dengan leluasa. Disana ia menikam perutnja, sehingga Abner mati, akan balas dendam atas darah 'Asael, adiknja. |
3:28 | Ketika Dawud kemudian mendengar hal itu, ia lalu berkata: "Dihadapan Jahwe aku dan keradjaanku se-lama2nja tidak bersalah atas darah Abner bin Ner. |
3:29 | Biarlah itu berbalik atas kepala Joab dan atas seluruh keluarganja. Djangan pernah kehilangan dari keluarga Joab seseorang jang beser mani atau jang sakit kusta, orang kasim, orang jang dimakan pedang atau jang kekurangan makan!" |
3:30 | (Joab dan Abisjai, adiknja, telah membunuh Abner, karena Abner telah menewaskan 'Asael, adik mereka, dalam pertempuran di Gibe'on). |
3:31 | Dawud berkata kepada Joab dan segenap rakjat jang ada sertanja: "Sobeklah pakaianmu, kenakanlah kain karung dan ratapilah dihadapan Abner!" Radja Dawud sendiri berdjalan dibelakang usungan djenazahnja. |
3:32 | Abner dikuburkan di Hebron; dengan suara njaring radja menangis pada kubur Abner dan seluruh rakjatpun menangis pula. |
3:33 | Lalu radja menjanjikan lagu ratap ini untuk Abner, katanja: Mestikah Abner mati seperti seorang bodoh? |
3:34 | Tanganmu tidak diikat, kakimupun tidak bersengkela perunggu. Engkau sudah rebah, seperti orang rebah dihadapan pembuat lalim". Lalu seluruh rakjat menangisinja lebih lagi. |
3:35 | Ketika segenap rakjat, waktu hari masih siang, mempersilakan Dawud bersantap, maka Dawud bersumpah: "Semoga Allah berbuat ini kepadaku dan menambahkan itu, kalau aku mengetjap roti atau apa sadja sebelum matahari terbenam!" |
3:36 | Rakjat memperhatikan itu dan berkenan akan itu. Memang, segala sesuatu jang diperbuat radja, diperkenankan seluruh rakjat. |
3:37 | Pada hari itu seluruh rakjat dan seluruh Israil mendjadi tahu, bahwa pembunuhan Abner bin Ner itu bukan dari radja datangnja. |
3:38 | Kemudian radja berkata kepada para pendjawatnja: "Tidakkah kamu ketahui, bahwa pada hari ini seorang panglima dan orang besar di Israil telah rebah? |
3:39 | Adapun aku ini kini lemah, kendati aku sudah diurapi mendjadi radja; dan orang2 itu, jakni anak2 Seruja itu, lebih nekat daripadaku. Semoga Jahwe membalas pendjahat itu sekadar kedjahatannja!" |