| 23:1 | Inilah <0428> perkataan <01697> Daud <01732> yang terakhir <0314>: "Tutur kata <05920> <05002> Daud <01732> bin <01121> Isai <03448> dan tutur kata <05920> orang <01397> yang diangkat tinggi <05920>, orang yang diurapi <04899> Allah <0430> Yakub <03290>, pemazmur <05273> yang disenangi <02158> di Israel <03478>: |
| 23:2 | Roh <07307> TUHAN <03068> berbicara <01696> dengan perantaraanku <04405>, firman-Nya ada di lidahku <03956>; |
| 23:3 | Allah <0430> Israel <03478> berfirman <01696> <0559>, gunung batu <06697> Israel <03478> berkata <0559> kepadaku <0>: Apabila <01696> seorang memerintah <04910> manusia <0120> dengan adil <06662>, memerintah <04910> dengan takut <03374> akan Allah <0430>, |
| 23:4 | ia bersinar <02224> seperti fajar <0216> di waktu pagi <01242>, pagi <01242> yang tidak <03808> berawan <05645>, yang sesudah <05051> hujan <04306> membuat berkilauan <08121> rumput <01877> muda di tanah <0776>. |
| 23:5 | Bukankah <03808> seperti itu <03651> keluargaku <01004> di hadapan <05973> Allah <0410>? Sebab <03588> Ia menegakkan <07760> bagiku <0> suatu perjanjian <01285> kekal <05769>, teratur <06186> dalam segala-galanya <03605> dan terjamin <08104>. Sebab <03588> segala <03605> keselamatanku <03468> dan segala <03605> kesukaanku <02656> bukankah <03808> Dia yang menumbuhkannya <06779>? |
| 23:6 | Tetapi orang-orang yang dursila <01100> mereka semuanya <03605> seperti duri <06975> yang dihamburkan <05074>; sesungguhnya <03588>, mereka tidak <03808> terpegang <03947> oleh tangan <03027>: |
| 23:7 | tidak ada <07675> orang <0376> yang dapat <07675> mengusik <05060> mereka, kecuali <07675> dengan sebatang <04390> besi <01270> atau gagang <07675> gagang <06086> tombak <02595>, dan dengan api <0784> mereka dibakar <08313> habis <07675>!" habis <08313>!" |
| 23:8 | Inilah <0428> nama <08034> para pahlawan <01368> yang mengiringi <0834> Daud <01732>: Isybaal <07675> <03427>, orang Hakhmoni <08461>, kepala <07218> triwira <07991>; ia <01931> mengayunkan <05722> tombaknya melawan <05921> <06112> delapan <08083> ratus <03967> orang yang tertikam <02491> mati dalam satu <0259> pertempuran <06471>. |
| 23:9 | Dan sesudah <0310> dia, Eleazar <0499> anak <01121> Dodo <01734>, anak <01121> seorang Ahohi <0266>; ia termasuk ketiga <07969> pahlawan <01368> itu. Ia ada bersama-sama <05973> Daud <01732>, ketika mereka mengolok-olok <02778> orang Filistin <06430>, yang telah berkumpul <0622> di sana <08033> untuk berperang <04421>, padahal <05927> orang-orang <0376> Israel <03478> telah mengundurkan <05927> diri. |
| 23:10 | Tetapi ia <01931> bangkit <06965> dan membunuh <05221> demikian banyak orang Filistin <06430> sampai <05704> tangannya <03027> lesu <03021> dan tinggal melekat <01692> pada pedangnya <02719>. TUHAN <03068> memberikan pada hari <03117> itu <01931> kemenangan <08668> yang besar <01419>. Rakyat <05971> datang kembali <07725> mengikuti <0310> dia, hanya <0389> untuk merampas <06584>. |
| 23:11 | Sesudah <0310> dia, Sama <08037>, anak <01121> Age <089>, orang Harari <02043>. Ketika orang Filistin <06430> berkumpul <0622> di Lehi <02416> --di sana <08033> ada sebidang <02513> tanah ladang <07704> penuh <04395> kacang <05742> merah-- dan tentara <05971> telah melarikan <05127> diri dari hadapan <06440> orang Filistin <06430>, |
| 23:12 | maka berdirilah <03320> ia di tengah-tengah <08432> ladang <02513> itu, ia dapat mempertahankannya <05337> dan memukul <05221> kalah <0853> orang Filistin <06430>. Demikianlah diberikan <06213> TUHAN <03068> kemenangan <08668> yang besar <01419>. |
| 23:13 | Sekali datanglah <03381> tiga <07970> orang dari ketiga <07970> puluh kepala <07218> mendapatkan <0413> <0413> Daud <01732>, menjelang <0935> musim menuai <07105>, dekat <0413> gua <04631> Adulam <05725>, sedang sepasukan <02416> orang Filistin <06430> berkemah <02583> di lembah <06010> Refaim <07497>. |
| 23:14 | Pada waktu <0227> itu Daud <01732> ada di dalam kubu <04686> gunung dan pasukan pendudukan <04673> orang Filistin <06430> pada waktu <0227> itu ada di Betlehem <01035>. |
| 23:15 | Lalu timbullah keinginan <0183> pada Daud <01732>, dan ia berkata <0559>: "Sekiranya <04310> ada orang yang memberi aku minum <08248> air <04325> dari perigi <0877> Betlehem <01035> yang <0834> ada dekat pintu gerbang <08179>!" |
| 23:16 | Lalu <01234> ketiga <07969> pahlawan <01368> itu menerobos <01234> perkemahan <04264> orang Filistin <06430>, mereka menimba <07579> air <04325> dari perigi <0877> Betlehem <01035> yang <0834> ada dekat pintu gerbang <08179>, mengangkatnya <05375> dan membawanya <0935> kepada <0413> Daud. Tetapi Daud <01732> tidak <03808> mau <014> meminumnya <08354>, melainkan mempersembahkannya sebagai korban curahan <05258> kepada TUHAN <03068>, |
| 23:17 | katanya <0559>: "Jauhlah <02486> dari padaku, ya TUHAN <03068>, untuk berbuat <06213> demikian! Bukankah ini <02063> darah <01818> orang-orang <0582> yang telah pergi <01980> dengan mempertaruhkan nyawanya <05315>?" Dan tidak <03808> mau <014> ia meminumnya <08354>. Itulah <0428> yang dilakukan <06213> ketiga <07969> pahlawan <01368> itu. |
| 23:18 | Abisai <052>, adik <0251> Yoab <03097>, anak <01121> Zeruya <06870>, dialah <01931> kepala <07218> ketiga <07992> puluh orang itu. Dan dialah <01931> yang mengayunkan <05782> tombaknya <02595> melawan <05921> tiga <07969> ratus <03967> orang yang mati ditikamnya <02491>; ia mendapat nama <08034> di antara ketiga <07969> puluh orang itu. |
| 23:19 | Bukankah <03588> ia yang paling <04480> dihormati <03513> di antara <04480> ketiga <07969> puluh orang itu? Memang <03588> ia menjadi <01961> pemimpin <08269> mereka, tetapi ia <07969> tidak <03808> dapat <0935> menyamai <05704> triwira <07969> itu. |
| 23:20 | Selanjutnya Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>, anak <01121> seorang <0376> yang gagah <02416> perkasa, yang besar <07227> jasanya <06467>, yang berasal dari Kabzeel <06909>; ia <01931> menewaskan <05221> kedua <08147> pahlawan <0739> besar dari Moab <04124>. Juga pernah ia <01931> turun <03381> ke dalam lobang dan membunuh <05221> seekor singa <0738> pada suatu hari <03117> bersalju <07950>. |
| 23:21 | Pula <04758> ia <01931> membunuh <05221> seorang <0376> Mesir <04713>, seorang yang <0834> tinggi <02595> perawakannya <02595> <04758>; di tangan <03027> <03027> orang Mesir <04713> Mesir <04713> itu ada tombak <02595>, tetapi ia mendatanginya <03381> dengan tongkat <07626>, merampas <01497> tombak <02595> itu dari tangan <03027> <03027> orang Mesir <04713> itu, lalu <03381> membunuh <02026> orang itu dengan tombaknya <02595> sendiri. |
| 23:22 | Itulah <0428> yang diperbuat <06213> Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>; ia mendapat nama <08034> di antara ketiga <07969> puluh pahlawan <01368> itu. |
| 23:23 | Di antara <04480> ketiga <07970> puluh orang itu ia paling dihormati <03513>, tetapi ia tidak <03808> dapat menyamai <0935> triwira <07969>. Dan Daud <01732> mengangkat <07760> dia mengepalai pengawalnya <04928>. |
| 23:24 | Asael <06214>, saudara <0251> Yoab <03097>, ada di antara ketiga <07970> puluh orang itu; selanjutnya Elhanan <0445> bin <01121> Dodo <01734>, dari Betlehem <01035>; |
| 23:25 | Sama <08048>, orang Harod <02733>; Elika <0470>, orang Harod <02733>; |
| 23:26 | Heles <02503>, orang Palti <06407>; Ira <05896> anak <01121> Ikesh <06142> orang Tekoa <08621>; |
| 23:27 | Abiezer <044>, orang Anatot <06069>; Mebunai <04012>, orang Husa <02843>; |
| 23:28 | Zalmon <06756>, orang Ahohi <0266>; Maharai <04121>, orang Netofa <05200>; |
| 23:29 | Heleb <02460> anak <01121> Baana <01196> orang Netofa <05200>; Itai <0863> bin <01121> Ribai <07380>, dari Gibea <01390> orang <01121> Benyamin <01144>; |
| 23:30 | Benaya <01141>, orang Piraton <06553>; Hidai <01914> dari lembah-lembah <05158> Gaas <01608>; |
| 23:31 | Abialbon <045>, orang Bet-Araba <06164>; Azmawet <05820>, orang Bahurim <01273>; |
| 23:32 | Elyahba <0455>, orang Saalbon <08170>; Yasyen, orang Guni <03464> <01121>; Yonatan <03083> |
| 23:33 | anak Sama <08048> orang Harari <02043>; Ahiam <0279> bin <01121> Sarar <08325>, orang Harari <02043>; |
| 23:34 | Elifelet <0467> anak <01121> Ahasbai <0308> orang <01121> Maakha <04602>; Eliam <0463> anak <01121> Ahitofel <0302> orang Gilo <01526>; |
| 23:35 | Hezrai <02695>, orang Karmel <03761>; Paerai <06474>, orang Arbi <0701>; |
| 23:36 | Yigal <03008> bin <01121> Natan <05416>, dari Zoba <06678>; Bani <01137>, orang Gad <01425>; |
| 23:37 | Zelek <06768>, orang Amon <05984>; Naharai <05171>, orang Beerot <0886>, pembawa <05375> senjata <03627> Yoab <03097> anak <01121> Zeruya <06870>; |
| 23:38 | Ira <05896>, orang Yetri <03505>; Gareb <01619>, orang Yetri <03505>; |
| 23:39 | Uria <0223>, orang Het <02850>, semuanya <03605> tiga <07970> puluh tujuh <07651> orang. |
2 Samuel 23 - TB Interlinear [draft]
