| 10:1 | Hata <01961>, maka kemudian <0310> dari pada itu tiba-tiba <03651> mangkatlah <04191> raja <04428> bani <01121> Ammon <05983>, lalu Hanun <02586>, puteranya <01121>, naik <04427> raja akan gantinya <08478>. |
| 10:2 | Maka titah <0559> Daud <01732>: Bahwa aku hendak berbuat <06213> kebajikan <02617> akan Hanun <02586> bin <01121> Nahas <05176>, sebab ayahnyapun <05978> <01> sudah berbuat <06213> kebajikan <02617> akan daku dahulu <05978>. Maka utusanlah <07971> Daud <01732> hendak menghiburkan <05162> dia karena ayahnya <01> dengan lidah <03027> hambanya <05650>. Hata, maka sampailah <0935> hamba <05650> Daud <01732> itu ke negeri <0776> bani <01121> Ammon <05983>. |
| 10:3 | Lalu sembah <0559> segala penghulu <08269> bani <01121> Ammon <05983> kepada <0413> Hanun <02586>, tuannya <0113>: Sungguhkah Daud <01732> memuliakan <03513> seri paduka ayahanda <01> pada pemandangan <05869> tuanku, sebab <03588> disuruhkannya <07971> beberapa penghibur <05162> menghadap tuanku? Bukankah <03808> inilah sebabnya <05668> maka Daud <01732> menyuruhkan <07971> hambanya <05650> menghadap <0413> tuanku, hendak memeriksai <02713> perihal negeri <05892> ini dan mengintai <07270> akan dia dan membinasakan <05668> dia? |
| 10:4 | Maka diambil <03947> Hanun <02586> akan segala <0853> hamba <05650> Daud <01732> itu, dicukurnya <01548> habis setengah <02677> janggutnya <02206> dan dikeratnya <04063> setengah <02677> dari pada pakaiannya sampai <05704> kepada pahanya <08357>, lalu disuruhnya <07971> mereka itu pulang <08357>. |
| 10:5 | Setelah sudah hal itu dimaklumkan <05046> kepada Daud <01732>, disuruhkannya <07971> beberapa orang pergi mendapatkan <07125> mereka itu, karena <03588> sangat <03966> kemalu-maluanlah <03637> segala orang <0582> itu. Maka titah <0559> baginda <04428>: Baiklah kamu tinggal <03427> juga di Yerikho <03405> sampai <05704> janggutmu <02206> sudah tumbuh pula <06779>, kemudian hendaklah kamu pulang <07725>. |
| 10:6 | Hata, setelah diketahui <07200> bani <01121> Ammon <05983>, mereka itu sudah <03588> membusukkan <0887> dirinya di hadapan Daud <01732>, maka utusanlah <07971> bani <01121> Ammon <05983> pergi mengupah <07936> orang Syam <0758> dari Bait-Rekhob <01050> dan orang Syam <0758> dari Zoba <06678>, semuanya dua puluh <06242> ribu <0505> orang yang berjalan kaki <07273> dan dari pada raja <04428> Maakha <04601> seribu <0505> orang <0376> dan dari pada orang <0376> Tob <02897> dua <08147> belas <06240> ribu <0505> orang. |
| 10:7 | Serta kedengaranlah <08085> hal itu kepada Daud <01732>, disuruhkannya <07971> Yoab <03097> dan segala orang pahlawan <01368> serta <0853> dengan segenap <03605> tentara <06635> itu. |
| 10:8 | Maka keluarlah <03318> bani <01121> Ammon <05983>, lalu diaturnya <06186> ikatan perangnya <04421> di hadapan pintu <06607> gerbang <08179>, tetapi segala orang Syam <0758> dari Zoba <06678> dan Rekhob <07340> dan segala orang <0376> dari Tob <02897> dan Maakha <04601> itu berdiri pada tempatnya sendiri <0905> di padang <07704>. |
| 10:9 | Serta terlihatlah <07200> Yoab <03097> akan hal <03588> haluan <06440> tentara <04421> itu menuju kepadanya <0413> dari hadapan <06440> <06440> dan dari belakang <0268>, diambilnya <0977> akan segala <03605> orang pilihan <0970> dari antara orang Israel <03478>, ditaruhnya mereka itu dengan ikatan <06186> perangnya <07125> bertentangan dengan <07125> orang Syam <0758>; |
| 10:10 | maka lebihnya <03499> rakyat <05971> itu diserahkannya <05414> kepada tangan <03027> Abisai <052>, adiknya <0251>, yang mengatur <06186> ikatan perangnya <07125> bertentangan dengan <07125> bani <01121> Ammon <05983>. |
| 10:11 | Maka kata <0559> Yoab <02388>: Jikalau <0518> kiranya orang Syam <0758> itu mengalahkan <02388> daku <0>, hendaklah engkau datang membantu <03467> aku, dan jikalau <0518> kiranya bani <01121> Ammon <05983> itu mengalahkan <02388> dikau, niscaya aku datang <01980> membantu <03467> engkau. |
| 10:12 | Hendaklah <02388> engkau berani <01157> dan biar kita melakukan diri kita <01157> dengan gagah karena sebab <01157> <02388> bangsa <05971> kita <01157> dan karena sebab <01157> segala negeri <05892> Allah <0430> kita <01157>; maka Tuhan <03068> apalah lakukan barang <06213> <01157> yang baik <02896> kepada pemandangan-Nya <05869>. |
| 10:13 | Lalu <05066> Yoab <03097> dan segala rakyat <05971> yang <0834> sertanya <05973> itu tampil <05066> ke hadapan akan berperang <04421> dengan orang Syam <0758>, maka larilah <05127> orang Syam dari pada hadapannya <06440>. |
| 10:14 | Serta terlihatlah <07200> bani <01121> Ammon <05983> akan hal <03588> orang Syam <0758> lari <05127>, maka mereka itupun larilah <05127> dari hadapan <06440> Abisai <052>, lalu masuk <0935> ke dalam negeri <05892>. Maka kembalilah <07725> Yoab <03097> dari pada mengalahkan bani <01121> Ammon <05983>, lalu iapun datang <0935> ke Yeruzalem <03389>. |
| 10:15 | Setelah diketahui <07200> orang Syam <0758> akan hal <03588> mereka itu sudah alah <05062> di hadapan <06440> orang Israel <03478>, maka berhimpunlah <0622> mereka itu pula. |
| 10:16 | Maka utusanlah <07971> Hadad-ezar <01909> disuruhnya datang <03318> segala orang Syam <0758> yang <0834> di seberang <05676> sungai <05104> itu, maka datanglah <0935> mereka itu ke Helam <02431>; maka Sobakh <07731>, panglima <08269> perang <06635> Hadad-ezar <01909>, itulah penganjurnya <06440>. |
| 10:17 | Setelah sudah dikabarkan <05046> hal itu kepada Daud <01732>, dihimpunkannyalah <0622> segenap <03605> orang Israel <03478>, lalu menyeberang <05674> Yarden <03383> langsung <0935> ke Helam <02431>. Maka orang Syam <0758> itu mengaturkan <07125> ikatan <06186> perangnya berhadapan dengan <07125> Daud <01732>, lalu berperanglah <03898> mereka itu dengan <05973> baginda. |
| 10:18 | Tetapi kemudian larilah <05127> segala orang Syam <0758> itu dari hadapan <06440> orang Israel <03478>, maka dari pada orang Syam <0758> itu dibinasakan <02026> Daud <01732> tujuh <07651> ratus <03967> buah rata <07393> dan empat <0705> puluh ribu <0505> orang berkuda <06571>, tambahan pula dialahkannya <05221> Sobakh <07731>, panglima <08269> perang <06635> mereka itu, sehingga <05221> matilah <04191> ia di sana <08033>. |
| 10:19 | Setelah dilihat <07200> oleh segala <03605> raja <04428> yang takluk <05650> kepada Hadad-ezar <01909> akan hal <03588> mereka itu alah <05062> di hadapan <06440> orang Israel <03478>, maka berdamailah <07999> mereka itu dengan <0854> Israel <03478> serta menjadi takluklah <05647> kepadanya. Hata, maka takutlah <03372> orang Syam <0758> itu membantu <03467> bani <01121> Ammon <05983> pula <05750>. |
2 Samuel 10 - TL Interlinear [draft]
