| 7:1 | Hata, maka kemudian dari pada itu berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada Nuh <05146>: Masuklah <0935> engkau <0859> serta segala <03605> isi rumahmupun <01004> ke <0413> dalam bahtera <08392>, karena <03588> engkaulah yang Kulihat <07200> benar <06662> di hadapan hadirat-Ku <06440> di antara segala orang zaman <01755> ini <02088>. |
| 7:2 | Maka dari pada segala <03605> binatang <0929> yang halal <02889> hendaklah diambil <03947> olehmu akan tujuh <07651> pasang <07651>; yaitu jantan betina; tetapi dari <04480> pada segala binatang <0929> yang <0834> haram <02889> dua <08147> ekor saja, yaitu jantan serta dengan betinanya <0802> <0376> <0802> <0376>. |
| 7:3 | Dan lagi <01571> dari pada unggas <05775> yang di udarapun <08064> tujuh <07651> pasang <07651>, yaitu jantan <02145> betina <05347>, akan memeliharakan hidup <02421> benihnya <02233> di atas <05921> seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 7:4 | Karena <03588> tujuh <07651> hari <03117> lagi <05750> maka Aku <0595> akan menurunkan <04305> hujan kepada bumi <0776> ini empat <0705> puluh hari <03117> empat <0705> puluh malam <03915> lamanya <04229>, dan segala <03605> keadaan <03351> yang hidup, yang telah <0834> Kujadikan <06213> itu, hendak Kubinasakan dari atas <05921> muka <06440> bumi <0127>. |
| 7:5 | Maka oleh <06213> Nuh <05146> diperbuatlah <06213> akan segala perkara <03605> yang <0834> dipesan <06680> Tuhan <03068> kepadanya. |
| 7:6 | Maka adalah umur <01121> Nuh <05146> itu enam <08337> ratus <03967> tahun <08141> tatkala <01961> air <04325> bah <03999> itu datang <01961> ke atas <05921> bumi <0776>. |
| 7:7 | Maka Nuh <05146> dengan anak <01121> bininya <0802> dan bini-bini <0802> anaknyapun <01121> sertanya <0854> masuklah <0935> ke <0413> dalam bahtera <08392> dari karena air <04325> bah <03999> itu. |
| 7:8 | Maka dari <04480> pada segala binatang <0929> yang halal <02889> dan yang haram, dan dari pada <04480> <04480> segala unggas <05775>, dan dari pada <04480> segala <03605> binatang <0929> yang <0834> melata <07430> di atas <05921> bumi <0127>, |
| 7:9 | datanglah <0935> berpasang-pasang <08147> <08147> mendapatkan <0413> Nuh <05146>, lalu masuk <0935> ke <0413> dalam bahtera <08392>, yaitu <02145> dari pada jantan <02145> dan betina <05347>, seperti <0834> firman <06680> Allah <0430> kepada Nuh <05146> itu. |
| 7:10 | Hata <01961>, maka selang tujuh <07651> hari <03117> datanglah air <04325> bah <03999> itu di atas <05921> bumi <0776>; |
| 7:11 | yaitu tatkala umur <08141> Nuh <05146> enam <08337> ratus <03967> tahun <08141>, pada bulan <02320> yang kedua <08145> dan tujuh <07651> belas <06240> hari <03117> bulan <02320>, pada hari <03117> itu juga <01234> <02088> segala <03605> pancaran <04599> tubir <08415> yang besar <07227> itupun berpecahlah <0699> dan segala pintu air di langitpun <08064> terbukalah <06605>. |
| 7:12 | Maka hujan <01653> yang deraspun <05921> turunlah kepada bumi <0776> empat <0705> puluh hari <03117> empat <0705> puluh malam <03915> lamanya. |
| 7:13 | Maka pada <06106> hari <03117> itu juga <02088> masuklah <0935> Nuh <05146> dan Sem <08035> dan Ham <02526> dan Yafet <03315>, yaitu anak-anak <01121> Nuh <05146>, dan bini <0802> Nuh <05146>, dan ketiga <07969> orang bini <0802> anaknya <01121> itupun sertanya <0854> ke <0413> dalam bahtera <08392>. |
| 7:14 | Maka mereka <01992> itu serta dengan segala <03605> binatang <02416> yang liar dengan bakanya <04327> dan segala <03605> binatang <0929> yang jinak dengan bakanya <04327> dan segala <03605> binatang yang melata <07431> di <07430> atas <05921> bumi <0776> dengan bakanya <04327> dan segala <03605> unggas <05775> dengan bakanya <04327> dan segala <03605> burung-burung <06833> dengan pelbagai <03605> <06833> sayapnya <03671>. |
| 7:15 | Maka dari pada segala <03605> kejadian <01320> yang <0834> bernafas <07307> dan hidup <02416> datanglah <0935> berpasang-pasang <08147> <08147> mendapatkan <0413> Nuh <05146> ke <0413> dalam bahtera <08392> itu. |
| 7:16 | Maka <0935> sekaliannya yang masuk itu masuklah <0935> jantan <02145> betina <05347> dari pada segala <03605> kejadian <01320>, setuju <0834> dengan firman <06680> Allah <0430> yang kepada Nuh itu. Setelah sudah masuk <0935> ia, maka ditutupkan <05462> Tuhan <03068> akan bahtera <01157> itu. |
| 7:17 | Maka adalah <01961> air bah <03999> itu di atas <05921> bumi <0776> empat <0705> puluh hari <03117> lamanya, dan air <04325> itupun bertambah-tambahlah <07235>, diangkatnya <05375> akan bahtera <08392> itu, sehingga ia itu naik tinggi <07311> dari atas <05921> bumi <0776>. |
| 7:18 | Maka air <04325> itupun makin <01980> bertambah-tambah <07235> dan menjadi amat <03966> besar di atas <05921> bumi <0776>, dan bahtera <08392> itupun teratung-atunglah <06440> di atas <05921> air <04325>. |
| 7:19 | Maka air <04325> itupun makinlah <01396> bertambah-tambah <03966> besarnya <03966> di atas <05921> muka bumi <0776>, sehingga <03680> segala <03605> gunung <02022> yang tinggi-tinggi <01364> di bawah <08478> segala <03605> langitpun <08064> diliputi <03680> olehnya. |
| 7:20 | Lima <02568> belas <06240> hasta <0520> lebih <04605> tinggi lagi naiklah <01396> air <04325> itu setelah diliputinya <03680> akan segala gunung <02022> itu. |
| 7:21 | Maka segala <03605> kejadian <01320> yang bergerak <07430> di atas <05921> muka bumi <0776> itupun putuslah <01478> nyawanya, baik <03605> segala unggas <05775> baik segala binatang yang jinak baik segala binatang <0929> liar <02416> dan segala <03605> binatang yang melata <08318> di <08317> atas <05921> bumi <0776>, dan segala <03605> manusiapun <0120>. |
| 7:22 | Dari pada segala <03605> kejadian <02416> yang <0834> <0834> di darat <02724> itu barang sesuatu <03605> <03605> yang <0834> <0834> ada nafas hidup dalam lubang hidungnya <0639> <07307> <05397> itupun matilah <04191>. |
| 7:23 | Demikianlah hal ditumpas segala <03605> keadaan <03351> yang <0834> di atas <05921> muka <06440> bumi <0127>, baik manusia <0120>, baik <05704> binatang <0929> yang jinak <05704> dan segala binatang yang melata <07431> dan segala unggas <05775> di udara <08064>, maka tumpaslah <04229> sekaliannya itu dari <04480> atas bumi <0776>; hanya <0389> Nuh <05146> juga tinggal <07604> hidup dan segala mereka yang <0834> sertanya <0854> dalam bahtera <08392> itu. |
| 7:24 | Maka air <04325> itupun besarlah <01396> di atas <05921> bumi <0776> seratus <03967> lima <02572> puluh hari <03117> lamanya. |
Kejadian 7 - TL Interlinear [draft]
