| 5:1 | Bahwa inilah <02088> surat <05612> anak cucu <08435> Adam <0121>. Maka pada hari <03117> dijadikan <01254> Allah <0430> akan manusia <0120>, dijadikannya atas teladan <01823> Allah <0430>. |
| 5:2 | Dan dijadikannya <01254> dia laki-laki <02145> dan perempuan <05347>, lalu diberkatinya <01288> dan dinamainya <07121> manusia <0120> pada hari <03117> yang dijadikannya <01254> itu. |
| 5:3 | Maka Adam <0121> telah hidup <02421> seratus <03967> tiga <07970> puluh tahun <08141> lamanya, lalu beranaklah <03205> ia laki-laki seorang yang serupa <01823> dan seteladan <06754> dengan dia, maka dinamainya <08034> <07121> akan dia Set <08352>. |
| 5:4 | Kemudian <0310> <01961> dari pada <03117> Adam <0121> beranak <03205> Set <08352> itu adalah umurnya delapan <08083> ratus <03967> tahun <08141>, maka beranaklah <03205> ia beberapa laki-laki <01121> dan perempuan <01323>. |
| 5:5 | Maka <01961> panjang umur <02416> umur <03117> Adam <0121> itu sekalian sembilan <08672> ratus <03967> tiga <07970> puluh tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:6 | Maka Set <08352> itu hidup <02421> seratus <03967> lima <02568> tahun <08141> lamanya <08141>, lalu beranak <03205> Enos <0583>. |
| 5:7 | Kemudian <0310> dari pada beranak <03205> Enos <0583>, maka Set <08352> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> tujuh <07651> tahun <08141> lamanya <08141> dan beroleh <03205> beberapa anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:8 | Adapun panjang <03605> umur <08141> <03117> Set <08352> itu sembilan <08672> ratus <03967> dua <08147> belas <06240> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:9 | Maka Enos <0583> itu hidup <02421> sembilan <08673> puluh tahun <08141> lamanya, lalu beranak <03205> Kenan <07018>. |
| 5:10 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Kenan <07018> itu, Enos <0583> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> lima <02568> belas <06240> tahun <08141> lamanya <08141> dan beroleh <03205> beberapa anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:11 | Maka sekalian <03605> umur <03117> Enos <0583> itu sembilan <08672> ratus <03967> lima <02568> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:12 | Maka Kenan <07018> hidup <02421> tujuh <07657> puluh tahun <08141>, lalu beranak <03205> Mahalalel <04111>. |
| 5:13 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Mahalalel <04111> itu Kenanpun <07018> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya <08141>, dan beroleh <03205> beberapa anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:14 | Maka sekalian <03605> umur <03117> Kenan <07018> itu sembilan <08672> ratus <03967> sepuluh <06235> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:15 | Maka Mahalalel <04111> hidup <02421> enam <08346> puluh lima <02568> tahun <08141>, lalu beranak <03205> Yered <03382>. |
| 5:16 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Yered <03382> itu, Mahalalel <04111> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> tiga <07970> puluh tahun <08141> lamanya <08141> dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:17 | Maka <01961> sekalian <03605> umur <03117> Mahalalel <04111> itu delapan <08083> ratus <03967> sembilan <08673> puluh lima <02568> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:18 | Maka Yered <03382> itu hidup <02421> seratus <03967> enam <08346> puluh dua <08147> tahun <08141>, lalu beranak <03205> Henokh <02585>. |
| 5:19 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Henokh <02585> itu, Yered <03382> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> tahun <08141> lamanya dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:20 | Maka sekalian <03605> umur <03117> Yered <03382> itu sembilan <08672> ratus <03967> enam <08346> puluh dua <08147> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:21 | Maka Henokh <02585> itu hidup <02421> enam <08346> puluh lima <02568> tahun <08141> lamanya, lalu beranak <03205> Metusalah <04968>. |
| 5:22 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Metusalah <04968> itu, Henokh <02585> hidup dengan <0854> Allah <0430> tiga <07969> ratus <03967> tahun <08141> lamanya dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:23 | Maka sekalian <03605> umur <03117> Henokh <02585> itu tiga <07969> ratus <03967> enam <08346> puluh lima <02568> tahun <08141>. |
| 5:24 | Maka Henokh <02585> itu hidup dengan <0854> Allah <0430>, maka tiadalah <0369> ia lagi, karena <03588> diangkat <03947> Allah <0430> akan dia <0>. |
| 5:25 | Maka Metusalah <04968> itu hidup <02421> seratus <03967> delapan <08084> puluh tujuh <07651> tahun <08141> lamanya <08141>, lalu beranak <03205> Lamekh <03929>. |
| 5:26 | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Lamekh <03929> itu, Metusalah <04968> hidup <02421> tujuh <07651> ratus <03967> delapan <08084> puluh dua <08147> tahun <08141> lamanya <08141> dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:27 | Maka <01961> sekalian <03605> umur <03117> Metusalah <04968> itu sembilan <08672> <08672> ratus <03967> enam <08346> puluh sembilan <08672> <08672> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:28 | Maka Lamekh <03929> hidup <02421> seratus <03967> delapan <08084> puluh dua <08147> tahun <08141> lamanya <08141>, lalu beranak <03205> laki-laki <01121> seorang. |
| 5:29 | Maka dinamainya <07121> Nuh <05146>, katanya <0559>: Inilah <02088> kelak akan menghiburkan <05162> kita dalam kelelahan <04639> kita dan dalam kesakitan <06093> tangan <03027> kita dari <04480> sebab bumi <0127>, yang telah <0834> dilaknatkan <0779> Tuhan <03068> adanya. |
| 5:30 | Maka kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Nuh <05146> itu, Lamekh <03929> hidup <02421> lima <02568> <02568> ratus <03967> sembilan <08673> puluh lima <02568> <02568> tahun <08141> lamanya <08141> dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| 5:31 | Maka <01961> sekalian <03605> umur <03117> Lamekh <03929> itu tujuh <07651> ratus <03967> tujuh <07651> puluh tujuh <07657> tahun <08141>, lalu matilah <04191> ia. |
| 5:32 | Maka <01961> umur <01121> Nuh <05146> lima <02568> ratus <03967> tahun <08141> dan beranaklah <03205> ia <05146> Sem <08035> dan Ham <02526> dan Yafet <03315>. |
Kejadian 5 - TL Interlinear [draft]
