copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kejadian 34 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
34:1Sebermula, maka <03318> Dinah <01783>, anak perempuan <01323> Lea <03812>, yang <0834> diperanakkannya <03205> bagi Yakub <03290> itu, keluarlah <03318> hendak melihat <07200> anak-anak perempuan <01323> negeri <0776> itu.
34:2Maka terlihatlah <07200> oleh Sikhem <07928> bin <01121> Hemor <02544>, orang Hewi <02340>, raja <05387> negeri <0776> itu, akan dia, lalu dilarikannyalah <03947> dan berseketiduranlah <07901> dengan <0854> dia, digagahinya <06031> akan dia.
34:3Maka <01692> hatinyapun <05315> lekatlah <01692> pada Dinah <01783>, anak <01323> Yakub <03290> itu, serta birahilah <0157> ia akan <0157> anak dara <05291> itu, maka iapun membujuk-bujuk <01696> hati <03820> anak dara <05291> itu.
34:4Maka berkata <0559> Sikhem <07928> kepada <0413> Hemor <02544>, bapanya <01>, katanya <0559>: Ambilkanlah <03947> aku anak dara <03207> ini <02063> akan isteriku <0802>.
34:5Maka kedengaranlah <08085> kabar kepada Yakub <03290> mengatakan <03588> Sikhem telah mempercabuli <02930> Dinah <01783>, anaknya <01323>, sementara segala anak-anaknya laki-laki <01121> <01323> ada <01961> di padang <07704> serta dengan <0854> segala binatangnya <04735>; maka diamlah <02790> Yakub <03290> sampai <05704> datang <0935> mereka itu.
34:6Maka keluarlah <03318> Hemor <02544>, bapa <01> Sikhem <07928> itu, pergi mendapatkan <0413> Yakub <03290> hendak berbicara <01696> dengan <0854> dia.
34:7Maka apabila datanglah <0935> anak-anak <01121> Yakub <03290> dari <04480> padang <07704> dan didengarnya <08085> hal itu, maka sakit hatilah <06087> mereka <0> itu serta marahlah <02734> ia sangat <03966>, sebab <03588> Sikhem <05039> telah membuat <06213> suatu perkara bodoh dalam Israel <03478>, yaitu dipercabulnya <0854> <07901> anak <01323> Yakub <03290>, yang sekali-kali <03651> tiada <03808> patut diperbuatnya <06213>.
34:8Maka berbicaralah <01696> Hemor <02544> dengan <0854> mereka itu, katanya <0559>: Bahwa anakku <01121> Sikhem <07928> birahi <02836> akan anakmu <01323>; berikanlah <05414> kiranya <04994> dia akan <0853> isterinya <0802>.
34:9Dan hendaklah kiranya kamu berbesan <02859> dengan <0854> kami, yaitu, berikanlah <05414> anak-anak perempuan <01323> <01323> kamu kepada kami <0> dan ambillah <03947> anak-anak perempuan <01323> kami akan dirimu <0>.
34:10Dan hendaklah kiranya <0854> kamu duduk <03427> dengan kami, bahwa tanah <0776> ini adalah <01961> di hadapanmu <06440>, duduklah <03427> dan berkelilinglah <05503> kamu dan ambillah milik <0270> dalamnya <0>.
34:11Dan lagi kata <0559> Sikhem <07928> kepada <0413> bapa <01> dan kakak adik <0251> anak perempuan itu: Biarlah kiranya hamba beroleh <04672> kasihan <02580> dari pada tuan-tuan <05869>, maka barang <0834> sesuatu yang <0834> tuan-tuan kehendaki <0559> itu hamba berikan <05414> kelak.
34:12Pintalah dari pada hamba beberapa banyak <07235> isi kawin dan hadiahpun <04119>, maka hamba akan memberikan dia <05414> <04976> seperti yang <0834> tuan-tuan kehendaki, tetapi <0559> berikanlah <05414> kepada hamba juga anak dara <05291> itu akan bini <0802> hamba.
34:13Maka disahut <06030> oleh anak-anak <01121> Yakub <03290> kepada Sikhem <07928> dan Hemor <02544>, bapanya <01> dengan tipunya <04820>, sebab telah <0834> dipercabulnya <02930> <01696> Dinah <01783>, saudara <0269> mereka itu.
34:14Maka kata <0559> mereka itu kepadanya <0413>: Tiada <03808> boleh <03201> kami berbuat <06213> perkara <01697> yang demikian <02088>, yaitu memberikan <05414> saudara <0269> kami kepada seorang <0582> kulup <06190>, karena <03588> ia itulah <01931> suatu kecelaan <02781> atas kami.
34:15Hanya <0389> atas seperkara ini <02063> sahaja bolehlah kami menurut kehendakmu <0225>, yaitu jikalau <0518> kamu sama seperti <03644> kami <04135> dan segala <03605> orang laki-laki di antara <02145> kamu itu disunatkan <02145> <04135>.
34:16Baharulah boleh kami <0> memberikan <05414> anak-anak perempuan <01323> kami kepada kamu <0853> dan anak-anak perempuan <01323> kamu kami ambil <03947> akan kami <0> dan kamipun akan duduk <03427> dengan <0854> kamu dan bolehlah menjadi <01961> sebangsa <05971> jua <0259>.
34:17Tetapi jikalau <0518> tiada <03808> kamu menurut <08085> akan kata <0413> kami dalam perkara sunat <04135> itu, tak dapat tiada kami ambil <03947> akan anak <01323> kami, lalu kami akan berjalan <01980> pergi.
34:18Maka <03190> segala kata <01697> mereka itu berkenanlah <03190> kepada Hemor <02544> dan kepada <05869> Sikhem <07928> bin <01121> Hemor <02544> itu.
34:19Maka orang muda <05288> itupun mengerjakan <06213> perkara <01697> ini dengan tiada <03808> bertangguh <0309> lagi, karena <03588> sangat birahilah ia <02654> akan anak <01323> Yakub <03290> itu; dan lagi ialah <01931> seorang yang mulia <03513> terlebih dari pada segala <03605> orang isi rumah <01004> bapanya <01>.
34:20Maka datanglah <0935> Hemor <02544> dan Sikhem <07928>, anaknya <01121>, ke <0413> pintu <08179> negerinya <05892>, lalu berbicaralah keduanya <01696> dengan segala orang <0582> isi negerinya <05892>, katanya <0559>:
34:21Bahwa segala orang <0376> ini <0428> hendak bersahabat <08003> dengan kita, sebab itu biarlah mereka <01992> itu duduk <03427> di negeri <0776> ini dan beridar-idar <05503> dalamnya, karena sesungguhnya <02009> tanah <0776> itu cukup luas <07342> bagi mereka itupun, maka anak-anaknya <06440> perempuan <01323> hendaklah kita ambil <03947> akan bini <0802> kita dan anak-anak perempuan <01323> kita hendaklah kita berikan <05414> mereka itu.
34:22Tetapi <0389> atas janji seperkara <0225> ini sahaja mereka itu mau menurut kehendak <0376> kita dan duduk <03427> dengan <0854> kita akan menjadi <01961> sebangsa <05971> jua <0259>, yaitu jikalau <04135> segala <03605> orang laki-laki <02145> di antara kita dikhatankan <04135>, seperti <0834> mereka <01992> itupun berkhatan <04135> adanya.
34:23Bukankah kelak segala lembu kambing <04735> dan segala harta bendanya <07075> dan segala <03605> binatangnya <0929> menjadi kita punya <0>? Hanya <0389> biarlah kiranya kita menurut kehendaknya <0225>, maka mereka itu akan duduk <03427> dengan <0854> kita.
34:24Maka dibenarkanlah <08085> oleh segala <03605> orang yang keluar <03318> dari pada pintu <08179> negeri <05892> itu akan kata Hemor <02544> dan Sikhem <07928>, anaknya <01121>, lalu masing-masing orang laki-lakipun dikhatankanlah, yaitu <02145> <03605> <04135> segala <03605> orang yang keluar <03318> dari pada pintu <08179> negeri <05892> itu.
34:25Setelah <01961> sampai tiga <07992> hari <03117>, sedang <03510> mereka itu dalam penyakit <03510>, maka diambil <03947> oleh kedua <08147> anak <01121> Yakub <03290>, yaitu Simeon <08095> dan Lewi <03878> saudara <0251> Dinah <01783> itu, masing-masing <0376> akan pedangnya <02719>, lalu masuklah <0935> ia menyerang <05921> negeri <05892> itu dengan <0983> gembiranya <0983> <03510> <07992> serta dibunuhnyalah <02026> segala <03605> orang laki-laki <02145> itu.
34:26Maka Hemor <02544> dan Sikhem <07928> anaknya <01121> itupun dibunuhnyalah <02026> dengan mata <06310> pedang <02719> dan diambilnyalah <03947> Dinah <01783> dari dalam rumah <01004> Sikhem <07928>, lalu keluarlah <03318> mereka itu pulang.
34:27Setelah sudah segala orang itu dibunuh <02491>, maka datanglah <0935> segala anak <01121> laki-laki Yakub <03290> menjarah <0962> rayah dalam negeri <05892> itu sebab <02930> saudara <0269> mereka itu telah <0834> dipercabul <02930> oranglah.
34:28Maka segala kambingnya <06629> dan lembunya <01241> dan segala keledainya <02543> dan barang yang <0834> ada dalam negeri <05892> dan barang yang <0834> ada di padang <07704> sekalian itu dirampasnyalah <03947>.
34:29Maka segala <03605> hartanya <02428> dan segala <03605> anak-anaknya <02945> dan segala bininyapun <0802> ditawaninyalah <07617> dan dijarahnya <0962> akan segala sesuatu <03605> yang <0834> dalam rumah <01004> adanya.
34:30Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada <0413> Simeon <08095> dan Lewi <03878>: Bahwa kamu telah mengharu-birukan <05916> daku dan membusukkan <0887> namaku di antara segala orang <03427> yang mendiami <03427> negeri <0776> ini, yaitu di antara orang Kanani <03669> dan di antara orang Ferizi <06522>; maka kita ini <0589> orang yang sedikit <04962> jua bilangannya <04557>, jikalau dikerahkan <0622> mereka itu kawan-kawannya hendak melawan <05921> kita, tak dapat tiada dialahkannya <05221> akan daku dan dibinasakannya <08045> aku <0589> serta dengan segala isi <01004> rumahkupun <0589>.
34:31Maka sahut <0559> mereka itu: Patutkah dibuatnya <06213> akan saudara <0269> kami <0> seperti akan seorang sundal <02181>?
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran