3:1 | o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} ofiv {<3789> N-NSM} hn {<1510> V-IAI-3S} fronimwtatov {<5429> A-NSMS} pantwn {<3956> A-GPN} twn {<3588> T-GPN} yhriwn {<2342> N-GPN} twn {<3588> T-GPN} epi {<1909> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} wn {<3739> R-GPN} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} ofiv {<3789> N-NSM} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} ti {<5100> I-ASN} oti {<3754> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} ou {<3364> ADV} mh {<3165> ADV} faghte {<2068> V-AAS-2P} apo {<575> PREP} pantov {<3956> A-GSN} xulou {<3586> N-GSN} tou {<3588> T-GSN} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} paradeisw {<3857> N-DSM} |
3:2 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} tw {<3588> T-DSM} ofei {<3789> N-DSM} apo {<575> PREP} karpou {<2590> N-GSM} xulou {<3586> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} paradeisou {<3857> N-GSM} fagomeya {<2068> V-FMI-1P} |
3:3 | apo {<575> PREP} de {<1161> PRT} karpou {<2590> N-GSM} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} o {<3739> R-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} tou {<3588> T-GSM} paradeisou {<3857> N-GSM} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} ou {<3364> ADV} fagesye {<2068> V-FMI-2P} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSM} oude {<3761> CONJ} mh {<3165> ADV} aqhsye {<680> V-AMS-2P} autou {<846> D-GSM} ina {<2443> CONJ} mh {<3165> ADV} apoyanhte {<599> V-AAS-2P} |
3:4 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} ofiv {<3789> N-NSM} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} ou {<3364> ADV} yanatw {<2288> N-DSM} apoyaneisye {<599> V-FMI-2P} |
3:5 | hdei {V-YAI-3S} gar {<1063> PRT} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} oti {<3754> CONJ} en {<1722> PREP} h {<3739> R-DSF} an {<302> PRT} hmera {<2250> N-DSF} faghte {<2068> V-AAS-2P} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSM} dianoicyhsontai {<1272> V-FPI-3P} umwn {<4771> P-GP} oi {<3588> T-NPM} ofyalmoi {<3788> N-NPM} kai {<2532> CONJ} esesye {<1510> V-FMI-2P} wv {<3739> CONJ} yeoi {<2316> N-NPM} ginwskontev {<1097> V-PAPNP} kalon {<2570> A-ASN} kai {<2532> CONJ} ponhron {<4190> A-ASN} |
3:6 | kai {<2532> CONJ} eiden {<3708> V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} oti {<3754> CONJ} kalon {<2570> A-NSN} to {<3588> T-NSN} xulon {<3586> N-NSN} eiv {<1519> PREP} brwsin {<1035> N-ASF} kai {<2532> CONJ} oti {<3754> CONJ} areston {<701> A-NSN} toiv {<3588> T-DPM} ofyalmoiv {<3788> N-DPM} idein {<3708> V-AAN} kai {<2532> CONJ} wraion {<5611> A-NSN} estin {<1510> V-PAI-3S} tou {<3588> T-GSN} katanohsai {<2657> V-AAN} kai {<2532> CONJ} labousa {<2983> V-AAPNS} tou {<3588> T-GSM} karpou {<2590> N-GSM} autou {<846> D-GSN} efagen {<2068> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} edwken {<1325> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} andri {<435> N-DSM} authv {<846> D-GSF} met {<3326> PREP} authv {<846> D-GSF} kai {<2532> CONJ} efagon {<2068> V-AAI-3P} |
3:7 | kai {<2532> CONJ} dihnoicyhsan {<1272> V-API-3P} oi {<3588> T-NPM} ofyalmoi {<3788> N-NPM} twn {<3588> T-GPM} duo {<1417> N-NUI} kai {<2532> CONJ} egnwsan {<1097> V-AAI-3P} oti {<3754> CONJ} gumnoi {<1131> A-NPM} hsan {<1510> V-IAI-3P} kai {<2532> CONJ} erraqan {V-AAI-3P} fulla {<5444> N-APN} sukhv {<4808> N-GSF} kai {<2532> CONJ} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} eautoiv {<1438> D-DPM} perizwmata {N-APN} |
3:8 | kai {<2532> CONJ} hkousan {<191> V-AAI-3P} thn {<3588> T-ASF} fwnhn {<5456> N-ASF} kuriou {<2962> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} peripatountov {<4043> V-PAPGS} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} paradeisw {<3857> N-DSM} to {<3588> T-ASN} deilinon {A-ASN} kai {<2532> CONJ} ekrubhsan {<2928> V-AAI-3P} o {<3739> R-NSN} te {<5037> PRT} adam {<76> N-PRI} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} autou {<846> D-GSM} apo {<575> PREP} proswpou {<4383> N-GSN} kuriou {<2962> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} en {<1722> PREP} mesw {<3319> A-DSM} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} tou {<3588> T-GSM} paradeisou {<3857> N-GSM} |
3:9 | kai {<2532> CONJ} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} ton {<3588> T-ASM} adam {<76> N-PRI} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} adam {<76> N-PRI} pou {<4225> ADV} ei {<1510> V-PAI-2S} |
3:10 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} thn {<3588> T-ASF} fwnhn {<5456> N-ASF} sou {<4771> P-GS} hkousa {<191> V-AAI-1S} peripatountov {<4043> V-PAPGS} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} paradeisw {<3857> N-DSM} kai {<2532> CONJ} efobhyhn {<5399> V-API-1S} oti {<3754> CONJ} gumnov {<1131> A-NSM} eimi {<1510> V-PAI-1S} kai {<2532> CONJ} ekrubhn {<2928> V-API-1S} |
3:11 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} tiv {<5100> I-NSM} anhggeilen {<312> V-AAI-3S} soi {<4771> P-DS} oti {<3754> CONJ} gumnov {<1131> A-NSM} ei {<1510> V-PAI-2S} mh {<3165> ADV} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} ou {<3739> R-GSN} eneteilamhn {<1781> V-AMI-1S} soi {<4771> P-DS} toutou {<3778> D-GSM} monou {<3441> A-GSM} mh {<3165> ADV} fagein {<2068> V-AAN} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSN} efagev {<2068> V-AAI-2S} |
3:12 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} adam {<76> N-PRI} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} hn {<3739> R-ASF} edwkav {<1325> V-AAI-2S} met {<3326> PREP} emou {<1473> P-GS} auth {<3778> D-NSF} moi {<1473> P-DS} edwken {<1325> V-AAI-3S} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} kai {<2532> CONJ} efagon {<2068> V-AAI-3P} |
3:13 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} ti {<5100> I-ASN} touto {<3778> D-ASN} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} h {<3588> T-NSF} gunh {<1135> N-NSF} o {<3588> T-NSM} ofiv {<3789> N-NSM} hpathsen {<538> V-AAI-3S} me {<1473> P-AS} kai {<2532> CONJ} efagon {<2068> V-AAI-3P} |
3:14 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} tw {<3588> T-DSM} ofei {<3789> N-DSM} oti {<3754> CONJ} epoihsav {<4160> V-AAI-2S} touto {<3778> D-ASN} epikataratov {<1944> A-NSM} su {<4771> P-NS} apo {<575> PREP} pantwn {<3956> A-GPN} twn {<3588> T-GPN} kthnwn {<2934> N-GPN} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} pantwn {<3956> A-GPN} twn {<3588> T-GPN} yhriwn {<2342> N-GPN} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} epi {<1909> PREP} tw {<3588> T-DSN} sthyei {<4738> N-DSN} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} th {<3588> T-DSF} koilia {<2836> N-DSF} poreush {<4198> V-FMI-2S} kai {<2532> CONJ} ghn {<1065> N-ASF} fagh {<2068> V-FMI-2S} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} hmerav {<2250> N-APF} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF} sou {<4771> P-GS} |
3:15 | kai {<2532> CONJ} ecyran {N-ASF} yhsw {<5087> V-FAI-1S} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASN} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} thv {<3588> T-GSF} gunaikov {<1135> N-GSF} kai {<2532> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} tou {<3588> T-GSN} spermatov {<4690> N-GSN} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} ana {<303> PREP} meson {<3319> A-ASM} tou {<3588> T-GSN} spermatov {<4690> N-GSN} authv {<846> D-GSF} autov {<846> D-NSM} sou {<4771> P-GS} thrhsei {<5083> V-FAI-3S} kefalhn {<2776> N-ASF} kai {<2532> CONJ} su {<4771> P-NS} thrhseiv {<5083> V-FAI-2S} autou {<846> D-GSM} pternan {<4418> N-ASF} |
3:16 | kai {<2532> CONJ} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} eipen {V-AAI-3S} plhyunwn {<4129> V-PAPNS} plhyunw {<4129> V-FAI-1S} tav {<3588> T-APF} lupav {<3077> N-APF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} stenagmon {<4726> N-ASM} sou {<4771> P-GS} en {<1722> PREP} lupaiv {<3077> N-DPF} texh {<5088> V-FMI-2S} tekna {<5043> N-APN} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} andra {<435> N-ASM} sou {<4771> P-GS} h {<3588> T-NSF} apostrofh {N-NSF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} autov {<846> D-NSM} sou {<4771> P-GS} kurieusei {<2961> V-FAI-3S} |
3:17 | tw {<3588> T-DSM} de {<1161> PRT} adam {<76> N-PRI} eipen {V-AAI-3S} oti {<3754> CONJ} hkousav {<191> V-AAI-2S} thv {<3588> T-GSF} fwnhv {<5456> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} gunaikov {<1135> N-GSF} sou {<4771> P-GS} kai {<2532> CONJ} efagev {<2068> V-AAI-2S} apo {<575> PREP} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} ou {<3739> R-GSN} eneteilamhn {<1781> V-AMI-1S} soi {<4771> P-DS} toutou {<3778> D-GSM} monou {<3441> A-GSM} mh {<3165> ADV} fagein {<2068> V-AAN} ap {<575> PREP} autou {<846> D-GSN} epikataratov {<1944> A-NSM} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} ergoiv {<2041> N-DPN} sou {<4771> P-GS} en {<1722> PREP} lupaiv {<3077> N-DPF} fagh {<2068> V-FMI-2S} authn {<846> D-ASF} pasav {<3956> A-APF} tav {<3588> T-APF} hmerav {<2250> N-APF} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF} sou {<4771> P-GS} |
3:18 | akanyav {<173> N-APF} kai {<2532> CONJ} tribolouv {<5146> N-APM} anatelei {<393> V-FAI-3S} soi {<4771> P-DS} kai {<2532> CONJ} fagh {<2068> V-FMI-2S} ton {<3588> T-ASM} corton {<5528> N-ASM} tou {<3588> T-GSM} agrou {<68> N-GSM} |
3:19 | en {<1722> PREP} idrwti {<2402> N-DSM} tou {<3588> T-GSN} proswpou {<4383> N-GSN} sou {<4771> P-GS} fagh {<2068> V-FMI-2S} ton {<3588> T-ASM} arton {<740> N-ASM} sou {<4771> P-GS} ewv {<2193> PREP} tou {<3588> T-GSN} apostreqai {<654> V-AAN} se {<4771> P-AS} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} ex {<1537> PREP} hv {<3739> R-GSF} elhmfyhv {<2983> V-API-2S} oti {<3754> CONJ} gh {<1065> N-NSF} ei {<1510> V-PAI-2S} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} ghn {<1065> N-ASF} apeleush {<565> V-FMI-2S} |
3:20 | kai {<2532> CONJ} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} adam {<76> N-PRI} to {<3588> T-ASN} onoma {<3686> N-ASN} thv {<3588> T-GSF} gunaikov {<1135> N-GSF} autou {<846> D-GSM} zwh {<2222> N-NSF} oti {<3754> CONJ} auth {<3778> D-NSF} mhthr {<3384> N-NSF} pantwn {<3956> A-GPM} twn {<3588> T-GPM} zwntwn {<2198> V-PAPGP} |
3:21 | kai {<2532> CONJ} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} tw {<3588> T-DSM} adam {<76> N-PRI} kai {<2532> CONJ} th {<3588> T-DSF} gunaiki {<1135> N-DSF} autou {<846> D-GSM} citwnav {<5509> N-APM} dermatinouv {<1193> A-APM} kai {<2532> CONJ} enedusen {<1746> V-AAI-3S} autouv {<846> D-APM} |
3:22 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} idou {<2400> INJ} adam {<76> N-PRI} gegonen {<1096> V-RAI-3S} wv {<3739> CONJ} eiv {<1519> A-NSM} ex {<1537> PREP} hmwn {<1473> P-GP} tou {<3588> T-GSN} ginwskein {<1097> V-PAN} kalon {<2570> A-ASM} kai {<2532> CONJ} ponhron {<4190> A-ASM} kai {<2532> CONJ} nun {<3568> ADV} mhpote {<3379> ADV} ekteinh {<1614> V-AAS-3S} thn {<3588> T-ASF} ceira {<5495> N-ASF} kai {<2532> CONJ} labh {<2983> V-AAS-3S} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF} kai {<2532> CONJ} fagh {<2068> V-FMI-2S} kai {<2532> CONJ} zhsetai {<2198> V-FMI-3S} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} aiwna {<165> N-ASM} |
3:23 | kai {<2532> CONJ} exapesteilen {<1821> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} kuriov {<2962> N-NSM} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} ek {<1537> PREP} tou {<3588> T-GSM} paradeisou {<3857> N-GSM} thv {<3588> T-GSF} trufhv {<5172> N-GSF} ergazesyai {<2038> V-PMN} thn {<3588> T-ASF} ghn {<1065> N-ASF} ex {<1537> PREP} hv {<3739> R-GSF} elhmfyh {<2983> V-API-3S} |
3:24 | kai {<2532> CONJ} exebalen {<1544> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} adam {<76> N-PRI} kai {<2532> CONJ} katwkisen {V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} apenanti {PREP} tou {<3588> T-GSM} paradeisou {<3857> N-GSM} thv {<3588> T-GSF} trufhv {<5172> N-GSF} kai {<2532> CONJ} etaxen {<5021> V-AAI-3S} ta {<3588> T-APN} ceroubim {<5502> N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} floginhn {A-ASF} romfaian {N-ASF} thn {<3588> T-ASF} strefomenhn {<4762> V-PMPAS} fulassein {<5442> V-PAN} thn {<3588> T-ASF} odon {<3598> N-ASF} tou {<3588> T-GSN} xulou {<3586> N-GSN} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF} |