| 29:1 | Kemudian berangkatlah <05375> Yakub <03290> dari situ <07272> dan pergi <01980> ke negeri <0776> Bani <01121> Timur <06924>. |
| 29:2 | Ketika <07200> ia memandang <07200> sekelilingnya, dilihatnya <02009> ada sebuah sumur <0875> di padang <07704>, dan ada <02009> tiga <07969> kumpulan <05739> kambing <06629> domba berbaring <07257> di dekatnya <05921>, sebab <03588> dari <04480> sumur <0875> itulah <01931> orang memberi minum <08248> kumpulan-kumpulan <05739> kambing domba itu. Adapun batu <068> penutup <06310> sumur <0875> itu besar <01419>; |
| 29:3 | dan apabila <0622> segala <03605> kumpulan <05739> kambing <06629> domba itu digiring berkumpul <0622> ke sana <08033>, maka gembala-gembala menggulingkan <01556> batu <068> <068> itu dari mulut <06310> <06310> sumur <0875> <0875>, lalu kambing domba <06629> itu diberi <0875> minum <08248>; kemudian dikembalikanlah <04725> <07725> <0875> batu <068> <068> itu lagi ke <05921> mulut <06310> <06310> sumur <0875> <0875> itu. |
| 29:4 | Bertanyalah <0559> Yakub <03290> kepada mereka: "Saudara-saudara <0251>, dari manakah <0370> kamu <0859> ini?" Jawab <0580> Jawab <0559> mereka: "Kami ini <0580> dari Haran <02771>." |
| 29:5 | Lagi katanya <0559> kepada mereka: "Kenalkah kamu <03045> Laban <03837>, cucu <01121> Nahor <05152>?" Jawab <0559> mereka: "Kami kenal <03045>." |
| 29:6 | Selanjutnya katanya <0559> kepada mereka: "Selamatkah <07965> ia?" Jawab <0559> mereka: "Selamat <07965>! Tetapi lihat <02009>, itu datang <0935> anaknya <01323> perempuan, Rahel <07354>, dengan <05973> kambing <06629> dombanya." |
| 29:7 | Lalu kata <0559> Yakub <02005>: "Hari <03117> masih <05750> siang <01419>, belum <03808> waktunya <06256> untuk mengumpulkan <0622> ternak <04735>; berilah minum <08248> kambing <06629> dombamu itu, kemudian pergilah <01980> menggembalakannya <07462> lagi <05750>." |
| 29:8 | Tetapi jawab <0559> mereka: "Kami tidak <03808> dapat <03201> melakukan itu selama <05704> segala <03605> kumpulan <05739> binatang itu belum berkumpul <0622>; barulah batu <068> itu digulingkan <01556> dari mulut <06310> sumur <0875> dan kami memberi minum <08248> kambing <06629> domba kami." |
| 29:9 | Selagi <05750> ia berkata-kata <01696> dengan <05973> mereka, datanglah <0935> Rahel <07354> dengan <05973> kambing <06629> domba ayahnya <01>, sebab <03588> dialah <01931> yang menggembalakannya <07462>. |
| 29:10 | Ketika <01961> Yakub <03290> melihat <07200> Rahel <07354>, anak <01323> Laban <03837> saudara <0251> ibunya <0517>, serta kambing <06629> domba Laban <03837>, ia datang <0251> mendekat <05066>, lalu menggulingkan <01556> batu <068> itu dari mulut <06310> sumur <0875>, dan memberi minum <08248> kambing <06629> domba <03837> itu. |
| 29:11 | Kemudian Yakub <03290> mencium <05401> Rahel <07354> serta menangis <05375> dengan suara <06963> keras <01058>. |
| 29:12 | Lalu Yakub <03290> menceritakan <05046> kepada Rahel <07354>, bahwa <03588> ia sanak saudara <0251> ayah <01> Rahel <01931>, dan anak <01121> Ribka <07259>. Maka berlarilah <07323> Rahel menceritakannya kepada <05046> ayahnya <01>. |
| 29:13 | Segera <01961> sesudah <08085> Laban <03837> mendengar <08085> kabar <08088> tentang Yakub <03290>, anak <01121> saudaranya <0269> itu, berlarilah <07323> ia menyongsong <07125> dia <02263>, lalu mendekap <02263> dan mencium <05401> dia, kemudian membawanya <0935> ke <0413> rumahnya <01004>. Maka Yakub menceritakan <05608> segala <03605> hal <01697> ihwalnya <0428> kepada Laban <03837>. |
| 29:14 | Kata <0559> Laban <03837> kepadanya <0>: "Sesungguhnya <0389> engkau <0859> sedarah <06106> sedaging <0859> sedaging <01320> dengan aku." Maka tinggallah <03427> Yakub padanya <05973> genap sebulan <02320> lamanya <03117>. |
| 29:15 | Kemudian berkatalah <0559> Laban <03837> kepada Yakub <03290>: "Masakan karena <03588> engkau adalah sanak saudaraku <0251>, engkau <0859> bekerja <05647> padaku dengan cuma-cuma <05046> <02600>? Katakanlah kepadaku apa <04100> yang patut menjadi upahmu <04909>." |
| 29:16 | Laban <03837> mempunyai dua <08147> anak perempuan <01323>; yang lebih <01419> tua namanya <08034> Lea <03812> dan yang lebih <01419> muda <06996> namanya <08034> Rahel <07354>. |
| 29:17 | Lea <03812> tidak berseri <07390> matanya <05869>, tetapi Rahel <07354> itu elok <03303> sikapnya <08389> dan cantik <03303> parasnya <04758>. |
| 29:18 | Yakub <03290> cinta <0157> kepada Rahel <07354>, sebab itu ia berkata <0559>: "Aku mau bekerja <05647> padamu tujuh <07651> tahun <08141> lamanya untuk mendapat Rahel <07354>, anakmu <01323> yang lebih muda <06996> itu." |
| 29:19 | Sahut <0559> Laban <03837>: "Lebih baiklah <02896> ia kuberikan <05414> kepadamu dari pada kepada <05414> orang <0582> lain <0312>; maka tinggallah <03427> padaku <05978>." |
| 29:20 | Jadi bekerjalah <05647> Yakub <03290> tujuh tahun lamanya untuk mendapat Rahel <07354> itu, tetapi yang tujuh <07651> tahun <08141> itu dianggapnya <05869> seperti <01961> beberapa hari <03117> saja <0259>, karena cintanya <0157> kepada Rahel. |
| 29:21 | Sesudah itu berkatalah <0559> Yakub <03290> kepada <0413> Laban <03837>: "Berikanlah <03051> kepadaku bakal isteriku <0802> itu, sebab <03588> jangka <04390> waktuku <03117> telah genap <04390>, supaya aku akan kawin <0935> dengan dia." |
| 29:22 | Lalu <0622> Laban <03837> mengundang <0622> semua <03605> orang <0582> di tempat <04725> itu, dan mengadakan <06213> perjamuan <04960>. |
| 29:23 | Tetapi pada <01961> waktu malam <06153> diambilnyalah <03947> Lea <03812>, anaknya <01323>, lalu dibawanya <0935> kepada <0413> Yakub. Maka Yakubpun <0935> menghampiri <0413> dia. |
| 29:24 | Lagipula Laban <03837> memberikan <05414> Zilpa <02153>, budaknya <08198> perempuan, kepada Lea <03812>, anaknya <01323> itu, menjadi budaknya <08198>. |
| 29:25 | Tetapi pada <01961> waktu pagi <01242> tampaklah <02009> bahwa itu <01931> Lea <03812>! Lalu berkatalah <0559> Yakub kepada <0413> Laban <03837>: "Apakah <04100> yang kauperbuat <06213> terhadap aku ini? Bukankah <03808> untuk mendapat Rahel <07354> aku bekerja <05647> padamu <05973>? Mengapa <04100> engkau menipu <07411> aku?" |
| 29:26 | Jawab <0559> Laban <03837>: "Tidak <03808> biasa orang berbuat <06213> demikian <03651> di tempat <04725> kami ini, mengawinkan <05414> adiknya <06810> lebih dahulu <06440> dari pada kakaknya <01067>. |
| 29:27 | Genapilah <04390> dahulu tujuh <07620> hari perkawinanmu <02063> dengan anakku ini <02063> <02063>; kemudian anakku yang lainpun <05656> akan diberikan <05414> kepadamu <0> sebagai <05656> upah <01571>, asal engkau bekerja <05647> pula <05750> padaku <05978> tujuh <07651> tahun <08141> lagi <0312>." |
| 29:28 | Maka Yakub <03290> berbuat <06213> demikian <03651>; ia menggenapi <04390> ketujuh hari perkawinannya <07620> dengan Lea, kemudian Laban memberikan <05414> kepadanya <0> Rahel <07354>, anaknya <01323> itu, menjadi isterinya <0802>. |
| 29:29 | Lagipula Laban <03837> memberikan <05414> Bilha <01090>, budaknya <08198> perempuan, kepada Rahel <07354>, anaknya <01323> itu, menjadi budaknya <08198>. |
| 29:30 | Yakub menghampiri <0413> <0935> Rahel <07354> juga, malah <01571> <01571> ia lebih cinta <0157> kepada Rahel <07354> dari pada kepada Lea <03812>. Demikianlah ia bekerja <05647> pula <05750> pada Laban tujuh <07651> tahun <08141> lagi <0312>. |
| 29:31 | Ketika <07200> TUHAN <03068> melihat, bahwa <03588> Lea <03812> tidak dicintai <08130>, dibuka-Nyalah <06605> kandungannya <07358>, tetapi Rahel <07354> mandul <06135>. |
| 29:32 | Lea <03812> mengandung <02029>, lalu melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121>, dan menamainya <07121> Ruben <07205>, sebab <03588> katanya <0559>: "Sesungguhnya <03588> TUHAN <03068> telah memperhatikan <07200> kesengsaraanku <06040>; sekarang <06258> tentulah aku akan dicintai <0157> oleh suamiku <0376>." |
| 29:33 | Mengandung <02029> pulalah <05750> ia, lalu melahirkan <03205> seorang anak <01121> laki-laki, maka ia berkata <0559>: "Sesungguhnya <03588>, TUHAN <03068> telah mendengar <08085>, bahwa <03588> aku tidak dicintai <08130>, lalu diberikan-Nya <05414> pula <01571> <05750> anak ini <02088> kepadaku <0>." Maka <01571> ia menamai <07121> anak <08034> itu Simeon <08095>. |
| 29:34 | Mengandung <02029> pulalah <05750> ia, lalu melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121>, maka ia berkata <0559>: "Sekali <06471> ini suamiku <06258> akan lebih erat <03867> kepadaku <0413>, karena <03588> aku telah melahirkan <03205> tiga <07969> anak <01121> laki-laki baginya." Itulah <05921> sebabnya <03651> ia menamai <07121> anak <08034> itu Lewi <03878>. |
| 29:35 | Mengandung <02029> pulalah <05750> ia, lalu melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121>, maka ia berkata <0559>: "Sekali <06471> ini aku akan bersyukur <03034> kepada TUHAN <03068>." Itulah <05921> sebabnya <03651> ia menamai <07121> anak <08034> itu Yehuda <03063>. Sesudah <05975> itu ia <05975> tidak melahirkan <03205> lagi <05750>. |
Kejadian 29 - TB Interlinear [draft]
