copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kejadian 27 - TL Interlinear [draft]
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
27:1Sebermula, maka pada sekali peristiwa <01961> tatkala <03588> Ishak <03327> sudah tua <02204> dan telah kaburlah <03543> matanya <05869>, sehingga tiada ia nampak <07200>, maka dipanggilnya <07121> Esaf <06215>, anaknya <01121> yang sulung <01419>, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Hai anakku <01121>! Maka sahutnya <0559>: Sahaya <02009>.
27:2Maka katanya <0559>: Sesungguhnya <02009> telah tualah <02204> aku, tiadalah <03808> kuketahui <03045> akan ajalku hidup <04194> <03117>.
27:3Maka sekarangpun <06258> bawa <05375> apalah <04994> akan segala perkakasmu <03627> dan terkasymu <08522> dan panahmu <07198>, keluarlah <03318> engkau ke padang <07704>, burukanlah <06679> aku suatu perburuan <06720>,
27:4dan perbuatkanlah <06213> aku makanan yang sedap <04303> seperti <0834> kegemaranku <0157>, bawalah <0935> akan dia <0157> kepadaku <0>, supaya aku makan <0398>, dan supaya kuberkati <05668> akan dikau <05315> <01288> dahulu <02962> dari pada matiku <04191>.
27:5Maka terdengarlah <08085> Ribkah <07259> akan barang yang dikatakan <01696> Ishak <03327> kepada <0413> Esaf <06215>, anaknya <01121> itu. Maka Esafpun <06215> pergilah <01980> ke padang <07704> hendak memburukan <06679> suatu perburuan <06718> yang boleh disajikannya <0935>.
27:6Maka kata <0559> Ribkah <07259> kepada <0413> Yakub <03290>, anaknya <01121>: Bahwasanya <02009> telah kudengar <08085> bapamu <01> berkata-kata <01696> dengan Esaf <06215>, saudaramu <0251>, katanya <0559>:
27:7Bawakanlah <0935> aku barang perburuan <06718> dan perbuatkanlah <06213> aku makanan yang sedap <04303>, supaya kumakan <0398>, maka aku akan memberkati <01288> akan dikau di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> dahulu <06440> dari pada matiku <04194>.
27:8Sebab itu sekarangpun <06258>, hai anakku <01121>, dengarlah <08085> akan kataku <06963> dan buatlah <0589> barang, yang <0834> kupesan <06680> akan dikau <0853>:
27:9Pergilah <01980> engkau kepada <0413> kawan <06629> kambing, ambilkanlah <03947> aku dari sana <08033> barang <0834> dua <08147> ekor anak <01423> kambing <05795> yang baik-baik, maka aku akan memperbuatkan <06213> dia makanan yang sedap <04303> akan bapamu <01>, seperti <0834> kegemarannya <0157> <02896> <01423>.
27:10Maka engkau akan membawakan <0935> dia kepada bapamu <01>, biar dimakannya <0398>, supaya <05668> diberkatinya <01288> akan dikau dahulu <06440> dari pada matinya <04194>.
27:11Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada <0413> Ribkah <07259>, ibunya <0517>: Bahwasanya <02005> Esaf <06215>, abangku <0251> itu, seorang <0376> yang berbulu <08163> kulitnya, maka aku <0595> ini seorang <0376> licin kulitku <02509>.
27:12Kalau-kalau <0194> diraba <04959> oleh bapaku <01> akan daku, maka aku kelak kepada pemandangannya <05869> seperti seorang penipu <08591>, dan aku kelak mendatangkan <0935> laknat <07045> atas <05921> diriku, bukannya <03808> berkat <01293>.
27:13Maka kata <0559> ibunya <0517> kepadanya <05921>: Pulanglah laknatmu <07045> itu kepadaku, hai anakku <01121>! melainkan <0389> dengarlah <08085> juga akan kataku <06963> dan pergilah <01980> ambil <03947> dia akan daku <0>.
27:14Maka pergilah <01980> ia mengambilkan <03947> dia, lalu dibawanya <0935> kepada ibunya <0517>: maka diperbuatkanlah oleh <06213> ibunya <0517> makanan yang sedap <04303>, seperti <0834> kegemaran <0157> bapanya <01>.
27:15Lalu diambil <03947> Ribkah <07259> akan pakaian <0899> Esaf <06215> anaknya <01121> yang sulung <01419>, yaitu yang <01419> indah-indah <02532> dan yang <0834> ada sertanya <0854> dalam rumah <01004>, lalu dikenakannyalah <03847> kepada Yakub <03290>, anaknya <01121> yang bungsu <06996>.
27:16Maka kedua belah <03847> <01423> tangannya <03027> dan tempat yang licin <02513> di batang lehernya <06677> itu disalutkannya <01423> dengan kulit <05785> anak kambing <05795> <01423> itu.
27:17Maka diberikannyalah <05414> makanan yang sedap <04303> dan roti <03899>, yang telah <0834> diperbuatkannya <06213> itu, ke tangan <03027> Yakub <03290>, anaknya <01121>.
27:18Maka datanglah <0935> ia kepada <0413> bapanya <01> sambil katanya <0559>: Ya bapaku <01>! Maka kata <0559> Ishak: Akulah <02009> <01> di sini <02009>, hai anakku <01121>, siapakah <04310> engkau <0859>?
27:19Maka kata <0559> Yakub <03290> kepada <0413> bapanya <01>: Aku <0595> inilah Esaf <06215>, anakmu yang sulung <01060>, maka telah kuperbuat <06213> seperti <0834> pesan <01696> bapaku itu. Sekarang bangunlah <06965> kiranya <04994>, duduk <03427>, makanlah <0398> dari pada perburuanku <06718>, supaya hatimu <05668> memberkati <01288> akan daku <05315>.
27:20Maka kata <0559> Ishak <03327> kepada <0413> anaknya <01121>: Betapa <04100> dengan segeranya <04116> engkau telah mendapat <04672> itu, hai anakku <01121>? Maka sahutnya <0559>: Sebab <03588> dipertemukan <07136> Tuhan <03068> Allahmu <0430> aku dengan dia.
27:21Maka kata <0559> Ishak <03327> kepada <0413> Yakub <03290>: Marilah <05066> engkau hampir, supaya kuraba <04184> akan dikau, hai anakku <01121>, kalau sungguh engkau <0859> anakku <01121> Esaf <06215> atau <0518> tidak <03808>.
27:22Maka datanglah <05066> Yakub <03290> hampir kepada <0413> Ishak <03327>, bapanya <01>, lalu diraba <04959> oleh Ishak akan dia, sambil katanya <0559>: Suara <06963> juga suara <06963> Yakub <03290>, tetapi tangannya <03027> ini tangan <03027> Esaf <06215> adanya.
27:23Tetapi tiada <03808> dikenalnya <05234> akan dia tegal <03588> kedua belah tangannya <03027> berbulu juga seperti tangan <03027> Esaf <06215>, abangnya <0251>; lalu <08163> diberkatinyalah <01288> akan dia.
27:24Maka kata <0559> Ishak: Sungguhkah engkau <02088> <0859> anakku <01121> Esaf <06215> sendiri? Maka katanya <0559>: Sungguh <0589>!
27:25Maka kata <0559> Ishak: Hampirkanlah <05066> dia <0> kepadaku, supaya aku makan <0398> dari pada perburuhan <06718> anakku <01121> dan supaya <04616> hatiku <05315> memberkati <01288> akan dikau <05315>. Maka dihampirkannyalah <05066> kepadanya <0>, lalu Ishakpun makanlah <0398>; maka <0935> diberi Yakub akan dia <0> air anggur <03196>, lalu diminumnya <08354>.
27:26Maka kata <0559> Ishak <03327>, bapanya <01>, kepadanya <0413>: Marilah <05066> hampir, ciumlah <05401> akan daku <0>, hai anakku <01121>!
27:27Lalu datanglah ia hampir <05066> serta diciumnyalah <05401> akan bapanya; maka oleh Ishak dicium <07306> akan harum bau <07381> pakaiannya <0899>, lalu diberkatinyalah <01288> akan dia, katanya <0559>: Bahwa harum <07200> bau <07381> anakku <01121> ini seperti harum bau <07381> padang <07704> yang telah <0834> diberkati <01288> oleh Tuhan <03068>.
27:28Maka sebab <05414> itu diturunkan <05414> Allah <0430> kiranya atasmu dari pada embun <02919> di langit <08064> dan dari pada kegemukan <08080> bumi <0776> dan kelimpahan <07230> gandum <01715> dan air anggur <08492>.
27:29Maka beberapa bangsa <03816> memperhambakan <05647> dirinya <07812> kepadamu dan <0> beberapa <01933> kaum <03816> kaum <05971> akan menundukkan <01376> dirinya di <01933> hadapanmu, dan hendaklah engkau menjadi tuan segala saudaramu <0251> dan segala anak <01121> ibumu <0517> itupun akan menundukkan dirinya <07812> di hadapanmu <01933>, maka <01288> kutuklah <0779> kiranya barangsiapa yang mengutuki <0779> akan dikau dan berkatlah <01288> kiranya barangsiapa yang memberkati <01288> akan dikau.
27:30Setelah <03615> sudah Ishak <03327> itu memberkati <01288> akan Yakub <03290> dan baharu Yakub <03290> undur dari hadapan <06440> Ishak <03327>, bapanya <01>, maka masuklah Esaf <06215>, yang datang <0935> dari pada berburu <06718>.
27:31Maka iapun <01931> memperbuatkan <06213> makanan yang sedap <04303>, lalu dibawanyalah <0935> kepada bapanya <01>, sambil katanya <0559>: Bangunlah <06965> kiranya, ya bapaku <01>! makanlah <0398> dari pada perburuan <06718> anakmu <01121>, supaya <05668> hatimu memberkati <01288> akan daku <05315>.
27:32Maka kata <0559> Ishak <03327>, bapanya <01> itu, kepadanya <0>: Siapakah <04310> engkau <0859> ini? Maka sahutnya <0559>: Aku <0589> ini Esaf <06215>, anakmu <01121> yang sulung <01060>.
27:33Maka gemetarlah <02729> Ishak <03327> dengan gentar <02731> besar <01419> terlalu <05704> sangat <03966> serta katanya <0559>: Siapakah <04310> dia yang telah <0645> memburu <06679> perburuan <06718> itu dan yang telah membawa <0935> dia <0> kepadaku? karena sudah kumakan <0398> sekalian <03605> itu dahulu <02962> dari pada datangmu serta telah kuberkati <01288> <0935> <0645> akan dia, bahkan, iapun <01571> <01931> akan keberkatan <01288> <01288> juga <01571>.
27:34Demi didengar <08085> Esaf <06215> akan kata <01697> bapanya <01> demikian <01571> ini <0589>, maka menangislah <06817> ia dengan tangis <06818> yang amat <01419> besar, sambil katanya <0559> kepada bapanya <01>: Berkati <01288> <05704> <04751> apalah akan dakupun <0589> <01571>, ya bapaku <01>!
27:35Maka kata <0559> bapanya: Adikmu <0251> telah datang <0935> dengan tipu <04820>, diambilnyalah <03947> akan berkatmu <01293>.
27:36Maka sahutnya <0559>: Bukankah patut dinamai <07121> orang akan dia Yakub <03290>? Karena sekarang ini <02088> telah dua kali <06471> diperdayakannya <06117> aku: telah direbutnya hak kesulunganku <01062> dan sekarang <06258> sesungguhnya <02009> berkatkupun <01293> direbutnya pula. Lalu kata <0559> Esaf: Tiadalah <03808> lagi bapa taruh <0680> bagiku <0> berkat <01293>?
27:37Maka disahut <06030> oleh Ishak <03327>, katanya <0559> kepada Esaf <06215>: Bahwa sesungguhnya <02005> sudah kuangkat <01376> akan dia menjadi tuanmu, dan telah kujadikan <07760> sekalian <03605> saudaranya <0251> itu akan hambanya <05650> dan telah kubantu <0645> <05564> <08492> <01715> akan dia <0> dengan gandum <01715> dan air anggur <08492>; maka apakah <04100> lagi boleh kuperbuat <06213> bagimu <0>, hai anakku <01121>?
27:38Maka kata <0559> Esaf <06215> kepada <0413> bapanya <01>: Satukah <0259> ini sahaja berkat <01293> yang ada <01931> padamu <0>, ya bapaku <01>? Berkatilah <01288> kiranya akan daku, bahkan <0589>, bahkan <01571>, akan dakupun <0589>, ya bapaku <01>! Maka Esafpun <06215> menangislah <01058> <05375> dengan nyaring <06963> suaranya <01058>.
27:39Maka disahutlah <06030> oleh Ishak <03327>, bapanya <01>, katanya <0559>: Bahwa sesungguhnya <02009> kedudukanmu <04186> itu tiada dengan kegemukan <08080> tanah <0776> atau dengan embun <02919> dari langit <08064> di atas <05921>,
27:40melainkan dari pada pedangmu <02719> engkau akan <0853> hidup <02421> dan engkau akan <0853> memperhambakan <05647> dirimu kepada adikmu <0251>; maka akan jadi <01961> kelak, apabila engkau menggagahi <07300> dirimu, engkau akan membuangkan <06561> kuknya <05923> dari pada tengkukmu <06677>.
27:41Hata, maka bencilah <07852> Esaf <06215> akan <0853> Yakub <03290> oleh karena <05921> berkat <01293> yang telah <0834> diberkati <01288> oleh bapanya <01> akan dia; maka kata <0559> Esaf <06215> dalam hatinya <03820>: Adapun hari <03117> perkabungan <060> bapaku <01> itupun telah hampirlah <07126>, maka pada masa itu aku kelak membunuh <02026> adikku <0251>, si Yakub <03290> itu.
27:42Maka diberitahu <05046> oranglah kepada Ribkah <07259> segala <0853> kata <01697> Esaf <06215>, anaknya <01121> yang sulung <01419> itu; maka disuruhnyalah <07971> panggil <07121> akan Yakub <03290>, anaknya <01121> yang bungsu <06996>, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Ketahuilah <02009> olehmu bahwa Esaf <06215>, abangmu <0251> itu, menghiburkan <05162> dirinya dari halmu, hendak dibunuhnya <02026> akan dikau.
27:43Maka sekarangpun <06258>, hai anakku <01121>! dengarlah <08085> akan kataku <06963>: pergilah <06965> engkau, larilah <01272> ke Haran <02771>, kepada <0413> Laban <03837>, saudaraku <0251>;
27:44maka duduklah <03427> engkau dengan <05973> dia di sana beberapa hari <03117> lamanya <0259>, sehingga <05704> padamlah <07725> amarah <02534> saudaramu <0251> itu;
27:45sehingga <05704> berhentilah <07725> amarah <0639> saudaramu <0251> itu dari padamu <04480> dan terlupalah <07911> ia akan <0853> perbuatanmu <06213> itu kepadanya <0>. Maka kemudian <07971> kelak aku akan menyuruh <07971> memanggil <03947> akan dikau <07971> dari sana <08033>. Mengapa <04100> maka aku ini akan kehilangan <07921> kedua <08147> kamu dalam sehari <0259>?
27:46Maka kata <0559> Ribkah <07259> kepada <0413> Ishak <03327>: Bahwa jemulah <06973> sudah aku akan hidup <02416> oleh sebab anak-anak <01323> Het <02845> itu; jikalau <0518> kiranya Yakubpun <03290> mengambil <03947> seorang bini <0802> dari pada anak-anak <01323> Het <02845>, seperti sekalian <0428> yang dari pada anak-anak <01323> negeri <0776> ini, apa <04100> gerangan gunanya hidupku <02416> itu kepadaku <0>?
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran