2:1 | Demikianlah diselesaikanlah langit dan bumi serta segala isinja. |
2:2 | Dan pada hari jang ketudjuh Allah menjelesaikan karja jang telah ditjiptakanNja dan pada hari ketudjuh itu Ia beristirahat dari seluruh pekerdjaan jang telah dilakukanNja. |
2:3 | Allah memberkati hari ketudjuh itu dan menguduskannja, sebab pada hari itu Ia beristirahat dari segala pekerdjaan jang ditjiptakanNja. |
2:4 | (2-4a) Itulah kissah kedjadian langit dan bumi, waktu ditjiptakan. (2-4b) Tatkala Jahwe Allah mendjadikan bumi dan langit, |
2:5 | belum ada semak-semakpun diatas bumi dan belum tumbuh hidjau-hidjauan dipadang, sebab Jahwe Allah belum menurunkan hudjan dibumi dan manusiapun belum ada untuk mengolah tanah. |
2:6 | Tetapi kabut naik dari tanah dan membasahi seluruh permukaan bumi. |
2:7 | Maka Jahwe Allah membentuk manusia dari debu tanah dan menghembuskan kedalam hidungnja nafas kehidupan, dan manusia djadi machluk jang hidup. |
2:8 | Jahwe Allah mengadakan suatu taman di Eden, disebelah timur, dan disitu ditempatkanNja manusia jang telah dibentukNja. |
2:9 | Jahwe Allah menumbuhkan dari tanah itu segala djenis pohon, jang indah dilihat dan baik dimakan buahnja, dan lagi pohon kehidupan ditengah-tengah taman itu serta pohon pengertian baik dan djahat. |
2:10 | Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk mengairi taman itu, dan dari situ sungai terbagi djadi empat tjabang. |
2:11 | Jang pertama bernama Pisjon, jaitu jang mengitari seluruh tanah Chawila, dimana terdapat emas. |
2:12 | Adapun emas dari tanah itu baik; disitupun terdapat getah bedolah dan batu akik. |
2:13 | Nama sungai jang kedua ialah Gichon, jaitu jang mengitari tanah Kusj. |
2:14 | Nama sungai jang ketiga ialah Tigris, jaitu jang mengalir disebelah timur Asjur; dan sungai jang keempat ialah Eufrat. |
2:15 | Jahwe Allah mengambil manusia dan menempatkannja ditaman Eden, untuk mengolah dan mendjaganja. |
2:16 | Dan Jahwe Allah memerintahkan kepada manusia: "Segala pohon taman ini bolehlah kau makan buahnja, |
2:17 | tetapi pohon pengertian baik dan djahat djanganlah kaumakan buahnja, sebab pada hari engkau makannja, pastilah engkau akan mati." |
2:18 | Lalu Jahwe Allah bersabda: "Tidak baiklah manusia seorang diri sadja; Aku hendak mengadakan pembantu jang sedjadjar dengan dia". |
2:19 | Dan Jahwe Allah membentuk dari tanah segala binatang dipadang dan segala burung diudara, dan Ia mengantarnja kedepan manusia, untuk melihat, bagaimana ia akan menamai mereka; sebab tiap-tiap nama, jang diberikan manusia kepada machluk hidup, itulah namanja. |
2:20 | Manusia memberi nama kepada segala ternak, burung-burung diudara dan binatang-binatang liar. Adapun manusia tidak mendapati pembantu jang sedjadjar dengan dirinja. |
2:21 | Maka Jahwe Allah mendatangkan tidur njenjak atas manusia, sehingga ia tertidur. Lalu Ia mengambil salah satu rusuknja dan menutup tempat itu dengan daging. |
2:22 | Jahwe Allah membentuk rusuk, jang diambilNja dari manusia itu, djadi wanita, lalu diantarNja kepada manusia. |
2:23 | Maka kata manusia: "Nah, dia inilah sesungguhnja tulang dari tulangku,dan daging dari dagingku! Dia akan dinamai wanita, sebab dia inilah diambil dari pria". |
2:24 | Itulah sebabnja pria akan meninggalkan ibu-bapanja dan berlekat pada isterinja, maka mereka itu akan mendjadi satu daging. |
2:25 | Adapun mereka berdua adalah telandjang, jaitu manusia dan isterinja, tetapi mereka tidak merasa malu satu sama lain. |