Pelayanan Misi Kesehatan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)     November 2002, Vol.5 No.46
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Artikel Misi]         : Pelayanan Misi Kesehatan
   [Kesaksian Misi]       : Menebar Kasih
 o [Profil/Sumber Misi]   : Obor Berkat Indonesia,
                            Medical Mission Network,
                            Blessings International,
                            Christian Medical and Dental Association,
                            Global Health Ministries,
                            URL Pelayanan Misi Kesehatan Lainnya
 o [Doa Bagi Misi Dunia]  : Bolivia, Afrika
 o [Doa Bagi Indonesia]   : Pelayanan Obor Berkat Indonesia
 o [Surat Anda]           : Alamat website "40 Hari Doa Bangsa-bangsa"
                            Berbahasa Inggris
 o [URLs Edisi Ini]

***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************

~~ EDITORIAL ~~

  Salah satu sarana yang dapat dipakai secara efektif untuk menembus
  negara-negara yang tertutup bagi Injil adalah pelayanan misi
  kesehatan. Ada cukup banyak rumah sakit dan klinik kesehatan Kristen
  yang telah dibuka di berbagai tempat di dunia ini sehingga
  memungkinkan anak-anak Tuhan yang berprofesi sebagai dokter dan
  tenaga medis profesional menyatakan kasih Kristus melalui pelayanan
  kesehatan yang mereka lakukan dengan sangat leluasa.

  Perintisan pelayanan melalui bidang kesehatan ini sudah dimulai
  puluhan, bahkan ratusan tahun yang lalu. Pelayanan mereka telah
  membuahkan hasil yang sangat luar biasa. Beberapa organisasi Kristen
  di dunia yang saat ini melayani Tuhan melalui pelayanan kesehatan
  akan kami tampilkan dalam kolom Sumber Misi. Silakan simak informasi
  tsb. dan kunjungilah alamat website mereka. Sedangkan untuk
  organisasi pelayanan kesehatan di Indonesia, kami akan perkenalkan
  "Obor Berkat Indonesia" (OBI). Dengan semboyan "Kami Mengasihi dan
  Kami Peduli", organisasi OBI mengadakan pelayanan kesehatan ke
  berbagai tempat di Indonesia. Informasi-informasi penting tentang
  pelayanan mereka dapat Anda simak pada edisi ini. Sajian kolom
  Kesaksian Misi merupakan laporan dari salah satu kegiatan OBI.

  Marilah kita terus mendukung organisasi-organisasi tersebut melalui
  doa-doa kita.

  Selamat membaca.

  Staf Redaksi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ARTIKEL MISI ~~

                       PELAYANAN MISI KESEHATAN
                       ========================

  Pelayanan misi kesehatan telah menjadi komponen sentral bagi
  pelayanan Kristen di ladang misi selama bertahun-tahun. Banyaknya
  penderitaan dan kurangnya fasilitas kesehatan yang tersedia di
  beberapa negara mendorong para misionaris perintis untuk
  mengembangkan tenaga dan dana guna membangun klinik, rumah sakit,
  perawatan bagi penderita kusta, dsb. Pelayanan ini membutuhkan
  dukungan doa di tahun-tahun yang penuh dengan perubahan saat ini.

  1. Kemampuan untuk Menyesuaikan Diri.
     Pemerintah menginginkan standard yang tinggi dan sedang mengambil
     alih semua pelayanan kesehatan non-pemerintah di beberapa
     wilayah. Saat ini rumah sakit-rumah sakit misi semakin sedikit
     namun memiliki tenaga medis dan peralatan yang lebih lengkap, dan
     lebih ditekankan pada pelayanan-pelayanan kesehatan berbasis
     komunikasi dan pemberian obat-obatan untuk mencegah penyakit.

  2. Penyediaan Dana dan Tenaga Medis.
     Dewan Misi dan gereja-gereja nasional bertanggung jawab tentang
     bagaimana membagi dana secara adil dengan memperhatikan wilayah-
     wilayah mana yang paling membutuhkan. Doakan agar para tenaga
     medis lintas budaya mempunyai sensitivitas dalam melayani di
     wilayah-wilayah dimana mereka melayani dan memberikan pelatihan
     kepada staf nasional untuk meneruskan pelayanan mereka.

  3. Sarana Memperkenalkan Banyak Orang kepada Allah.
     Tujuan utama dari pelayanan misi kesehatan seringkali dilupakan
     karena adanya banyak kesibukan yang dilakukan. Namun tidak dapat
     dipungkiri bahwa banyak orang bisa dimenangkan melalui pelayanan
     kesehatan ini. Doakan agar para pekerja memiliki keseimbangan
     yang benar antara memberikan perawatan kesehatan dan melayani
     kebutuhan rohaninya.

  4. Terbukanya Pintu bagi Injil.
     Di banyak wilayah, pelayanan misi kesehatan merupakan salah satu
     cara yang dipakai untuk bersaksi dan menembus wilayah itu --
     misalnya di Cina, Yaman, Afghanistan, dan Bhutan. Berdoa supaya
     kesaksian dari para misionaris kesehatan ini dapat dilakukan
     secara bijaksana sehingga dapat menolong memenangkan para petobat
     baru dan merintis berdirinya gereja.

  5. Pelayanan bagi Penderita Kusta.
     Pelayanan ini mungkin merupakan suatu pelayanan dimana orang-
     orang Kristen memberikan masukan/input yang penting, terutama
     sesuai dengan perintah Yesus untuk menolong kesembuhan mereka
     yang menderita kusta. Sekitar 4 juta orang menderita penyakit
     kusta dan lebih dari 700.000 kasus kusta terdeteksi setiap
     tahunnya. Doakan pelayanan "The Leprosy Mission", "American
     Leprosy Mission", dll. ketika melayani dalam nama Yesus Kristus
     untuk kebutuhan jasmani, mental dan rohani orang-orang dan
     komunitas yang menderita kusta. Doakan agar pelayanan mereka
     dapat menguatkan martabat para penderita kusta dan melalui mereka
     penyakit kusta ini dapat dibrantas. Doakan untuk para petobat
     baru agar dapat bergabung kembali dengan komunitas mereka sebagai
     saksi-saksi Kristus, sehingga melalui mereka gereja-gereja baru
     dapat didirikan.

  6. Penyakit AIDS.
     AIDS telah menjadi ancaman yang mengerikan bagi semua bangsa --
     terutama di Afrika Tengah dan Selatan, India, dan Asia Tenggara.
     AIDS telah menjadi sasaran utama dalam pelayanan misi kesehatan
     dan sebagai target pelayanan bagi gereja-gereja lokal di masa
     mendatang. Serangkaian keahlian dan karunia rohani akan
     dibutuhkan untuk mengatasi stress, terutama karena banyaknya
     permintaan untuk melayani para penderita AIDS. Di Afrika, benua
     yang paling banyak penderita AIDS-nya, organisasi-organisasi
     seperti "Scripture Union", "The Salvation Army", dan "Christian
     Action Against AIDS (ACCS)" memberikan pendidikan kepada
     masyarakat, khususnya untuk mencegah AIDS dan bagaimana merawat
     orang-orang yang menderita AIDS.

  7. Para Pekerja Kesehatan.
     Karena lebih banyak orang di dunia ini yang masuk ke rumah sakit
     daripada ke gereja, maka "Healthcare Christian Fellowship
     International" berusaha memenangkan orang-orang yang terlibat
     dalam pelayanan kesehatan bagi Kristus lalu melatih mereka untuk
     dapat terlibat dalam menerapkan Amanat Agung Kristus. Doakan:
     a. Pertobatan para pekerja kesehatan.
     b. Para pekerja kesehatan Kristen dapat bijaksana dan berani
        dalam bersaksi bagi para pasien dan teman-teman sejawatnya.
     c. Para pekerja kesehatan Kristen yang melayani di daerah-daerah
        yang membahayakan. Di negara-negara yang tertutup bagi gereja
        dan kekristenan, orang-orang Kristennya mengalami berbagai
        tekanan, namun rumah sakit dan pusat perawatan kesehatan masih
        terbuka -- inilah nilai strategis untuk pelayanan ini.
     d. Para staf HCFI yang menjangkau lebih dari 100 negara.
        Berdoa agar staf mereka bertambah. Doakan juga pelayanan
        pelatihan HCFI yang utama di Afrika Selatan dan Filipina serta
        pusat-pusat HCFI di Eropa, Afrika, Asia, Amerika Utara dan
        Selatan.

  8. Pemahaman Mengenai Bentuk "Obat-obatan" Alternatif.
     Dengan bertambahnya infiltrasi New Age, maka ajaran-ajaran sesat
     dan pengaruh-pengaruh humanistik di bidang kesehatan perlu
     diungkap dan dihalangi.

  Bahan diambil dan diterjemahkan dari:
  Judul Buku   : Operation World
  Judul Artikel: Medical Mission Work
  Penulis      : Patrick Johnstone dan Jason Mandryk
  Penerbit     : Paternoster Lifestyle, UK; dan WEC International,
                 2001
  Situs Web    : http://www.operationworld.org/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ KESAKSIAN MISI ~~

                            MENEBAR KASIH
                            =============

  Pada tanggal 9 - 18 September 2002, Obor Berkat Indonesia (OBI)
  kembali menggelar aksi kemanusiaan di beberapa daerah terpencil di
  Jawa Timur dan Jawa Tengah. Daerah-daerah itu adalah Besoleh Popoh,
  Tambak Rejo, Sendang Biru, Lawang, Kermil, Polwitabes Surabaya,
  Petemon, Menganti, Panti Jompo Surabaya, Manyar Kertoadi, Jurang
  Jero, Bogorejo, Blora, Jipang, dan Sitirejo.

  Dalam aksi yang melibatkan 10 dokter umum dan 6 dokter gigi itu,
  ada sekitar 9.036 orang pasien (para petani miskin, buruh,
  ibu rumahtangga, dan anak-anak) yang memadati pos kesehatan OBI.
  Miskin, kumuh, langka pangan, langka ori, dan langka obat adalah
  potret yang memprihatinkan dari saudara-saudara kita di sana. Desa
  Blora, Jawa Tengah, dilanda kekeringan berkepanjangan yang
  menyebabkan banyak warga jatuh sakit karena kurang air. Kehadiran
  tim OBI menjadi berkat pada saat yang tepat. Kendati didera udara
  panas dan berdebu, para dokter dan para medis melayani hingga tuntas
  dari pagi sampai sore hari.

  Kejadian-kejadian ajaib berlangsung selama 9 hari pelayanan OBI.
  Seorang pasien yang datang dalam keadaan lumpuh, setelah diperiksa
  dan diberi dukungan moril oleh seorang dokter, bangkit dari kursi
  rodanya dan mampu berjalan dengan normal. Hal senada terjadi pada
  pasien bernama Fatima. Tekanan darahnya turun dari 190/110 menjadi
  150/90.

  Menebar kasih, menyebar damai. Selagi hari masih siang, marilah kita
  menyatakan kasih dengan tidak jemu-jemu. Segala sesuatu pasti
  berakhir tetapi kasih tinggal tetap.

  Bahan dikutip dari sumber:
  Judul Buletin: GARISDEPAN, Edisi Oktober 2002
  Judul Artikel: Menebar Kasih
  Penerbit     : Cahaya Bagi Negeri

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~

 OBOR BERKAT INDONESIA
==>     http://www.cbn.or.id/obi/profil.asp
  Sesuai dengan mottonya: "Kami Mengasihi dan Kami Peduli", Obor
  Berkat Indonesia (OBI) ingin menyampaikan kasih kepada semua orang
  melalui perhatian dan cinta kasih para dokter dan paramedis OBI.
  OBI sebagai sebuah yayasan kemanusiaan didirikan dengan tujuan untuk
  menerjemahkan pengharapan dari masyarakat Indonesia menjadi sebuah
  tindakan kasih yang nyata. Dengan semangat pengabdian kepada
  masyarakat ekonomi lemah, OBI akan selalu berupaya berada dekat
  dengan mereka yang memerlukan bantuan.

  Kegiatan OBI, organisasi yang didirikan pada tanggal 11 Agustus 1999
  sebagai sebuah Yayasan Sosial, lebih ditekankan pada pelayanan
  medis. Namun dalam menjalankan pelayanan tersebut tidak bisa
  dihindari adanya proyek-proyek kemanusiaan dalam bentuk lain. Sejak
  berdiri hingga Desember 2000, OBI telah melakukan 36 proyek
  kemanusiaan. Selain di daerah Jakarta, OBI juga melakukan
  pelayanannya ke daerah-daerah miskin di luar Jakarta bahkan di luar
  Jawa. OBI terlibat secara aktif dalam program penanggulangan bencana
  nasional. Bentuk proyek kemanusiaan yang dilakukan OBI adalah:
  - Pelayanan Medis: pemeriksaan kesehatan umum, pemeriksaan gigi, dan
                     Operasi Minor
  - Perbaikan Lingkungan
  - Perbaikan Gizi
  Dalam tahun 2001, proyek kemanusiaan OBI akan diperluas dengan
  mengadakan program Bea Siswa dan Puskesmas Keliling.
  [Beberapa pokok doa seputar pelayanan OBI dapat Anda simak dalam
   kolom Doa Bagi Indonesia.]

 MEDICAL MISSION NETWORK
==>     http://www.medicalmissionnetwork.org/
  "Medical Mission Network" adalah organisasi pemberi bantuan non-profit
  yang terlibat dalam menjangkau kehidupan banyak orang di berbagai
  negara dengan mengirimkan tim kesehatan yang dimulai sejak 10 tahun
  yang lalu. Misi dari organisasi ini adalah menyediakan kesempatan-
  kesempatan untuk melayani dunia melalui perawatan kesehatan medis.
  Sedangkan tujuan dari "Medical Mission Network" adalah menyediakan
  perawatan kesehatan bagi orang-orang miskin di negara-negara yang
  membutuhkan, dan membuka kesempatan bagi para profesional medis
  untuk menggunakan talenta dan kemampuan mereka dalam melayani orang
  lain. "Medical Mission Network" bekerja keras untuk menyediakan
  pendekatan termasuk bagaimana merawat orang-orang yang menderita
  secara fisik, emosi, maupun rohani. Di bagian "What we do?", dua
  kegiatan dari "Medical Mission Network" adalah:
  - mengumpulkan peralatan medis yang sudah tidak terpakai di Amerika
    Serikat dan mengusahakannya agar dapat digunakan di negara-negara
    dunia ketiga dimana peralatan tersebut masih dapat digunakan untuk
    menyelamatkan banyak kehidupan.
  - membawa pengharapan bagi ribuan anak dan orang dewasa dengan
    meningkatkan kualitas hidup mereka melalui perawatan kesehatan,
    dan menunjukkan kasih serta perhatian.

 BLESSINGS INTERNATIONAL
==>     http://www.blessing.org/
  "Blessings International" melayani klinik dan rumah sakit di 130+
  negara berkembang melalui pengiriman obat-obatan dan peralatan
  rumah sakit via kapal. "Blessing International" terutama mendukung
  tim medis jangka pendek yang mengantarkan obat-obatan dari Blessing
  International ke negara-negara yang menjadi tujuan dari pelayanan
  ini.

  Tujuan dari pelayanan "Blessings International" adalah memberikan
  harapan bagi anak-anak dan orang dewasa yang hidup dalam kemiskinan,
  dengan menyediakan vitamin dan persediaan obat-obatan bagi para
  pasien yang membutuhkan di klinik dan rumah sakit di negara-negara
  berkembang.

 CHRISTIAN MEDICAL AND DENTAL ASSOCIATION
==>     http://www.cmdahome.org/
  "The Christian Medical & Dental Associations" (CMDA) merupakan
  gabungan dari "Christian Medical Association" (CMA) dan "The
  Christian Dental Association" (CDA). CMDA menjadi wadah pelayanan
  bagi para dokter Kristen. Didirikan tahun 1931, CMDA menyediakan
  program dan pelayan yang menunjang misinya yaitu "mengubah hati
  melalui perawatan kesehatan". CMDA mengadakan berbagai proyek
  diantaranya: penginjilan kesehatan ke berbagai tempat melalui
  organisasi "Global Health Outreach"; mengatur jaringan para dokter
  Kristen dalam mengadakan persekutuan dan pertumbuhan secara
  profesional; menjadi sponsor bagi pelayanan mahasiswa yang ada di
  fakultas kedokteran umum dan kedokteran gigi; mendistribusikan
  sumber-sumber inspirasional dan pendidikan; mengadakan konferensi
  pernikahan dan keluarga; menyediakan dokter misionaris yang siap
  diutus ke negara-negara Dunia Ketiga; dan mengadakan program
  pertukaran pelajar. Dengan menjadi "saluran berkat" bagi mereka
  yang membutuhkan, CMDA berusaha untuk menggenapi Perintah Agung
  (Matius 22:39, 25:36) dan Amanat Agung (Matius 28:19).

 GLOBAL HEALTH MINISTRIES
==>     http://www.ghm.org/
  "Global Health Ministries" (GHM) menyediakan bantuan -- baik secara
  jasmani maupun rohani -- melalui pelayanan kesehatan Lutheran
  (Lutheran health care) di seluruh dunia. Tujuan GHM adalah
  menyediakan dukungan keuangan, mengirimkan persediaan obat-obatan
  melalui kapal, membantu dalam merekrut tenaga medisi dan menyediakan
  dana untuk pelatihan bagi perawat kesehatan nasional. Anda bisa
  berkunjung ke situsnya untuk mendapatkan materi-materi yang
  menjelaskan secara lengkap tentang pelayanan yang dilakukan GHM dan
  bagaimana seorang individu ataupun kelompok dapat terlibat baik di
  Amerika maupun di negara-negara lain dalam mendukung pelayanan misi
  kesehatan Lutheran ("Lutheran Health Care").

 URL PELAYANAN MISI KESEHATAN LAINNYA

  Christian Blind Mission International
  ==>   http://www.cbmi-can.org/
  ==>   http://www.cbmi-usa.org/

  Catholic Medical Mission Board
  ==>   http://www.cmmb.org/

  Medical Mission Sisters
  ==>   http://www.medicalmissionsisters.org/

  Marion Medical Mission Home Page
  ==>   http://www.marionmedical.org/

  Christian Medical Mission Ministry - Benin City, Nigeria, Africa
  ==>   http://www.reconciliationlife.org/

  Kenya Medical Mission
  ==>   http://www.kenyamedical.com/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~

 B O L I V I A
  "Operation Blessings" dan sebuah tim sukarelawan pada tanggal 6 Juli
  yang lalu mengadakan pelayanan misi khusus medis selama dua minggu
  di kota Trinidad, Bolivia. Perlengkapan, obat-obatan, dan persediaan
  telah dikirimkan untuk mengantisipasi datangnya kebutuhan.
  Perwakilan dari "Operation Blessings" menyatakan, "Kami pergi ke
  Bolivia karena Bolivia adalah negara yang paling membutuhkan pada
  saat ini. Kami pernah mengunjungi negara ini beberapa tahun yang
  lalu bersama dengan tim pelayanan "Flying Hospital". Saat ini kami
  kembali melayani di Bolivia karena selain kami mengetahui bahwa
  negara ini masih membutuhkan bantuan, kami juga mendapat undangan
  dari ibu negara Bolivia. Kami pergi dalam nama Tuhan dan berharap
  agar kami dapat memberitakan Injil dan mempunyai kesempatan untuk
  menjalin hubungan dengan penduduk Bolivia serta menceritakan kepada
  mereka tentang Allah." Selama dua minggu tersebut, penduduk Bolivia
  dari segala usia mendapatkan perawatan kesehatan dari tim Operation
  Blessing yang beranggotakan 40 orang. Tim yang melakukan banyak
  pemeriksaan medis umum dan melakukan pembedahan ini telah memberikan
  penghiburan bagi ratusan penduduk Bolivia. Dalam proses pelayanan
  kesehatan itu, Injil dan kasih Kristus juga sekaligus dinyatakan
  secara jelas bagi penduduk Bolivia.
  Sumber: Mission Network News, July 25th 2002
  * Bersyukur untuk kesungguhan para anggota tim "Operation Blessings"
    dalam memberikan pelayanan kesehatan di Bolivia selama 2 minggu.
  * Berdoa agar benih-benih Injil yang disebarkan melalui pelayanan
    misi kesehatan ini dapat tumbuh subur di hati para penduduk
    Bolivia. Doakan juga untuk para pekerja/misionaris yang akan
    melayani proses follow-up orang-orang yang sudah dilayani tsb.

 A F R I K A
  Karena terbiasa dibesarkan di ladang misi seorang Opthalmologist
  (dokter spesialis mata) berkebangsaan Amerika, Dr. Devin Harrison,
  pergi melayani ke Afrika dan memberi bantuan medis kepada orang-
  orang buta. Dr. Devin Harrison dari "Christian Blind Mission
  International" ini mengatakan, "Di Afrika, kemungkinan hanya ada
  seorang Opthalmologist untuk satu juta populasi. Saat saya tinggal
  di Seattle, seorang Opthalmologist untuk 15.000 orang. Jadi, ada
  sangat banyak pasien buta yang tidak mendapat akses perawatan sama
  sekali, terutama di Afrika." Menurut Harrison, menolong orang-orang
  buta ini agar dapat melihat kembali secara fisik merupakan sarana
  yang bagus bagi penginjilan. "Saya dapat menyediakan perawatan
  berkualitas bagus bagi banyak orang, terutama di wilayah-wilayah
  Muslim yang tidak terbuka bagi Injil. Ketika Anda merawat kebutuhan
  fisik dari para pasien, ada kemungkinan mereka menjadi lebih terbuka
  untuk belajar lebih banyak tentang kekristenan."
  Sumber: Mission Network News, October 24th 2002
  * Bersyukur atas panggilan Dr. Devin Harrison untuk melayani pasien-
    pasien buta di Afrika. Doakan agar pelayanan pemulihan bagi mata
    jasmani ini dapat berlanjut ke pemulihan mata rohani mereka
    sehingga mereka dapat melihat kasih Yesus Kristus kepada mereka.
  * Doakan agar lebih banyak dokter-dokter seperti Dr. Devin yang mau
    menanggapi panggilan Tuhan untuk melayani sesama bagi kemuliaan
    nama-Nya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~

  Pelayanan Obor Berkat Indonesia (OBI)
  -------------------------------------
  * Doakan setiap kegiatan tim OBI di bulan November dan Desember
    agar dapat berjalan sesuai dengan jadual yang direncanakan.

  * Berdoa agar Allah memberikan kesehatan dan stamina yang kuat bagi
    tim medis OBI yang melakukan pelayanan di daerah-daerah, khususnya
    di luar Jawa.

  * Doakan persediaan obat-obatan dan peralatan medis yang diperlukan
    dan dibawa tim OBI ke berbagai pelosok tanah air, supaya Allah
    mencukupkannya.

  * Berdoa supaya melalui pelayanan kesehatan yang mereka lakukan, tim
    OBI dapat mengobati secara jasmani sekaligus memenuhi kebutuhan
    rohani mereka yang membutuhkan perawatan dengan memperkenalkan
    kasih Yesus kepada mereka.

  * Doakan agar ada lebih banyak dokter Kristen yang terbeban untuk
    bergabung dalam pelayanan OBI sehingga kasih Kristus semakin nyata
    dirasakan oleh mereka yang belum mengenal-Nya.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~

  Dari: "Jane Phang" <phang@>
  >Staff Redaksi,
  >Shalom,
  >Terima kasih banyak atas kiriman 40 HARI DOA BANGSA-BANGSA.
  >Saya ingin kirimkan 40 HARI DOA BANGSA-BANGSA ini kepada teman2
  >seiman di sini, tolong beritahukan alamat websitenya yang berbahasa
  >Inggris. Many thanks and GOD bless you.
  >Regards in Christ,
  >Jane Auwrangzeb-Phang, Sydney - Australia

  Redaksi:
  Versi Inggris dari "40 hari Doa Bangsa-bangsa" dikenal dengan nama
  "30 Days Muslim Prayer Focus". Untuk mendapatkan informasi, buklet,
  latarbelakang, dsb., klik alamat:
  ==>   http://www.30-days.net
  Bila ingin mendapatkan versi emailnya, silakan mengirim email ke:
  ==>   <Pray-on@30-days.net>

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~

* Cahaya Bagi Negeri                            http://www.cbn.or.id/
* Mission Network News             http://www.missionnetworknews.org/


______________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Meilina, Heru, Jimmi, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi              http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi               http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________

   "Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan kepada mereka kesehatan dan
 kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka dan akan menyingkapkan
   kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah-limpah."
                            (Yeremia 33:6)