http://sabda.org/publikasi/misi/2002/24
e-JEMMi edisi No. 24 Vol. 5/2002 (11-6-2002)
Mengenalkan Misi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Juni 2002, Vol.5 No.24
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Artikel Misi] : Bagaimana Melibatkan Anak dlm Pelayanan Misi
o [Profil/Sumber Misi] : Topik "Anak & Misi" di Arsip Publikasi I-KAN,
Children's Bible Hour,
Child Evangelism Fellowship,
e-BinaAnak dan e-BinaGuru
o [Doa Bagi Misi Dunia]: China, Awana Clubs, Prayer Kids Club
o [Doa Bagi Indonesia] : Pelayanan Sekolah Minggu
o [Dari Meja Redaksi] : Pelatihan Pendidikan Misi untuk Anak-anak
o [Surat Anda] : Butuh Bahan-bahan Misi untuk Anak
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Salam dalam kasih Kristus.
Seorang penginjil mengatakan bahwa dia telah mengenalkan "dua
setengah" orang kepada Kristus. Mungkin yang terlintas dalam benak
kita: "dua setengah" adalah 2 orang dewasa dan 1 anak-anak. Namun
dugaan itu salah. Penginjil itu menjelaskan bahwa yang dimaksud
dengan "dua setengah" orang itu adalah 2 anak-anak dan 1 orang
dewasa. Mengapa demikian? Penginjil itu menjelaskan bahwa anak-anak
masih memiliki waktu hidup yang lebih panjang daripada orang dewasa.
Karena itu, bila sejak kecil anak-anak sudah mengenal Yesus dan
dimenangkan bagi Kristus maka ia akan menggunakan sebagian besar
waktu hidupnya untuk melayani Tuhan.
Karena itu, jangan kita meremehkan pelayanan kepada anak-anak.
Meskipun mereka masih kecil, bukan berarti mereka belum membutuhkan
Juruselamat hidup mereka. Semakin dini mereka mengenal Tuhan semakin
mudah mereka dibentuk. Jika mereka tidak dimenangkan sekarang maka
dunia akan lebih dahulu merekrut mereka. Oleh karena itu marilah
kita sedini mungkin memenangkan mereka supaya mereka dapat dipakai
Tuhan menjadi alat-Nya yang luar biasa.
Selamat melayani!
Staf Redaksi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ARTIKEL MISI ~~
Apakah strategi mobilisasi di gereja anda juga melibatkan anak-anak?
Gerry Dueck, Jill Harris, dan Kim Butts menantang kita melalui
artikel di bawah ini untuk melibatkan anak-anak secara strategis
dalam pelayanan misi yang kita lakukan, termasuk diantaranya dengan
mengajak mereka mendoakan pelayanan misi.
BAGAIMANA MELIBATKAN ANAK DALAM PELAYANAN MISI
==============================================
Sebagian besar dari kita yang memikirkan visi jangka panjang harus
sepenuhnya menyadari bahwa anak-anak generasi ini merupakan calon-
calon tenaga potensial untuk menjadi pendoa dan pelaku pelayanan
misi pada generasi yang akan datang. Berikut ini adalah beberapa hal
yang disarankan bagi mereka yang terlibat dalam merencanakan
strategi bagaimana mobilisasi gereja untuk pelayanan misi:
1. Gunakan SETIAP KESEMPATAN untuk menginformasikan, mendidik,
menantang dan melibatkan anak-anak dalam setiap pelayanan misi
yang dilakukan gereja anda. Pikirkan bagaimana Allah dapat
bekerja melalui anak-anak.
2. Dorong PARA AKTIVIS MISI di gereja anda untuk menyadari adanya
sumber luar biasa yang mereka miliki, yaitu pelayanan anak-anak.
Bantulah para aktivis itu untuk memberikan semangat kepada para
pelayanan anak sekaligus menyediakan kesempatan bagi para pelayan
anak untuk mengikuti pelatihan-pelatihan sehingga dapat
meningkatkan pelayanan mereka.
3. Cari dan gali SUMBER-SUMBER seputar pelayanan anak yang banyak
tersedia untuk memuridkan anak-anak itu dan mengenalkan mereka
pada pelayanan misi. Sumber-sumber itu kadang-kadang menyediakan
bahan-bahan siap pakai.
4. Sediakan waktu secara teratur untuk MENDOAKAN ANAK-ANAK. Banyak
statistik yang menunjukkan tentang kebutuhan-kebutuhan anak-anak
di seluruh dunia akan membuat kita menangis. Banyaknya kesaksian
yang menceritakan tentang bagaimana Allah bekerja melalui anak-
anak yang membuat kita ikut bersuka cita.
5. Jalin hubungan dengan orang-orang di wilayah anda yang terbeban
dalam pelayanan anak. Selenggarakan PELATIHAN bagi para pelayan
anak dalam setiap KONFERENSI misi yang diadakan gereja anda.
Sajikan juga sumber-sumber PENDIDIKAN MISI untuk anak-anak.
Dorong jemaat gereja anda untuk mengikuti SEMINAR-SEMINAR tentang
Pelayanan Misi anak baik di tingkat nasional maupun regional.
6. SHARINGKAN ide-ide anda tentang memobilisasi anak-anak untuk
terlibat dalam pelayan misi saat anda MENJALIN JARINGAN dengan
gereja-gereja lain.
Sumber: TESTIMONY--2002-03-19 (Mobilizing Children)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
TOPIK "ANAK & MISI" DALAM SISTEM ARSIP PUBLIKASI I-KAN
Mengenalkan dan melibatkan anak-anak dalam pelayanan misi tidaklah
sulit jika kita mengetahui strategi dan metode yang tepat untuk
menyampaikannya. Topik mengenai "Anak dan Misi" juga pernah dibahas
dalam milis publikasi e-JEMMi (Jurnal Elektronik Mingguan Misi),
ICW (Indonesian Christian Webwatch), dan e-BinaAnak. Anda dapat
mengakses publikasi-publikasi tersebut di alamat:
* e-JEMMi edisi 28/2001, 35/2000, 17/2000
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2001/28/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2000/35/
==> http://www.sabda.org/publikasi/misi/2000/17/
* ICW edisi 082/2000, 068/2000:
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/082/ [Sekolah Minggu]
==> http://www.sabda.org/publikasi/icw/068/ [Anak dan Misi]
* e-BinaAnak edisi 076/2002, 024/2001
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/076/
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/024/
CHILDREN'S BIBLE HOUR
==> http://www.gospelcom.net/cbh/
Children's Bible Hour (CBH) melayani anak-anak, keluarga, gereja dan
kelompok-kelompok lain yang ingin lebih mendalami tentang Alkitab
dan prinsip-prinsip yang diajarkan. CBH bergerak dalam hal program
penyiaran radio mingguan maupun harian yang dipancarkan ke lebih
dari 500 radio di seluruh dunia. CBH juga menyediakan materi-materi
dalam bentuk cetak atau media lain tentang prinsip-prinsip
alkitabiah dalam format yang mudah dipahami.
Dalam situsnya dapat anda jumpai Keys for Kids devotionals, Stories
on Cassette, Quiz and Riddles, ABC's of Salvation, Keys in audio
form, Keys in text form, KFK Archives, dan Kidstalk Archives.
CHILD EVANGELISM FELLOWSHIP
==> http://www.gospelcom.net/cef
Sejak tahun 1937, organisasi Child Evangelism Fellowship (CEF) telah
menolong dalam hal pelayanan penginjilan bagi anak-anak. Lebih dari
700 pekerja di USA dan Kanada, lebih dari 40.000 sukarelawan
internasional dan 1.200 misionaris, CEF telah memberitakan Injil
kepada anak-anak, memuridkan mereka dan melibatkan mereka dalam
pelayanan gereja-gereja lokal.
Sementara itu, situs CEF menyediakan informasi-informasi yang sangat
bagus (dalam bahasa Inggris) bagi para pelayan anak. Melalui situs
ini anda dapat belajar tentang Good News Clubs(R), kesempatan
pelayanan dan pelatihan, dsb. Khusus untuk anak-anak, mereka dapat
menikmati secara online "The Wordless Book(R)," "Tel-A-Story(R)"
dan aneka links lainnya yang menarik. Anda juga dapat menemukan
informasi menarik seputar "Evangelizing Today's Child(R) Magazine,"
yang menyediakan sarana, pendidikan sekaligus tantangan bagi para
pelayan anak. Bila tertarik, anda dapat langsung subscribe online
melalui situs ini.
e-BINAANAK dan e-BINAGURU
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
==> e-BinaAnak : <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
==> e-BinaGuru : <subscribe-i-kan-BinaGuru@xc.org>
Publikasi mingguan e-BinaAnak diterbitkan dengan kerinduan untuk
memperlengkapi guru-guru Sekolah Minggu dan mereka yang terlibat
dalam pelayanan anak. e-BinaAnak menampilkan artikel, tips mengajar
dan aktivitas-aktivitas lain yang dapat menolong meningkatkan
kualitas pelayanan Sekolah Minggu di gereja masing-masing.
Milis Diskusi e-BinaGuru lahir dari kebutuhan untuk berkomunikasi/
berinteraksi di antara para guru Sekolah Minggu dan pelayan anak
yang menjadi anggota Milis Publikasi e-Binaanak. Dalam Milis ini
para anggota dapat saling berbagi ide maupun pengalaman dalam
melayani anak-anak. e-BinaGuru yang dimoderatori oleh Ibu Meilania
ini hadir sebagai ajang diskusi para aktivis pelayanan anak dimana
setiap anggotanya dapat saling menolong dan mendorong untuk makin
giat memenangkan anak-anak bagi Kristus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
C H I N A
Sedikitnya 200.000 anak-anak -- dan kemungkinan mencapai 500.000
anak -- dipaksa untuk hidup di jalanan kota-kota seperti di kota
Baoji di propinsi Shaanxi karena keluarga mereka tidak dapat atau
tidak mampu lagi merawat mereka. Meskipun kehidupan di jalan-jalan
Baoji sangatlah kejam, ada beberapa anak jalanan mendapat kesempatan
untuk menerima pendidikan dan dapat tidur di tempat tidur hangat
yang diberikan oleh "Health Happiness Center" -- tempat penampungan
lokal yang dibuka bulan Desember 1998 oleh Doctors Without Borders
dan pengusaha wanita setempat. Tempat penampungan ini menampung
lebih dari 50 anak, dan juga menyediakan baju, makanan (3 kali
sehari), serta pendidikan dasar. Anak-anak yang lebih tua mengikuti
sekolah- sekolah kejuruan dimana mereka dapat mempelajari keahlian-
keahlian yang memampukan mereka untuk mandiri dan untuk memasuki
dunia kerja.
Sumber: Advance: Jan. 4, 2002
* Bersyukur kepada Allah yang telah menghadirkan organisasi
"Health Happiness Center" di China. Berdoa agar melalui organisasi
ini banyak organisasi Kristen lainnya yang tergerak untuk menolong
anak-anak jalanan di China.
* Doakan supaya anak-anak jalanan di China mempunyai kesempatan
untuk mendengar kasih Yesus dan mau membuka hati mereka kepada-Nya.
* Berdoa juga bagi anak-anak jalanan di Indonesia yang semakin
bertambah jumlahnya supaya mereka juga punya kesempatan untuk
mendapatkan kehidupan yang lebih baik.
* Doakan agar Allah memperlengkapi dan memberkati organisasi-
organisasi Kristen di Indonesia yang pelayanannya ditujukan bagi
anak-anak jalanan tersebut.
A W A N A C L U B S ( I N T E R N A S I O N A L )
President of Awana Clubs International, Jack Eggar, mengatakan
tentang pentingnya mengabarkan Injil kepada anak-anak sebagai
penggenapan Amanat Agung. Target Awana Clubs International adalah
"Jendela 4/14" (menjangkau anak-anak usia 4-14 tahun) di seluruh
dunia dan mengenalkan anak-anak kepada Kristus. Awana Clubs
International telah melayani di 133 negara. Namun masih banyak orang
diperlukan untuk bergabung dalam program Adopt-a-Club. Bantuan dana
dari orang-orang yang terbeban dalam pelayanan kebutuhan anak-anak
diberikan pada Awana Clubs International telah menolong berdirinya
gereja-gereja di wilayah dunia ketiga.
Sumber: Mission Network News, 15 Jan 2002
* Doakan Awana Clubs International dalam usahanya untuk
memperlengkapi pelayanan/jemaat gereja-gereja lokal.
* Berdoa agar banyak anak, pemuda dan kaum awam dapat mengenal
Kristus melalui setiap pelayanan yang mereka lakukan.
Catatan Redaksi:
Awana merupakan singkatan dari 'Approved Workmen Are Not Ashamed'
yang didasarkan pada ayat 2Timotius 2:15. Awana memperlengkapi para
pekerja di gereja anda untuk melakukan pelayanan mereka. Awana dapat
dipakai untuk menggerakkan jemaat yang kurang aktif untuk terlibat
dalam pelayanan sekaligus mempersatukan para pemimpim awam dalam
satu tim untuk melayani Allah. Jemaat dapat ikut melayani anak-anak
dan pemuda, bersama-sama mengabarkan Injil, mendorong anak-anak itu
melakukannya dengan sukacita. Awana works! Saksikan bagaimana Allah
menggunakan program klub ini untuk menjangkau pemuda dan orang
dewasa, mengenalkan mereka kepada Yesus dan melatih mereka untuk
melayani-Nya.
Jika anda ingin memperlengkapi jemaat dewasa di gereja anda
sekaligus mengabarkan Injil, menantang dan melatih para pemudanya
dengan program-program yang berpusatkan pada Kristus dan Alkitabiah
-- bergabunglah dengan Awana.
==> http://www.awana.org
P R A Y E R K I D S C L U B S ( I N T E R N A S I O N A L )
Sejak dua tahun terakhir ini, inisiatif doa anak-anak sedang
berkembang. Saat ini Prayer Kids Clubs sudah ada di Amerika Serikat,
Ecuador, Filipina dan Afrika Selatan. Prayer Kids Clubs terbentuk
saat ada dua atau lebih anak-anak Sekolah Dasar bersama-sama berdoa
seminggu sekali. Para pendeta anak takjub saat melihat jumlah anak-
anak yang tergabung dalam gerakan doa tersebut. Tidak hanya itu
saja, para pendeta itu juga melihat bagaimana berkuasanya doa anak-
anak itu. Anak-anak mempunyai kerinduan yang sangat besar untuk
berdoa. Hati mereka melimpah dengan pujian, ucapan syukur dan doa
bagi Allah.
Sumber: ==> http://www.prayerkids.org
* Bersyukur atas adanya Prayer Kids Clubs di empat negara tersebut
dan doakan agar banyak anak memiliki hati untuk bergabung dalam
gerakan doa tersebut.
* Berdoa supaya model Prayer Kids Clubs dapat diterapkan juga di
Indonesia. Doakan para guru Sekolah Minggu, pelayan anak dan juga
orangtua dalam memotivasi anak-anak untuk berdoa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Pelayanan Sekolah Minggu
------------------------
* Berdoa supaya pelayanan Sekolah Minggu di Indonesia dapat semakin
berkembang sehingga semakin banyak anak dimenangkan Kristus.
* Berdoa agar gereja-gereja memberi perhatian penuh kepada pelayan
anak dan menjadikannya prioritas utama untuk membangun gereja
yang akan datang.
* Doakan para pelayan anak dan guru Sekolah Minggu agar mereka
dapat menyadari panggilan misi Allah bagi dunia di sekitar mereka
sehingga mereka dapat membagikan panggilan itu kepada anak-anak
didik mereka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DARI MEJA REDAKSI ~~
Dalam edisi yang lalu telah kami informasikan tentang Training Misi
yang diselenggarakan PJRN bagi guru Sekolah Minggu (JKT, Juni 18).
Berikut ini adalah beberapa informasi tambahan seputar Training Misi
tersebut.
PELATIHAN PENDIDIKAN MISI UNTUK ANAK-ANAK
=========================================
LATAR BELAKANG
--------------
Anak-anak adalah sumber daya terbesar nantinya untuk menjangkau
dunia ini bagi Kristus. Generasi yang dipersiapkan dengan baik akan
menjadi seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah
anak-anak pada masa muda. Mereka akan menjadi "Hudson Taylor" (**)
dan "Amy Carmichael" (**) serta masih banyak lagi hamba-hamba Tuhan
yang telah memberikan dirinya bagi pekerjaan misi, menggenapi Amanat
Agung Tuhan.
(**) Hudson Taylor (meninggal tahun 1905) -- misionaris yang
terbeban bagi jutaan orang di China yang belum mendengar Injil
dan menjadi pendiri lembaga Pekabaran Injil China Inland
Mission tahun 1860 (pada tahun 1964, CIM berganti nama menjadi
Overseas Missionary Fellowship/OMF)
(**) Amy Carmichael (meninggal tahun 1951) -- misionaris wanita di
India selama 55 tahun dan menjadi pendiri Dohnavur Fellowship
(sebuah pelayanan Kristen di India yang mendidik, merawat, dan
membentuk anak-anak di India sesuai dengan karakter Kristus).
Agar hal ini dapat terjadi, banyak anak perlu diberi, diajari visi
dan keinginan hati Tuhan untuk menyatakan kemuliaan-Nya bagi semua
orang di seluruh dunia. Mereka perlu mendapatkan visi itu sejak
mereka kecil dan mengembangkannya setelah mereka mendapat pengertian
yang lebih baik tentang Alkitab. Anak-anak perlu diprakondisikan
untuk belajar isi hati Tuhan bagi bangsa-bangsa, sehingga "Mission
Awareness" tumbuh dalam hati mereka sejak mereka kecil.
Itulah sebabnya pelatihan ini diadakan. Kurikulum "Destination 2000"
oleh ACMC (**) di-desain untuk memberikan kepada kita cara-cara yang
kreatif untuk mengajarkan hati Tuhan bagi dunia ini.
(**) ACMC (Advancing Churches in Missions Commitment) adalah sebuah
organisasi yang menolong gereja-gereja dalam mengembangkan
program-program misinya.
==> http://www.acmc.org/
TUJUAN
------
1. Gereja-gereja Tuhan yang ada di Indonesia, khususnya di Jakarta,
dapat memanfaatkan/menggunakan kurikulum yang sudah ada.
2. Terbentuknya "Jaringan Pengajar Misi Anak" dimana gembala sidang,
guru Sekolah Minggu, pekerja sosial, orangtua dapat bekerjasama
dan berinteraksi untuk saling memperkaya dalam mengajar misi
kepada anak-anak.
SASARAN
-------
1. Gembala Sidang/Pendeta, Penatua/Majelis Gereja, Guru-guru Sekolah
Minggu, Orangtua, Pekerja Sosial, mendapatkan visi dan beban
pentingnya mengajarkan misi kepada anak-anak sejak dini.
2. Guru-guru Sekolah Minggu dilatih untuk dapat mengajarkan
kurikulum misi (ACMC) kepada anak-anak dengan cara yang kreatif,
menarik dan sistematik/berkesinambungan.
BENTUK ACARA
------------
Pengajaran dan Pelatihan
BAHAN/MATERI & PENGAJAR
-----------------------
a. Pengajar -- Ibu Debby Sjogren, ACMC, USA
b. Kurikulum dari ACMC -- 'M & M' Kids (Missions-Minded Kids)
c. Bahan-bahan Lainnya
PELAKSANAAN
-----------
Tanggal : 18 Juni 2002 (jam 09.30 - 15.00 WIB)
Tempat : JAKARTA; Gedung Prakarsa Guna Mitra
Biaya : Rp. 75.000,- (makalah, makan siang)
Pendaftaran Terakhir : 12 Juni 2002
Telepon/Fax : (021) 45843235/45842341
Sumber: Brosur PJRN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: <theresia@>
>Dear Redaksi,
>Saat ini saya terlibat dalam pelayanan anak di gereja saya. Nah,
>saya butuh bahan-bahan misi yang bisa digunakan untuk menolong
>anak-anak mengenal pelayanan misi. Apakah Redaksi bisa tolong saya?
>Thanks atas perhatian dan kesediaannya menjawab.
Redaksi:
Surat anda sungguh melengkapi edisi ini. Beberapa sumber yang
tercantum dalam kolom Profil Misi dapat menolong anda untuk
memperoleh bahan-bahan yang anda perlukan. Silakan berlangganan
milis publikasi e-BinaAnak dengan mengirim email ke alamat:
==> <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
==> http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Bergabunglah juga dalam milis diskusi e-BinaGuru dimana anda bisa
bertanya sekaligus sharing ide dengan para anggota e-BinaGuru.
Kami yakin anda akan mendapat banyak informasi/ide untuk membantu
pelayanan anak yang anda lakukan.
==> <subscribe-i-kan-BinaGuru@xc.org>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* Advance Newsletter < subscribe-advance-newsletter@xc.org >
* Mission Network News http://www.missionnetworknews.org/
______________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Meilina, Heru, Jimmi, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"Biarkan anak-anak itu datang kepada-Ku,
jangan menghalang-halangi mereka, sebab orang-orang yang seperti
itulah yang empunya Kerajaan Allah." (Markus 10:14)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org