--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)     Sept. 2000, Vol.3 No.036
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Mengenal Suku]          : Suku Bajau (Sulawesi)
 o [Cerita Misi]            : Memasuki Milenium Baru (McGregor, SIM)
 o [Doa Bagi Misi Dunia]    : Amsterdam, Nigeria, Fiji
 o [Sumber Misi]            : Free Articles for Mission Use,
                              Christian Textbooks for East Timor,
                              International Tract Society
 o [Dari Meja Redaksi]      : KTB -- PA-07
 o [Surat Anda]             : Penerima CD-MISI
 o [URLS Edisi Ini]

*************************************************************************
Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks.
*************************************************************************

** EDITORIAL **

  Salam dalam Kasih Kristus.

  Waktu berjalan sangat cepat dan tidak terasa kita sudah memasuki
  minggu terakhir bulan September 2000. Tiga bulan lagi kita akan
  menyongsong hadirnya milenium baru (abad 21). Bagaimana dengan
  masa depan pelayanan misi? Sudahkah gereja/lembaga/organisasi
  Kristen, termasuk pelayanan misi telah mempersiapkan diri untuk
  menghadapi abad 21 ini?

  Dalam kolom "Cerita Misi" kita akan diingatkan untuk bersiap-siap
  menghadapi tantangan, kesulitan dan juga kesempatan yang besar
  bagi pelayanan misi di abad 21. Untuk itu marilah kita belajar
  bersama-sama dengan merenungkan hal-hal apa yang telah terjadi pada
  tahun-tahun yang lalu supaya kita dapat mengambil hikmahnya dan
  menjadikannya suatu evaluasi untuk pelayanan kita yang akan datang.

  Selamat mengevaluasi untuk mempersiapkan pelayanan misi abad 21!

  "Sebab semuanya itu terjadi oleh karena kamu, supaya kasih karunia,
   yang semakin besar berhubung dengan semakin banyaknya orang yang
   menjadi percaya, menyebabkan semakin melimpahnya ucapan syukur
   bagi kemuliaan Allah. (2Kor 4:15)
       < http://www.bit.net.id/SABDA-Web/2Ko/T_2Ko4.htm 4:15 >

  Staf Redaksi/Endah

--------------------------------------------------------------------
** MENGENAL SUKU **

 SUKU BAJAU (Sulawesi)
  Jumlah penduduk     : kira-kira 500.000 jiwa
  Bahasa              : Bajau
  Alkitab             : Belum
  Film Yesus          : Belum

       Suku Bajau atau yang sering disebut orang Bajo adalah kelompok
  masyarakat yang memiliki mobilitas tinggi, sehingga tersebar di
  berbagai wilayah Indonesia, yakni di sekitar pantai P. Sulawesi,
  Kalimantan, Sumatera, Flores dan lain-lain. Di Sulawesi, orang
  Bajau bisa ditemukan di Sulawesi Tenggara (Sultra) dan di Sulawesi
  Utara (Gorontalo). Kehidupan orang Bajau umumnya berlangsung di laut.
  Suku Bajau termasuk kelompok etnis yang masih berada dalam kondisi
  ekonomi, sosial dan budaya yang belum berkembang. Di antara mereka
  ada yang masih hidup secara primitif dan bertempat tinggal di atas
  perahu kecil bersama istri, anak-anak serta anggota keluarga lainnya.
  Tapi ada juga orang Bajau yang tidak hidup seperti itu.
       Saat ini, orang Bajau masih membutuhkan perbaikan sarana medis
  dan pendidikan. Selama ini tenaga, sarana dan pelayanan medis di
  desa-desa hunian mereka masih kurang memadai. Pelayanan imunisasi
  belum merata sehingga anak-anak suku Bajau pun banyak terancam
  penyakit diphteria, infeksi saluran pernafasan, polio dan penyakit
  campak. Sedang di bidang pendidikan, masih banyak orang Bajau yang
  buta aksara latin, buta bahasa Indonesia, dan buta pendidikan dasar,
  bahkan di beberapa desa ada kepala kampung yang masih buta huruf.

  Pokok doa:
  1. Doakan agar ada orang-orang Kristen yang sungguh-sungguh
     terbeban untuk menerjemahkan Alkitab dalam bahasa Bajau.
  2. Berdoa agar ada orang-orang Kristen yang terpanggil untuk
     melayani suku Bajau, sehingga mereka dapat mengenal Injil.
  3. Doakan adanya perbaikan sarana medis untuk meningkatkan
     pelayanan kesehatan dan perbaikan sarana pendidikan untuk
     kemajuan suku Bajau.
                                            Sumber: CD-ROM SABDA/LINK

---------------------------------------------------------------------
** CERITA MISI **

              MISI DUNIA: MENJELANG MILLENIUM BARU
                   (Oleh: McGregor dari SIM)

  Saat-saat kita akan menyongsong millenium baru (abad 21), adalah
  saat yang tepat untuk merenungkan dan merefleksikan berbagai
  kebutuhan, tantangan dan perubahan yang saat ini dapat mempengaruhi
  pelayanan misi dunia. Menurut McGregor, ada 10 hal yang akan
  mempengaruhi kita saat melanjutkan pemberitaan Injil yang kekal ke
  tengah-tengah dunia yang telah rusak dan terluka ini.

  1. PARTNERSHIP (KERJASAMA ANTAR LEMBAGA PELAYANAN)
  Kerjasama antar lembaga pelayanan sangat dibutuhkan untuk melakukan
  pelayanan misi saat ini. Tugas-tugas yang harus dikerjakan sangatlah
  banyak, namun sumber yang tersedia sangatlah terbatas. Melihat
  sejarahnya, misi memiliki arti kerjasama (partnership.) Saat ini,
  banyak gereja dan lembaga pelayanan yang terlibat dalam pekerjaan
  misi dan mereka menaruh harapan besar dalam pelayanan ini. Banyak
  gereja telah diperlengkapi dan telah dapat mengembangkan fungsi
  kerjasama dalam pelayanan misi; kita perlu membentuk struktur guna
  menyediakan fasilitas bagi keinginan yang terus berkembang ini.
  Pada dasarnya, misi adalah suatu kerjasama, bukan suatu persaingan.

  2. PROSES KETERLIBATAN
  Keterlibatan merupakan suatu PROSES. Bentuk-bentuk keterlibatan
  telah berubah. Kaum muda ingin mengetahui tentang pelayanan jangka
  pendek untuk mengevaluasi panggilan pelayanannya dan kemudian
  membangun keterlibatan mereka dalam pelayanan saat mereka diutus.
  Jumlah kaum muda yang mengambil bagian dalam Tim SIM PACE (selama
  1 bulan) terus bertambah. Dalam jangka waktu setahun atau beberapa
  tahun kemudian, mereka datang lagi dan ingin meluangkan waktu selama
  1 atau 2 tahun untuk melayani di berbagai negara. Seringkali sekolah
  Alkitab mendukung dengan menyediakan pelatihan lanjutan sebagai
  pijakan menuju pelayanan jangka panjang. Kecenderungan orang saat
  ini adalah tidak mau bergantung hanya pada satu jenis pekerjaan
  selama hidup mereka -- mereka menyadari hal itu dan mempersiapkan
  diri untuk menghadapi berbagai perubahan. Banyak pekerja datang dan
  pergi dalam pelayanan misi luar negeri, dan frekuensinya lebih
  sering bila dibandingkan dengan masa lalu. Meskipun memiliki
  beberapa kesulitan, namun fenomena baru ini juga banyak memiliki
  kelebihan.

  3. FINISHERS (Orang Purna Tugas)
  Banyak orang menjalani masa purna tugas lebih dini dan merasa lebih
  baik dari sebelumnya. Banyak diantara mereka yang bergumul agar
  Tuhan dapat memakai mereka dalam fase baru yang mereka jalani.
  Beberapa orang telah berkeliling dunia sebagai pegawai sekuler dan
  mereka memiliki apresiasi tentang pelayanan lintas budaya. Ada
  kemungkinan mereka telah terlibat juga dalam pelayanan dan
  kepemimpinan gereja, dan telah memiliki kedewasaan melalui
  pengalaman yang telah dialami. Dalam posisi-posisi yang tepat,
  orang-orang tersebut memiliki banyak hal yang dapat disumbangkan
  bagi pelayanan misi manca negara.

  4. TENTMAKING (Tenaga Profesional)
  Selalu ada cara untuk menempatkan para tenaga profesional (seperti
  guru, dokter, perawat, ahli bangunan, ahli teknik, atau
  administrator) untuk terlibat dalam pelayanan misi. Kesempatan bagi
  mereka terbuka lebar karena target pelayanan misi saat ini adalah
  negara dan suku bangsa yang belum terbuka bagi Injil, terutama
  negara-negara di wilayah 'jendela 10/40'. Semakin bertambah jumlah
  tenaga profesional yang menggunakan talentanya (keahlian yang mereka
  miliki) untuk menolong daerah-daerah yang memerlukan, dan sekaligus
  menceritakan Injil melalui hidup dan pekerjaan mereka.

  5. TALENTA - KREATIF
  Sistem pendidikan dapat menghasilkan orang-orang yang sangat ahli
  di bidangnya. Menggunakan keahlian mereka sangatlah penting untuk
  mendapatkan kepuasan dalam bekerja. Namun, saat bekerja di negara-
  negara lain, keahlian-keahlian mereka sering kali jarang digunakan,
  sehubungan dengan situasi lingkungan yang tidak memungkinkan, dan
  hal ini dapat menimbulkan kekecewaan. Karena itu, diperlukan cara
  agar dapat memanfaatkan talenta mereka, sehingga di satu sisi,
  mereka dapat mengembangkannya, dan di sisi lain, mereka dapat
  menyumbangkan keahliannya untuk pembangunan sebuah gereja yang kuat.

  6. PERKOTAAN DAN PEDESAAN
  Di seluruh dunia, jumlah populasi yang berpindah dari daerah
  pedesaan ke perkotaan semakin meningkat. Lingkungan perkotaan dan
  pedesaan memiliki tantangan-tantangan yang berbeda dalam pelayanan
  misi. Hidup di perkotaan sangatlah keras dan kejam. Kondisi tersebut
  akan menghasilkan satu golongan elit yang kaya dan segolongan besar
  orang-orang miskin yang tereksploitasi. Karena itu, kita perlu
  berdoa agar Tuhan memberi lebih banyak lagi pekerja yang dapat
  membantu mengatasi segala permasalahan perkotaan dan dapat efektif
  di tengah-tengah pertumbuhan pusat-pusat perkotaan yang semakin
  pesat.

  7. MASYARAKAT YANG RUSAK
  Dilihat dari sudut pandang Alkitab, masyarakat saat ini dalam
  keadaan rentan dan banyak mengalami kesulitan hidup. Allah terus
  memanggil umatNya, dan banyak diantara mereka memiliki pengalaman
  hidup yang sulit dan pahit. Satu hal yang perlu diingat, orang-orang
  tersebut merupakan alat yang tepat untuk menjangkau dunia yang telah
  rusak ini. Tugas kita saat ini adalah menolong mereka agar dapat
  menjalankan peran mereka.

  8. PEMAHAMAN ALKITAB
  Komunikasi saat ini lebih banyak menggunakan suara dan gambar. CNN
  memberikan waktu sekitar 20 detik untuk setiap hal bagi tiap satelit
  TV-nya -- dimana anda akan dapat mengingat beberapa gambar dan
  kalimatnya, yang memuat sedikit pengetahuan dan pengertian. Budaya
  komunikasi modern saat ini juga berdampak dalam kegiatan ibadah di
  gereja - sehingga khotbah-khotbah pendek lebih diminati daripada
  pendalaman Firman Allah yang sungguh-sungguh. Banyak kaum muda yang
  tetap taat dan mau terlibat dalam pekerjaan Tuhan, namun perlu
  dipastikan, apakah kaum muda tersebut memiliki dasar yang kokoh
  tentang Firman Tuhan? dan mereka telah betul-betul diperlengkapi
  dengan pengetahuan serta pemahaman tentang kebenaran

  9. MEMBERIKAN POLA
  Kebanyakan dari kita ingin mendukung banyak orang dan proyek. Kita
  cenderung ingin menjalin hubungan dengan orang-orang tertentu atau
  memilih yang kita sukai, daripada menjalin hubungan dengan lembaga
  pelayanan yang ada di depan mata kita. Seperti yang diungkapkan oleh
  SIM, visi SIM yaitu sebagai 'saluran dan katalis' dalam pelayanan
  misi dunia. Karena itu, SIM tidak dapat hanya memikirkan diri
  sendiri saja. Sekarang ini, standar-standar administrasi yang
  diharapkan dari organisasi sangat tinggi.
  Harapan-harapan ini bisa berarti orang, sistem dan sarana, yang
  kesemuanya membutuhkan uang. Kita harus lebih mengutamakan kebutuhan
  orang ataupun proyek-proyek daripada kebutuhan pribadi organisasi.

  10. KE BERBAGAI PENJURU DUNIA
  Pelayanan misi saat ini mulai merambah ke berbagai tempat di seluruh
  penjuru bumi, tidak lagi 'West to the rest.' Gereja di Afrika, Asia
  dan Amerika Selatan telah turut serta dalam pelayanan misi dunia.
  Mereka telah mengirim orang ke benua-benua lain. Hal ini sangatlah
  menyenangkan, dan kita perlu bantuan gereja-gereja di Afrika, Asia
  dan Amerika Selatan untuk membagikan tentang tantangan yang telah
  ada dalam hati mereka.

  Ada banyak tantangan yang akan dihadapi pelayanan misi dunia dalam
  menyongsong millenium baru, yang menuntut perhatian sungguh-sungguh
  dan sekaligus memberikan sukacita yang luar biasa. (2 Kor 4:8-10)

  Sumber: SIM

---------------------------------------------------------------------
** DOA BAGI MISI DUNIA **

 AMSTERDAM 2000 (*)
  Konferensi Amsterdam 2000 merupakan peristiwa bersejarah bagi
  penginjilan. Setelah konferensi tersebut berakhir, para misionaris,
  pemimpin gereja dan teolog berkumpul bersama untuk membuat draft
  Deklarasi Amsterdam, yang berisi tentang penginjilan pada abad 21.
  Mereka juga berkomitmen untuk melayani suku-suku yang belum
  terjangkau. Paul Eshelman, direktur dari "Jesus Film Project",
  berkata, "Kami telah membagikan daftar 325 kelompok suku yang belum
  terjangkau Injil, dan sepengetahuan kami, belum ada seorangpun
  yang datang ke-325 wilayah tersebut untuk mendirikan gereja."
  Dalam waktu 30 menit, orang-orang yang berada dalam auditorium itu
  menyatakan kesediaannya untuk melayani di 325 wilayah itu. Dengan
  bersandar pada kekuatan Allah, mereka akan mendirikan sebuah gereja
  di wilayah-wilayah tersebut dalam jangka waktu 2 tahun ke depan.
  Dukung dalam doa supaya misi mereka untuk menjangkau 325 suku
  terabaikan tersebut dapat segera terealisasi. "Jesus Film Project"
  akan menyediakan film Yesus dalam masing-masing bahasa. "Kami
  telah berjanji bahwa siapapun yang mau melayani suku-suku yang
  belum terjangkau Injil, kami akan menyediakan kaset video tentang
  film Yesus dalam bahasa suku tersebut atau kaset audio yang dapat
  digunakan untuk melayani suku-suku tersebut."
  Sumber: WHAT IN THE WORLD......is God doing? September 2000

  (*) Amsterdam 2000
  Amsterdam 2000 adalah sebuah konferensi kepemimpinan yang sudah
  diselenggarakan pada tanggal 29 Juli - 6 Agustus 2000, di kota
  Amsterdam, Belanda. Lebih dari 10.000 orang -- para pemimpin
  Kristen dan evangelis dari 185 negara lebih, teolog Kristen, orang
  awam dan pengajar -- mengikuti konferensi yang disponsori oleh
  "Billy Graham Evangelistic Association." Mereka berdiskusi dan
  mempersiapkan penginjilan abad 21 nanti. Info selengkapnya dapat
  anda simak dalam Situs Amsterdam 2000 di :
	< http://www.amsterdam2000.org/ >
  Sumber: INTERNET FOR CHRISTIANS, July 5, 2000

 NIGERIA
  Melayani dan memperhatikan orang buta di Nigeria telah membuka
  pintu bagi pekabaran Injil di Afrika. Jeff Watson dari "Christian
  Blind Mission International" baru saja kembali dari negara tersebut
  dimana anggotanya sedang memperhatikan dan merawat jutaan orang
  dalam satu tahun. Dia berkata pelayanan ini telah membukakan pintu
  untuk mengabarkan Injil pada penduduk yang belum mengenal Kristus
  dan orang-orang animis. Jeff menyatakan, "Kami merawat dan mengasihi
  mereka. Dan mereka dapat merasakan perhatian kami. Tak seorang pun
  yang benar-benar mau memperhatikan mereka. Bahkan agama mereka pun
  tidak memperhatikan mereka." Campus Crusade for Christ membantu kami
  dalam penginjilan dan pemuridan.
  Sumber: WHAT IN THE WORLD......is God doing? August 2000

 F I J I
  Negara lain yang mengalami beberapa keributan baru-baru ini adalah
  Fiji. Permintaan berikut ini datang dari seorang pelanggan CMDNet,
  Marion Male dari "The Northern Christian Training Center", seperti
  yang anda baca berikut ini: "Fiji mengalami suatu kudeta yang telah
  mempengaruhi ekonomi dan kehidupan banyak orang di negara ini. Di
  sisi yang lain, kami melihat suatu kebangkitan baru yang hebat mulai
  muncul. Saya telah terlibat dalam pelayanan misi di Fiji sejak tahun
  1980. Saya belum pernah digerakkan Tuhan sedemikian hebatnya untuk
  melayani komunitas India. Dapatkah anda menolong kami, atau katakan
  pada saya tentang siapa saja yang dapat saya hubungi untuk membantu
  kami. Kami sangat membutuhkan Alkitab, dan gereja di Fiji hanya
  memiliki sedikit dana untuk membeli Alkitab dalam situasi pasca
  kudeta. Kami ingin Alkitab yang mudah dipahami terjemahannya, tidak
  seperti KJV, mungkin NKJV atau NIV atau Alkitab yang semacam itu.
  Bahkan Alkitab bekas atau rusak pun baik bagi kami, selama Alkitab
  itu dapat dibaca." Berdoa terkhusus untuk Marion (dan Fiji) agar ia
  dapat memperoleh Alkitab yang diinginkannya dan ada orang-orang
  yang terbeban untuk mengirimkan Alkitab tersebut kepadanya.
  Sumber: CMD Net WEEKLY UPDATE August 6th, 2000

---------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

 FREE ARTICLES FOR MISSION USE (Artikel Bagi Pelayanan Misi)
  http://www.driveway.com
  [ account == kenwilly ; password == mission ]
  Dalam Situs ini terdapat informasi menarik dari Brigada Today
  tanggal 4 Agustus 2000. Dua puluh dua artikel Alkitabiah yang
  berhubungan dengan misi dapat di-download dari Situs ini. Artikel
  ini memiliki hak cipta sehingga tidak boleh diubah tanpa ijin,
  tetapi dapat di-copy secara bebas bagi para misionaris, pemimpin
  misi, atau digunakan dalam program-program pelatihan. Permasalahan
  yang dibahas meliputi wawancara dengan para misionaris (4 artikel),
  suatu pandangan baru bagi dukungan misi, penghargaan pada Alkitab
  itu sendiri (4 artikel), bagaimana mempertahankan vitalitas semangat
  di ladang misi, dan beberapa artikel yang lain. Untuk dapat
  mengakses artikel ini, kunjungi Situs Web di atas.
  Sumber: Brigada Today -- 2000/08/04

 CHRISTIAN TEXTBOOKS FOR EAST TIMOR
  http://www.calebproject.org/bomm/
  Dalam publikasi "Mission Mobilisers" (Agustus 9, 2000), Nate Wilson
  menuliskan tentang perlunya buku-buku pelajaran Kristen di Timor
  Timur. Seorang misionaris untuk Timor Timur baru saja kembali ke
  Timor Timur dan menghadapi kesempatan-kesempatan yang luar biasa.
  Belum ada sekolah negeri yang dibuka di Timor Timur beberapa bulan
  terakhir ini, disebabkan karena dampak keributan yang menyertai
  sesudah kemerdekaan Timor Timur. Sekarang dia memiliki kesempatan
  untuk menyediakan buku-buku yang berorientasi pada Kekristenan di
  sekolah-sekolah. Pemerintah Timor Timur telah setuju untuk
  menggunakan segala sesuatu yang dia sediakan. Ini merupakan suatu
  usaha yang sangat besar. Sekolah dibuka pada bulan Oktober. Jika
  anda tahu dimana dia dapat memperoleh buku-buku pelajaran tersebut
  dalam bahasa Indonesia, Portugis atau Inggris (dia membutuhkan
  ratusan copy), anda dapat berkunjung ke Situs tersebut untuk
  mengetahui informasi selengkapnya.
  Sumber: CMD Net WEEKLY UPDATE, August  13th, 2000

 INTERNATIONAL TRACT SOCIETY
  http://www.gospelcom.net/ats/its/
  Sebagai dampak dari konferensi Amsterdam 2000, ribuan orang terbakar
  semangatnya untuk ikut dalam penginjilan internasional. Untuk
  mengikuti perkembangannya, "American Tract Society" (ATS) membuat
  Situs Web "International Tract Society" (ITS). Melalui Situs ini
  anda dapat memesan traktat Injil ATS yang tersedia dalam 18 bahasa.
  Situs ITS juga menyediakan daftar distributor ATS di seluruh dunia
  yang bekerja sama dengan ATS untuk mencetak dan mendistribusikan
  literatur Injil yang berkualitas. Bila anda ingin bergabung
  (sebagai partner distributor), anda dapat melihat dalam
  questionnaire online-nya dalam Situs ITS.
  Sumber: CMD Net WEEKLY UPDATE, August 20th, 2000

  NB: Traktat Injil ATS telah diterjemahkan dalam 18 bahasa dimana
  bahasa Indonesia belum termasuk didalamnya. Bila ada pembaca yang
  mau menerjemahkan traktat tersebut dalam bahasa Indonesia, hubungi
  <endah@sabda.org> .

--------------------------------------------------------------------
** Dari Meja Redaksi **

 KTB (PA-07): YESUS MENGHANTARKAN KERAJAAN ALLAH (Luk 9:57-10:12)
  Dalam PA ini didiskusikan tentang kesiapsediaan kita untuk mengikut
  Kristus. Selain itu, peserta diajak untuk membandingkan tujuan,
  metode dan berita dari misionaris yang pertama; dan melihat apakah
  ada yang telah berubah pada misionaris abad kedua puluh sekarang?

  Dari hasil diskusi dapat disimpulkan:
  Mengabarkan Injil adalah tugas bagi semua pengikut Kristus. Lalu,
  bagaimana melakukannya jika masing-masing kita telah disibukkan
  dengan berbagai urusan, baik pekerjaan, keluarga, studi, dsb.?
  * kita dapat tetap melakukan PI (meskipun bukan sebagai misionaris)
    di lingkungan kita masing-masing, baik di tempat kerja, sekolah,
    keluarga, dsb.
  * yang paling penting, Kolose 3:23: "Apapun juga yang kamu perbuat,
    perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan
    untuk manusia." Jadi, baik dalam pekerjaan, studi maupun segala
    sesuatu, kita kerjakan semuanya itu untuk Tuhan.
  Tentang tujuan dan berita dari misionaris pertama tidaklah berubah
  dari mula pertama Injil diberitakan sampai saat ini. Hanya saja
  metode yang dipakai disesuaikan dengan situasi jaman modern ini.

  Pertanyaan bagi kita masing-masing:
  "Apakah hidup kita dapat menjadi saksi bagi orang-orang di sekitar
   kita, baik di rumah, kantor, sekolah, kampus, dsb.?"

--------------------------------------------------------------------
** Surat Anda **
 Berikut ini adalah dua surat dari dua belas penerima CD-MISI:
 Persediaan CD MISI telah habis :-(  tetapi persediaan CD SABDA masih
 ada. Kalau anda ingin mendapatkan CD SABDA tersebut secara gratis,
 silakan tulis alasan ke e-JEMMi, atau langsung ke <order-CD@sabda.org>.

 Dari: Adi
 >Syalom Endah,
 >Saya baru hari ini menerima CD Make of Different dan SABDA CD-ROM,
 >Terima kasih dan Puji Tuhan dalam keadaan baik, walaupun biasanya
 >kalau saya menerima CD melalui Post selalu rusak :-).
 >Dan untuk review dan kesaksian akan menyusul setelah saya
 >'mencermati secara baik' isi CD-ROM Make Difference tersebut.
 >Oh ya, ada sedikit informasi, kalau saat ini 'Jesus Net Ministry
 >World Evangelism' telah menyediakan fasilitas free web mail di
   http://jnet-ministry.com
 >                           dengan domain @jnet-ministry.com,
 >Bila berkenan mungkin anda bisa membantu menginformasikan kepada
 >rekan-rekan seiman E-JIMMI, dan bila anda ingin menggunakannya
 >sebagai sarana komunikasi saya kira akan lebih baik untuk
 >koordinasi, jadi nanti semacam mengirimkan broadcast message
 >kepada semua member @jnet-ministry.com
 >Teriring salam dan doa,
 >Adi Prasetyo
 >President JNM - WE Indonesia

 Redaksi:
 Puji Tuhan karena CD tersebut anda terima dalam keadaan baik.
 Selamat 'mencermati' CD MISI tersebut secara baik, dan jangan lupa
 untuk terus membagi-bagi berkat yang diperoleh dengan pembaca e-JEMMi
 yang lain ... ;)
 Selain itu, trims untuk kiriman info tentang 'Jesus Net Ministry
 World Evangelism' Redaksi dengan senang hati akan memuatnya (tapi
 dilengkapi dulu ya info-nya -- perlu informasi untuk saya dan
 pembaca tentang JesusNet).          Selamat melayani dan GBU!!

 --------
 Dari: Budimoeljono
 >Ibu Endah dan rekan-rekan di Staf MISI yth,
 >Shallom dalam Kristus,
 >Pertama-tama saya mohon maaf jika agak lamban memberi kabar. CD-ROM
 >Misi itu sudah saya terima, dengan CD-SABDA-nya juga, beberapa hari
 >yang lalu. CD-SABDA saya berikan kepada seorang Penginjil Gereja
 >kami untuk pelayanannya.
 >Apakah CD-Misi itu isinya files misi, tanpa program aplikasi seperti
 >SABDA misalnya? Maksud saya begini, apakah untuk mengoperasikannya
 >harus selalu Explore lewat Windows Explorer misalnya? Atau ada
 >program untuk membuatnya interaktif?
 >Sekian dari kami. Terima kasih atas perhatian dan kirimannya.
 >Kesaksian menyusul, tentu sesudah mengerti bagaimana menggunakannya
 >dengan optimal.
 >Salam sejahtera,
 >Budimoeljono

 Redaksi:
 Pak Budi, memang CD MISI isinya adalah informasi tentang pelayanan
 misi dunia yang disajikan dalam format html. Bapak dapat membacanya
 dengan menggunakan browser seperti Netscape atau IE. Selamat mencoba
 dan menjelajahi CD MISI tersebut; kesaksian Bapak kami tunggu.
 [Catatan: Isi CD MISI sangat bagus kalau dibagikan/disharingkan pada
 jemaat anda, melalui warta, khotbah, PA, cerita, dll. sehingga akan
 membangkitkan semangat!! dan motivasi!!  dalam pelayanan misi!!]

--------------------------------------------------------------------
** URLS Edisi Ini **

* CMD Net           http://www.egroups.com/group/CMDNet
* SIM               http://www.sim.org/
* WhatInTheWorld    http://www.egroups.com/group/WhatInTheWorld


_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________

             "EVERY HEART WITHOUT CHRIST IS A MISSION FIELD,
                EVERY HEART WITH CHRIST IS A MISSIONARY."

_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)