~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)      Januari 2002, Vol.5 No.01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Renungan Misi]        : Tahun Baru
 o [Profil/Sumber Misi]   : World Evangelical Alliance,
                            Rasa Aman ... -- Ron Hutchcraft,
 o [Doa Bagi Misi Dunia]  : China, Vietnam, Thailand
 o [Doa Bagi Indonesia]   : Indonesia Tahun 2002,
                            Peledakan Bom di Empat Gereja
 o [Dari Meja Redaksi]    : Ucapan Syukur
 o [Surat Anda]           : Ucapan Selamat Natal dan Tahun Baru
 o [URLs Edisi Ini]

***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************

~~ EDITORIAL ~~

  Selamat memasuki Tahun Baru 2002!

  Kami segenap Redaksi e-JEMMi berharap anda semua dapat memulai tahun
  baru ini dengan penuh semangat dan pengharapan yang teguh akan Kasih
  Allah yang senantiasa menyertai hidup kita. Kiranya hati kita
  menjadi semakin dekat dengan Dia, kita semakin mengerti rencana-Nya,
  dan senantiasa terus melayani Dia.

  Untuk mengawali Tahun Baru ini, kami sajikan sebuah artikel tentang
  Tahun Baru yang akan menjadi berkat bagi anda dan juga sumber misi
  yang akan menolong anda untuk dekat dengan Tuhan di tengah-tengah
  waktu yang tidak pasti ini.

  Sekali lagi, selamat Tahun Baru!
  Tuhan menyertai kita!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ RENUNGAN MISI ~~

                             TAHUN BARU
                             ==========

  Tiba lagi saatnya kita mengingat tahun yang telah lalu dan mulai
  memikirkan tentang Tahun Baru yang akan kita lewati. Sering kali
  kita merasa bahagia karena telah meninggalkan segala penderitaan dan
  permasalahan yang terjadi seiring dengan berakhirnya tahun 2001.

  Di banyak negara, Tahun Baru merupakan waktu yang terpenting.
  Beberapa kelompok masyarakat merayakan Tahun Baru pada tanggal yang
  berbeda-beda. Hari keempat Divali ('Festival of Lights' yang
  dirayakan di India dan beberapa kelompok masyarakat Asia selama
  bulan Oktober) dianggap sebagai permulaan Tahun Baru sesuai dengan
  kalender Vikrama. Pada hari tersebut, setiap orang mengharapkan
  nasib baik dan hubungan yang baik di Tahun Baru. Umat Islam
  merayakan Idul Adha berdekatan dengan dimulainya tahun Islam. Hari
  tersebut mengingatkan banyak orang pada kesiapan Abraham untuk
  mengorbankan anaknya, namun kemudian Allah mengirimkan binatang
  sebagai penggantinya. Di Eid, orang-orang mengampuni musuh-musuhnya
  dan membuat resolusi-resolusi baru.

  Banyak orang memutuskan untuk membuat sebuah "Resolusi Tahun Baru"
  dan mencoba mengubah cara mereka bertingkah laku di tahun yang baru.
  Seringkali mereka memilih hal-hal seperti: berhenti merokok,
  mengurangi minum beralkohol, atau lebih berhati-hati dalam
  menggunakan uang, dsb. Seberapa lama resolusi-resolusi tersebut
  dapat bertahan? "Saya hanya dapat bertahan selama seminggu," kata
  Dave, 19. Dave telah mengemukakan pokok permasalahannya, yang juga
  menjadi permasalahan setiap orang. Sangatlah sulit bagi kita untuk
  berubah. Kebiasaan-kebiasaan yang kita lakukan ternyata memberikan
  pengaruh besar dalam diri kita.

  Banyak orang sering kuatir tentang segala sesuatu yang akan mereka
  alami di tahun yang baru. Sering kali mereka berpikir bahwa ramalan
  bintang ataupun ramalan nasib akan memandu mereka dalam memasuki
  Tahun Baru.

  Kesimpulannya, Tahun Baru menunjukkan pada kita tentang dua
  permasalahan besar:
    o Bagaimana kita dapat menemukan kekuatan untuk mengubah
      kebiasaan dan tindakan kita sehingga menjadi lebih baik?
    o Bagaimana kita dapat bertahan dan mengatasi kesulitan-
      kesulitan yang akan kita hadapi di tahun yang baru ini?
  Bagaimana kita dapat mengubah hidup kita? Apakah ada cara untuk
  melindungi kita dari hal-hal yang jahat dan menolong kita untuk
  membuat keputusan-keputusan yang tepat? Apakah kita perlu meramalkan
  nasib kita di tahun yang baru?

  Yesus menjanjikan kepada kita kehidupan yang berkelimpahan. Dia
  dapat memberikan kuasa Roh Kudus dalam diri kita yang memampukan
  kita hidup dengan cara yang baru. Dia ingin menjadi seorang teman
  yang akan menolong dan menuntun kita dalam menghadapi waktu-waktu
  sulit yang akan terjadi di tahun 2002. Sama seperti rumah-rumah yang
  bersinar terang pada saat Divali, Yesus dapat menjadi terang dalam
  kehidupan kita. Kematian-Nya sama seperti binatang yang dikorbankan
  sebagai pengganti anak Abraham. Dengan kematiaan-Nya, dia mengambil
  alih semua hukuman setiap orang yang mau menerima-Nya. Kita dapat
  merasakan kebebasan di tahun 2002. Kita dapat menaruhkan harapan dan
  masa depan kita kepada Yesus.

  Sumber: SOON, Issue no. 170

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~

 WORLD EVANGELICAL ALLIANCE: SPREADING THE GOSPEL AROUND THE WORLD
==>     http://www.worldevangelical.org/
  World Evangelical Alliance, yang diperkirakan memiliki 160+ juta
  anggota, adalah sebuah jaringan global antara gereja/sinode yang
  melayani The Worldwide Evangelical Church (Gereja-gereja Injili
  Seluruh Dunia) melalui beragam pelayanan dan organisasi, antara
  lain Asosiasi Injili Afrika, Asia, Eropa, Karibia, Pasifik Selatan,
  Amerika Latin, dan Amerika Utara. Anda dapat menemukan sumber-
  sumber/links seputar penginjilan, misi, penganiayaan, dan hak asasi
  manusia.
  Sumber: INTERNET FOR CHRISTIANS -- January 2, 2002

 RASA AMAN DI TENGAH-TENGAH WAKTU YANG TIDAK PASTI -- RON HUTCHCRAFT
==>     http://www.gospelcom.net/rhm/editorials/space.php3
==>     http://www.gospelcom.net/rhm/      [Ron Hutchcraft Ministries]
  "Finding Security in Uncertain Times," sebuah editorial yang baru-
  baru ini disiarkan oleh "A Word with You" (siaran radio harian dari
  Ron Hutchcraft), sekarang dapat dijumpai secara online dalam Situs
  Ron Hutchcraft Ministries. Ron berkomentar, "Masa depan tidak dapat
  dipasikan. Saat ini pasti ada lebih banyak pertanyaan daripada
  jawaban yang tersedia. Bahaya-bahaya siap menghadang di hadapan kita
  ... bagaimana anda menemukan rasa aman di tengah-tengah waktu yang
  tidak pasti ini?" Ron Hutchcraft, seorang komunikator berbakat dari
  the Gospel, secara tegas menyatakan bahwa hanya Yesus yang dapat
  menjadi jawaban bagi manusia yang hidup dalam kegelisahan. Segera
  kunjungi Situs Web Ron Hutchcraft Ministries untuk membaca secara
  keseluruhan editorial tersebut dan juga artikel-artikel lain. Jangan
  lupa untuk memberikannya juga kepada seorang teman yang kemungkinan
  sedang mencari jawaban-jawaban rohani di waktu-waktu krisis ini.
  Tersedia juga buklet-buklet yang diberikan secara gratis bagi mereka
  yang sedang mencari Kristus.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~

 C H I N A
  Pertumbuhan gereja-gereja Kristen di China -- kebanyakan diantaranya
  adalah gereja-gereja di bawah tanah -- yang terus berlangsung
  berkaitan erat dengan tiga keyakinan yang tersebar secara luas
  diantara orang-orang China Kristen. Penduduk China suka dengan tiga
  kata terkait "good, better, best" dan dengan demikian tiga motto
  mereka adalah:
    1. It is =good= for a Christian to lead someone to Christ
        (Akan BAIK bagi seorang Kristen untuk
         mengenalkan seseorang kepada Kristus);
    2. It is =better= to plant a church
        (Akan LEBIH BAIK untuk merintis gereja);
    3. It is =best= to plant a church-planting movement
        (Akan PALING BAIK untuk merintis suatu gerakan
         perintisan gereja).
  Orang-orang India juga memiliki tiga keyakinan yang hampir sama,
  yaitu:
    1. Every Christian can plant a church
        (Setiap orang Kristen dapat merintis sebuah gereja);
    2. Every house can become a church
        (Setiap rumah dapat menjadi sebuah gereja);
    3. Every church can become a Bible school
        (Setiap gereja dapat menjadi sebuah sekolah Alkitab).
  Sumber: What In The World ... is God Doing? December 2001
  * Bersyukur atas pertumbuhan gereja yang terjadi di China.
  * Berdoa agar gereja-gereja tersebut dapat menjangkau lebih banyak
    lagi penduduk China untuk Kerajaan Allah.

 V I E T N A M
  Doa dibutuhkan agar tersedia lebih banyak lagi pemimpin Kristen yang
  terlatih di Vietnam. Menurut Christian Aid Mission, jumlah gereja di
  Vietnam telah bertumbuh dari 0,5% pada tahun 1975 menjadi sekitar 1%
  dari populasi saat ini [75 Juta, 1995]. Seorang penduduk Vietnam
  yang menjadi pemimpin misi mengatakan bahwa masa depan gereja di
  Vietnam tergantung pada bertambahnya jumlah pemimpin baru yang akan
  memuridkan banyak orang Vietnam yang telah menyerahkan hidupnya
  kepada Kristus. Meskipun pemerintah Vietnam tidak mengijinkan
  berdirinya Sekolah Alkitab, namun pemerintah memberi ijin untuk
  mengadakan konferensi dan pelatihan misi.
  Sumber: Mission Network News, December 28, 2001
  * Bersyukur untuk pemerintah Vietnam yang mengijinkan diadakannya
    konferensi dan pelatihan misi. Doakan agar suatu ketika Sekolah
    Alkitab juga diijinkan untuk didirikan.
  * Doakan agar tersedia lebih banyak lagi pemimpin Kristen di Vietnam
    agar dapat menolong para petobat baru.

 T H A I L A N D
  Persekutuan-persekutuan injili yang diadakan dua hari berturut-turut
  di ibukota Thailand telah menjaring hasil panen spiritual di antara
  para pengungsi Myanmar. Lebih dari 250 orang non-Kristen menghadiri
  persekutuan yang diadakan di sebuah hotel di Bangkok. Sebagian besar
  mereka adalah suku Karen yang ada di Myanmar, suku yang telah lama
  berselisih dengan pemerintah. Persekutuan tersebut disponsori oleh
  sebuah pelayanan yang telah menjangkau ribuan imigran Myanmar dan
  para pengungsi di Bangkok. Dalam persekutuan tersebut, ada 67 orang
  maju ke depan dan menyerahkan hidupnya kepada Kristus.
  Sumber: FridayFax, December 14, 2001
  * Doakan untuk proses follow-up bagi para petobat baru.
  * Doakan supaya Allah senantiasa memelihara iman mereka dan
    menguatkan mereka untuk menjadi saksi-saksi Kristus dalam
    menjangkau para pengungsi lain.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~

  Indonesia Tahun 2002
  --------------------
  * Dalam memasuki tahun 2002 ini, doakan agar masyarakat Indonesia
    dapat menggunakan segenap kesempatan dan kemampuan untuk bersama-
    sama memperbaiki keadaan Indonesia saat ini.
  * Berdoa agar masyarakat dapat menegakkan tertib hukum, tertib
    politik, sosial, ekonomi dan juga tertib keamanan.
  * Doakan juga untuk pemerintah yang saat ini sedang memikirkan
    tentang pemulihan ekonomi nasional. Minta kepada Allah agar
    memberikan hikmat kepada pemerintah dalam menyelesaikan setiap
    permasalahan yang di hadapi bangsa Indonesia.

  Peledakan Bom di Empat Gereja
  -----------------------------
  * Berdoa agar peristiwa peledakan empat buah gereja di Palu (Gereja
    Kristen Indonesia, Gereja Advent, Gereja Pantekosta Indonesia
    Exlesia dan Gereja Pantekosta Indonesia) tidak memancing kemarahan
    umat Kristiani; sehingga perdamaian pasca kerusuhan Poso, serta
    Perjanjain Damai "Deklarasi Malino" (Desember 20 2001) antara
    pemimpin-pemimpin Kristen dan Islam, dapat terus terjaga.
  * Doakan agar peristiwa tersebut tidak menyurutkan semangat warga
    jemaat keempat gereja tersebut dan mereka dapat terus beribadah
    tanpa rasa takut.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DARI MEJA REDAKSI ~~

  Ucapan syukur
  -------------
  Segenap Redaksi e-JEMMi ingin mengucapkan syukur kepada Tuhan untuk
  setiap pelayanan yang Ia telah perkenan kami lakukan selama tahun
  2001. Banyak berkat melimpah yang kami terima, khususnya melihat
  jumlah anggota pembaca e-JEMMi yang semakin banyak (9300 pelanggan
  lebih). Kami juga ikut berbahagia melihat banyaknya pembaca yang
  mendapat berkat melalui pelayanan publikasi e-JEMMi ini.
  To God be the glory!

  Sehubungan dengan rencana pelayanan e-JEMMi di tahun 2002, kami
  telah menyiapkan berita dan sumber informasi seputar pelayanan
  misi yang dapat didoakan bersama-sama dengan keluarga, jemaat
  dan rekan-rekan pelayanan seiman. Sebagai pengembangan pelayanan
  e-JEMMi, maka mulai Januari 2002 ini kami akan menampilkan bahan
  "Profil Tokoh Kristen" (sebulan sekali) untuk melengkapi bahan
  sajian kami. Kiranya dengan variasi bahan baru ini, kita akan
  semakin mengenal sejarah tokoh-tokoh Kristen untuk dapat menjadi
  inspirasi dan teladan bagi hidup Kristen kita.

  Sekali lagi, terima kasih untuk dukungan doa para pembaca e-JEMMi
  dan teruslah berdoa bagi pelayanan kami.

     "Selanjutnya, saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya
   Firman Tuhan beroleh kemajuan dan dimuliakan," (2 Tesalonika 3:1)
        < http://www.bit.net.id/SABDA-Web/2Te/T_2Te3.htm 3:1 >

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~

  1. Dari: W&E J. <immanuel@>
  >Yth. Staf MISI,
  >Salam sejahtera dalam nama TUHAN Yesus Kristus.
  >                Kami mengucapkan
  >                SELAMAT
  >                HARI NATAL 2001
  >                dan
  >                TAHUN BARU 2002

  2. Dari: "Robert Mbouw" <robertm@>
  >Yth:Staff Sabda serta keluarga besar dimanapun berada,
  >Kami keluarga Mbouw yang diBontang serta anak2 yang kuliah di
  >Bandung & Jakarta mengucapkan:
  >    SELAMAT HARI NATAL TANGGAL 25 DESEMBER 2001
  >                                dan
  >    SELAMAT MASUK TAHUN BARU 2002
  >kiranya Kasih Tuhan Yesus senantiasa menyertai kita semua.
  >Kami juga menyampaikan terima kasih yang selalu dengan setia
  >mengirim Email kepada sehingga menjadi berkat bagi kami atau
  >dibagikan kepada orang lainnya. Tuhan Yesus Memberkati segala
  >upaya kita bersama,agar melaui karya kita yang sedikit NamaNya
  >dipermuliakan selalu.  Salam

  3. Dari: "Hertini, Linda (kem)" <Linda.Hertini@>
  >saya dan keluarga mengucapkan :
  >Selamat Hari Natal
  >dan
  >Tahun baru 2002
  >Semoga pelayanan e-Misi semakin menggema di seluruh dunia, untuk
  >membantu meningkatkan iman dan percaya kepada Tuhan, amin.
  >Salam,
  >Linda dan keluarga

  4. Dari: "Satriadi Santosa" <yoenx@>
  >thank you,kita akan selalu mendoakan misi kalian.Tuhan memberkati.

  Redaksi:
  Terima kasih untuk surat-surat ucapan Natal dan Tahun Baru yang
  dikirimkan ke meja redaksi kami. (Maaf, kami hanya bisa memuat
  beberapa surat untuk mewakili surat-surat senada yang kami terima).
  Kami sungguh sangat menghargainya. Doa dan harapan anda sangat
  memberi dorongan kepada kami untuk terus melanjutkan pelayanan ini.
  Puji Tuhan semesta alam!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~

* FridayFax                  http://www.egroups.com/groups/FridayFax/
* Mission Network News             http://www.missionnetworknews.org/
* WHAT IN THE WORLD... http://www.egroups.com/messages/whatintheworld
* SOON                       Subscribe: < soon-subscribe@soon.org >


_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2002 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Oenike, Asih, Evie, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi              http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi               http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________

                  "Muliakanlah Allah dengan Hidupmu"