Pemaaf

     ><>  Milis Publikasi Elektronik untuk Para Pembina Anak  <><

Daftar Isi:                                       Edisi 171/Maret/2004
~~~~~~~~~~~
   o/ SALAM DARI REDAKSI
   o/ TIPS MENGAJAR        : Menanamkan Sikap Pemaaf dalam Diri Anak
   o/ BAHAN MENGAJAR (1)   : Bagaimanakah Caranya Agar Kamu Rela
                                 Memaafkan?
   o/ BAHAN MENGAJAR (2)   : Berapa Kalikah Kamu Harus Mengampuninya?
   o/ DARI ANDA UNTUK ANDA : Sekolah Injil Liburan
   o/ MUTIARA GURU

=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
 Korespondensi dan kontribusi bahan dapat dikirimkan ke staf Redaksi:
     <staf-BinaAnak@sabda.org> atau <owner-i-kan-BinaAnak@xc.org>
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ SALAM DARI REDAKSI

  Salam dalam damai sejahtera Tuhan Yesus Kristus,

  Pembahasan terakhir tentang menanamkan sikap postif pada anak adalah
  sikap "Pemaaf". Anak kecil bisa juga marah, dendam, membenci kepada
  anak/orang lain yang pernah melakukan hal yang tidak dia sukai. Rasa
  marah yang mendalam pada diri anak kadang-kadang dapat menimbulkan
  hal-hal negatif dalam dirinya. Sebagai orangtua maupun pendidik,
  sudah merupakan kewajiban bagi kita untuk mengajarkan sikap saling
  memaafkan di antara mereka sedini mungkin.

  Sebagian besar waktu anak-anak dihabiskan dalam keluarganya, karena
  itu sudah sewajarnya kalau sikap memaafkan juga harus banyak
  diajarkan dalam lingkungan keluarganya. Teladan orangtua dalam hal
  ini merupakan benih yang baik yang dapat menumbuhsuburkan sikap
  pemaaf dalam diri seorang anak. Tips Mengajar minggu ini dapat
  memberikan petunjuk-petunjuk kepada Anda dalam memberikan teladan
  memaafkan kepada anak-anak Anda.

  Ada dua Bahan Mengajar yang kami tampilkan minggu ini. Bahan
  Mengajar yang pertama kami sajikan agak beda dari biasanya. Isinya
  adalah artikel yang dapat Anda bacakan atau dibaca sendiri oleh anak
  Anda. Artikel tersebut kami harapkan dapat membantu Anda dan Anak
  Anda dalam membentuk sikap pemaaf dalam dirinya. Bahan Mengajar yang
  kedua dapat dipakai dalam ibadah Sekolah Minggu untuk mengajarkan
  sikap mengampuni kepada anak.

  Selamat mengajar!

  Tim Redaksi

              "Sabarlah kamu seorang terhadap yang lain,
                 dan ampunilah seorang akan yang lain
        apabila yang seorang menaruh dendam terhadap yang lain,
               sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu,
             kamu perbuat jugalah demikian." (Kolose 3:13)
           < http://www.sabda.org/sabdaweb/?p=Kolose+3:13 >


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ TIPS MENGAJAR

  Sekali lagi, untuk menanamkan suatu sikap positif dalam diri seorang
  anak, diperlukan teladan terlebih dahulu dari orangtua. Dalam hal
  menanamkan sikap pemaaf kepada seorang anak orangtua dituntut
  terlebih dahulu untuk memberi contoh sikap orang yang pemaaf. Semoga
  artikel yang berisi beberapa tips tentang memaafkan di bawah ini
  dapat menjadi acuan untuk menjadi teladan bagi anak-anak.

               MENANAMKAN SIKAP PEMAAF DALAM DIRI ANAK
               =======================================

  Memaafkan tidak pernah merupakan pilihan. Tekankanlah kepada diri
  kita dan kepada anak-anak bahwa memaafkan adalah keharusan. Yesus
  menyuruh kita untuk memaafkan. Bila kita tidak mau memaafkan, Bapa
  kita di sorga tidak akan mengampuni kita (Matius 6).

  Salah satu cara juga untuk menanamkan sikap pemaaf kepada dalam diri
  seorang anak adalah dengan mengampuni mereka. Memaafkan bisa
  mendatangkan kesembuhan dan pemulihan bagi seorang anak. Kadang-
  kadang tindakan kita sebagai orangtua mengkomunikasikan
  ketidakmampuan untuk mengampuni anak kita. Inilah beberapa kelakuan
  yang mencerminkan ketidakmauan untuk memaafkan yang harus kita
  hindari:
     1. Mendiamkan sang anak.
     2. Tidak lagi mengasihi atau menarik kedekatan emosi kepada anak.
     3. Terus menerus mengungkit-ungkit kegagalan dan kesalahan anak
        di masa lampau.
     4. Sakit hati kepada si anak.
     5. Mengkritik anak-anak kita.
     6. Berkata bahwa kita mengampuni namun tidak sungguh-sungguh
        dengan kata-kata kita itu.
  Ke enam hal tersebut jika berusaha kita hindari, itu berarti Anda
  sudah mulai menanamkan benih "pemaaf" dalam diri anak kita.

  Memaafkan berarti melepaskan masa lampau. Kita menolak untuk
  memancing kesalahan dan kegagalan anak kita di masa lampau.Kita
  benar-benar memaafkan dan melupakan. Bersedialah untuk sering
  memaafkan. Anak-anak membutuhkan banyak pengampunan.

  Juga bersedialah minta maaf bila Anda melakukan kesalahan. Letakkan
  kata-kata ini dalam daftar kata-kata Anda, "Maukah kamu memaafkan
  Ayah dan Ibu?" Niscaya anak-anak kita akan tumbuh menjadi anak-anak
  yang pemaaf.

  Satu cara lagi untuk menanamkan "benih pemaaf" dalam diri anak-anak
  ialah dengan memaafkan mereka bahkan sebelum mereka meminta
  maaf/bertobat, dengan kata lain kita harus proaktif dalam memaafkan
  mereka.

  Pengampunan yang proaktif adalah:
  ---------------------------------
   1. Memutuskan bahwa pengampunan bukanlah pilihan.
   2. Memberitahukan kepada anak Anda bawha pengampunan senantiasa
      akan nyata dalam hubungan Anda dengan mereka.
   3. Juga beritahukanlah kepada anak tentang kosekuensi bila mereka
      tidak taat.
   4. Bersiaplah senantiasa untuk mengulurkan tangan.
   5. Jangan menunggu Anak Anda untuk terlebih dahulu bertobat.
   6. Bersiaplah senantiasa untuk mengkoreksi dan mengajar.
   7. Jangan pernah menghakimi atau mengkritik.
   8. Milikilah kesabaran dan pengertian senantiasa.
   9. Jangan pernah mengingat-ingat kesalahan di masa lampau.
  10. Harapkanlah selalu perubahan yang baru dan positif dalam diri
      kita dan anak-anak kita.

  Bahan diedit dari sumber:
  Judul Buku        : 77 Kebenaran yang Hakiki dalam Membesarkan Anak:
                      Dasar yang Saleh untuk Membesarkan Anak
  Judul Artikel Asli: Pengampunan Menyembuhkan Luka Batin Anak dan
                      Ampunilah Anak Anda Sebelum Ia Bertobat
  Pengarang         : Dr. Larry Keefauver
  Penerbit          : Media Injil Kerajaan, Semarang
  Halaman           : 131 - 132 dan 139


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ BAHAN MENGAJAR (1)

  Bahan mengajar berikut ini lain dari pada biasanya. Isinya adalah
  artikel yang ditujukan khusus untuk anak tentang bagaimana cara agar
  mereka menjadi anak yang rela memaafkan. Anda bisa membacakan
  artikel ini kepada mereka, atau biarkan mereka membaca sendiri dan
  Anda mendampingi mereka untuk menjelaskan beberapa hal yang mungkin
  mereka tidak mengerti. Setelah selesai membaca artikel ini, minta
  anak-anak untuk sharing tentang isinya dan kalau memungkinkan ajak
  mereka berkomitmen untuk menjadi anak yang dengan lapang hati rela
  memaafkan kesalahan orang lain.

            BAGAIMANAKAH CARANYA AGAR KAMU RELA MEMAAFKAN?
            ==============================================

  Seseorang mungkin pernah memperlakukan kamu dengan tidak baik.
  Mungkin seseorang telah berbohong tentang kamu, atau menipumu, atau
  mengambil teman-temanmu atau PR-mu, atau mengatakan kamu bodoh. Atau
  lebih parah lagi.

  Apakah yang bisa kamu perbuat ketika seseorang kejam atau menyakiti
  kamu? Seringkali hal yang terbaik adalah menemukan cara untuk
  memaafkannya. Terkadang sebelum kamu bisa memaafkan seseorang kamu
  perlu bicara kepada seorang dewasa yang kamu percayai. Kamu mungkin
  juga perlu melepaskan amarah yang kamu rasakan. Setelah itu, tibalah
  saat untuk berbicara dengan orang yang menyakitimu. Ketika itu kamu
  akan lebih siap memaafkannya. Penting juga kamu memaafkan dirimu
  sendiri kalau kamu terlanjur melakukan sesuatu yang kamu sesalkan.

  Bicaralah Kepada Orang Dewasa yang Kamu Percayai.
  -------------------------------------------------
  Bicarakanlah tentang apa yang terjadi dengan seorang dewasa seperti
  ibumu, ayahmu, atau gurumu. Kalau seseorang telah menyakitimu,
  janganlah mengabaikannya atau pura-pura tidak terjadi. Kalau orang
  itu melanggar aturan di sekolah atau di rumah, katakanlah kepada
  guru atau orangtuamu. Kalau orang itu menyakitimu tanpa melanggar
  aturan, kamu mungkin masih perlu membicarakannya dengan seorang
  dewasa. Seseorang yang kamu percayai bisa membantumu menemukan apa
  yang harus kamu perbuat agar kamu merasa lebih baik.

  Lepaskan Amarahmu.
  ------------------
  Berusaha menuntut balas adalah seperti melemparkan kayu kering ke
  dalam api. Kobaran apinya akan menyala semakin besar. Cara terbaik
  untuk memperhatikan perasaan marah adalah membuang amarahmu seperti
  bara panas. Sebab kalau tidak, amarah itu akan semakin menyakitimu.
  Amarah bisa membuatmu sakit. Amarah bisa menghalangimu dari
  melakukan hal-hal baik dan membuatmu kehilangan teman.

  Kamu mungkin berpikir, "Bagaimana caranya saya lepaskan amarah
  saya?" Ada banyak hal yang bisa kamu perbuat untuk melampiaskan
  amarahmu tanpa menyakiti siapa pun atau apa pun. Berikut ada
  beberapa idenya.

  1. Tuliskan bagaimana perasaanmu, atau gambarlah "gambar marah".
  2. Lakonkan apa yang terjadi dan betapa marah perasaanmu. Lakukan
     ini dengan seorang dewasa yang dengannya kamu merasa aman dan
     leluasa.
  3. Libatkanlah diri dalam suatu olahraga yang memungkinkan kamu
     menggunakan seluruh enerjimu, seperti sepakbola, basket, tenis,
     atau karate.
  4. Mandilah agar merasa lebih rileks.
  5. Beristirahatlah, dengarkanlah musik yang tenang, atau tidurlah.
  6. Lakukanlah sesuatu yang kamu sukai. Ini bisa menenangkanmu dan
     membantumu merasa lebih baik.
  7. Berolahragalah! Larilah, melompatlah, secepat dan sekeras
     mungkin.
  8. Tinjulah bantalmu. Ia tidak akan sakit dan ia tidak akan
     membalasmu.

  Bicaralah kepada Orang yang Menyakitimu.
  ----------------------------------------
  Belajar memaafkan tidak berarti kamu tidak akan pernah membela diri.
  Itu tidaklah berarti kamu membiarkan orang terus menerus
  menyakitimu. Katakanlah bagaimana perasaanmu kepadanya. Kamu tidak
  perlu menggunakan kata-kata kejam atau marah. Umpamanya, mungkin
  temanmu membocorkan rahasiamu kepada anak-anak di sekolah. Kamu bisa
  mengatakan kepadanya, "Padahal aku mempercayakan rahasiaku itu
  kepadamu. Sekarang semua orang menggodaku. Aku sungguh sakit hati."

  Kalau mau, kamu juga bisa mengatakan apa yang kamu mau ia lakukan
  untuk meluruskannya. Terkadang ini mungkin, dan terkadang juga tidak
  mungkin. Kamu bisa saja mengatakan, "Aku mau kamu minta maaf". Atau,
  "Aku minta kamu berjanji tiak mengulanginya lagi".

  Dengarkanlah apa katanya. Terkadang orang tidak sengaja menyakiti
  sesamanya. Berikanlah kesempatan untuk menjelaskan.

  Maafkanlah Orangnya.
  --------------------
  Kamu mungkin merasa tidak siap untuk langsung, memaafkannya. Ketika
  kamu sudah siap, katakanlah, "Aku maafkan kamu." Kalau kamu
  bersungguh-sungguh mengucapkannya, kamu seharusnya sudah merasa
  damai dalam hati. Lalu cobalah melakukan sesuatu yang menyenangkan
  baginya. Ini menunjukkan bahwa kamu bersungguh-sungguh dalam
  ucapanmu itu. Kamu bisa mengatakan, "Mau kue?" atau "Mau kusiapkan
  temapat duduk di Sekolah Minggu nanti?"

  Akankah temanmu tetap menjadi teman yang baik setelahnya? Apakah ia
  tidak akan pernah menyakitimu lagi? Kamu tidak bisa memastikannya.
  Tetapi kamu bisa memutuskan bagaimana kamu akan bersikap. Kamu bisa
  memutuskan untuk rela memaafkan.

  Maafkanlah Juga Diri Sendiri.
  -----------------------------
  Bagaimana kalau kamu yang menyakiti orang lain? Kamu tidak akan bisa
  mengubah apa yang sudah terjadi, tetapi kamu bisa belajar dari sana.
  Dan kamu bisa memutuskan untuk melakukan kebenaran sekarang. Akuilah
  apa yang kamu perbuat. Janganlah menipu diri sendiri bahwa itu
  sepele. Katakanlah bahwa kamu menyesal. Tanyakanlah apa yang bisa
  kamu perbuat untuk mengkompensasikannya. Renungkanlah bagaimana kamu
  perlu bersikap lain kali. Kalau kamu butuh bantuan karena kamu
  sangat menyesal atau tidak tahu harus bagaimana, bicaralah kepada
  orang dewasa yang kamu percayai. Mintalah tolong kepadanya untuk
  menemukan cara untuk memaafkan diri sendiri.

  Temukanlah Kata-kata Memaafkan.
  -------------------------------
  Renungkanlah kata-kata yang bisa kamu gunakan untuk menunjukkan
  kerelaanmu memaafkan. Renungkanlah sebanyak mungkin hal yang
  berbeda. Kalau mau, lakukanlah kegiatan ini dengan seorang teman
  atau dengan seseorang dalam keluargamu. Mungkin kamu bahkah bisa
  melakonkan adegan di mana kamu bisa menggunakan kata-kata tersebut.
  Berikut adalah beberapa ide untuk memulai:

  1. Kata-kata untuk membicarakan tentang apa yang terjadi:
     "Kamu baik terhadapku kalau kita berduaan. Seandainya saja kamu
     pun demikian kalau ada orang lain.", 2. Kata-kata untuk memaafkan sesama:
     "Aku tahu kamu menyesal. Aku sudah tidak marah lagi.", 3. Kata-kata untuk memaafkan diri sendiri:
     "Aku telah belajar dari kesalahanku."

  Apakah ada berkat yang kamu dapatkan dari tulisan ini? Setelah kamu
  selesai membacanya, renungkanlah dan buatlah komitmen dalam dirimu
  sendiri untuk mulai sekarang kamu akan belajar memaafkan.

  Bahan diedit dari sumber:
  Judul Buku: Character Building untuk Anak-anak:
                 Membangun Karakter untuk Anak-anak Usia Dini
  Pengarang : Barbara E. Lewis
  Penerbit  : Karisma Publishing Group, Batam Centre, 2004
  Halaman   : 85 - 91 dan 95


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ BAHAN MENGAJAR (2)

              BERAPA KALIKAH KAMU HARUS MENGAMPUNINYA?
              ========================================

  Ada dua orang yang telah berbuat salah. Orang yang pertama mencuri
  uang temannya lima ribu rupiah. Kemudian ia menyesal atas apa yang
  telah dilakukannya dan meminta ampun kepada temannya itu.

  Orang yang kedua membunuh seorang anak laki-laki. Ketika ia
  dipenjara, seseorang datang dan menceritakan tentang Tuhan Yesus
  kepadanya. Orang itu menerima Tuhan Yesus sebagai Juruselamatnya dan
  menjadi seorang pemimpin Kristen yang sungguh-sungguh. Ia sangat
  menyesal karena telah membunuh anak laki-laki itu dan memohon agar
  orang tua anak itu mau mengampuninya.

  Renungan Singkat tentang Pengampunan:
  -------------------------------------

  1. Perbuatan salah apakah yang dilakukan oleh orang pertama?
     Apakah perbuatan iut sama jahatnya dengan membunuh seorang anak
     laki-laki? Menurut kamu, apakah teman orang yang mencuri uang itu
     bersedia mengampuninya?

  2. Perbuatan salah apakah yang dilakukan oleh orang kedua?
     Apakah pebuatannya itu lebih buruk daripada mencuri uang lima
     ribu rupiah? Menurut kamu, apakah orang tua anak itu bersedia
     mengampuni pembunuh anaknya? Maukah kamu mengampuninya seandainya
     kamu adalah salah seorang dari orang tua ini?

  Ketika orang pertama yang mencuri uang temannya itu meminta ampun,
  ia mengembalikan uang lima ribu rupiah yang telah dicurinya. Ia
  mengatakan bahwa ia sangat menyesal. Tetapi temannya bukanlah orang
  Kristen, dan ia tidak tahu banyak tentang pengampunan. Ia tidak
  pernah meminta Tuhan Yesus mengampuni kesalahannya. Oleh karena, ia
  berkata bahwa ia tidak akan mengampuni kesalahan temanya itu.

  Ketika orang kedua meminta ampun kepada orangtua anak itu, ia tidak
  dapat mengembalikan anak laki-laki yang telah dibunuhnya kepada
  orang tuanya. Ia tidak mungkin dapat melakukannya. Tetapi orangtua
  anak itu adalah orang Kristen. Mereka sangat mengasihi anak itu,
  tetapi mereka juga sangat mengasihi Tuhan Yesus. Mereka telah
  meminta ampun kepada Tuhan Yesus atas dosa-dosa mereka, dan mereka
  tahu itu, mereka juga mengampuni kesalahan orang itu. Bahkan mereka
  memberi sebuah Alkitab kepada orang itu dan berkata bahwa mereka
  akan mendoakannya.

  Renungan Singkat tentang Tuhan Yesus dan Kamu:
  ----------------------------------------------

  1. Mengapa orang yang pertama tidak mau mengampuni temannya?
     Mengapa orangtua anak itu mau membunuh anak mereka? Di manakah
     letak perbedaannya?

  2. Sudahkah kamu meminta Tuhan Yesus mengampuni dosa-dosamu?
     Menurut kamu, sudahkah Ia mengampuni kamu? Pernahkah seseorang
     meminta supaya kamu mengampuni perbuatan yang telah dilakukannya?
     Apakah yang seharusnya kamu lakukan?

  Bacaan Alkitab:
  ---------------
  Markus 11:25

  Kebenaran Alkitab:
  ------------------
  Ampunilah dosa-dosa kami, ya Tuhan, seperti kami juga mengampuni
  orang lain yang telah bersalah kepada kami (Lukas 11:4).

  Doa:
  ----
  Ya Tuhan Yesus, Engkau telah mengampuni saya. Ajarlah saya
  mengampuni orang lain juga. Amin!

  Bahan diedit dari sumber:
  Judul Buku: 100 Renungan Singkat Untuk Anak-anak
  Penulis   : V. Gilbert Beers
  Penerbit  : Yayasan Kalam Hidup, Bandung, 1986
  Halaman   : 68 - 69


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ DARI ANDA UNTUK ANDA

  Dari: rajana na70 <rajahena70@>
  >Syalom semua,
  >--cut--
  >Saat ini saya studi di STTRII-Jkt, untuk program studi
  >M.Div, sekarang semester 6 (mudah-mudahan tahun terakhir ya..).
  >Juga sekaligus saya mohon bantuan teman-teman yang memiliki
  >pengalaman dalam menyelenggarakan Sekolah Injil Liburan (SIL),
  >untuk berbagi dalam menyusun contoh materi SIL. Saat ini saya
  >sedang dalam proyek untuk mengadakan SIL, karena itu penting bagi
  >saya untuk memiliki perbandingan dari berbagai sumber untuk
  >modifikasi acara yang bermutu dan relevan dengan anak-anak sekolah
  >minggu.
  >
  >Pelayanan saya saat ini di sekolah minggu GKRI-Petra, Jakarta.
  >Tentu kita semua mengetahui betapa pengaruh lingkungan di sekitar
  >anak sangat mempengaruhi pola pikir dan tindakannya. Itu sebab
  >dalam rencana SIL kali ini, saya bermaksud untuk merangkum dan
  >memadatkan materi acara sekaligus tidak membosankan bagi anak-anak.
  >Maka, sekali lagi saya sangat memohon bantuan rekan-rekan sekalian
  >untuk berbagi dengan saya. Thx & GBU.
  >
  >Raja HN

  Redaksi:
  Surat ini kami ambil dari milis diskusi e-BinaGuru. Kami postingkan
  dalam e-BinaAnak agar semakin banyak rekan-rekan yang dapat
  memberikan bantuan/masukan untuk Sdr. Raja HN ini. Silakan kirimkan
  informasi Anda kepada kami, atau jika ingin berhubungan langsung
  dengan Sdr. Raja HN ini, hubungi kami di < staf-BinaAnak@sabda.org >
  Marilah kita saling membantu demi kemajuan pelayanan anak dan
  kemulian nama-Nya.

  Publikasi e-BinaAnak pernah membahas juga tentang SAL di edisi
  78/2002 yang isinya berupa kesaksian dari Sdri. Diana. Mudah-mudahan
  sharing tersebut dapatmenambah informasi untuk Sdr. Raja HN.
  Anda dapat mengakses edisi e-BA 78/2002 di alamat:
==> http://www.sabda.org/pepak/e-binaanak/078/


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
o/ MUTIARA GURU

                   Rencana pelajaran mingguan saya:
                       Hari ini saya akan mengingatkan
                diri saya sendiri dan orang lain
               bahwa kesalahan juga merupakan pelajaran


=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
                 Staf Redaksi: Davida, Oeni, dan Ratri
      Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA
             Didistribusikan melalui sistem network I-KAN
                  Copyright(c) e-BinaAnak 2004 YLSA
=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^
Untuk berlangganan kirim e-mail ke: <subscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk berhenti kirim e-mail ke:   <unsubscribe-i-kan-BinaAnak@xc.org>
Untuk Arsip e-BinaAnak:    http://www.sabda.org/publikasi/e-binaanak/
Pusat Elektronik Pelayanan Anak Kristen:  http://www.sabda.org/pepak/