copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alat-alat
Leksikon
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
<8676> - Leksikon Ibrani
Kata sebelumnyaKata berikutnya
 08676 Bacaan Qere (Qere Readings)

   Dalam Alkitab Bahasa Ibrani, para ahli Taurat tidak mengubah teks
 yang menurut mereka telah ditulis dengan benar. Mereka mencatat pada
 pinggir halaman teks apa yang seharusnya tertulis menurut perasaan
 mereka. Variasi yang tertulis itu disebut Kethiv, dan catatan pinggir
 itu disebut Qere. Ketika penerjemah dari Authorised Version mengikuti
 Bacaan Qere daripada Bacaan Kethiv, akan diindikaskan oleh nomor *08676*.

   Sebagai contoh, dalam #De 19:6 "blood" dikodekan sebagai
 01818 08676 05315. Para penerjemah mengikuti Bacaan Kethiv
 yang memiliki Nomor Strong 01818, yang berarti "blood", tetapi
 bacaan qere adalah Nomor Strong 05315, yang berarti "life".

 Asli dalam Bahasa Inggris:

   In the Hebrew Bible, the scribes did not alter any text they felt
 had been copied incorrectly. Rather they noted in the margin what they
 thought the written text should be. The written variation is called a
 kethiv and the marginal note is called the qere. Where the translators
 of the Authorised Version followed the kethiv reading rather than the
 qere, we indicate the qere reading by the number *08676*.
   For example, in #De 19:6  "blood" is coded as
 01818 08676 05315. The translators followed the kethiv reading
 that has Strong's number 01818, which means "blood", but the qere
 reading is Strong's number 05315, which means "life".
Kata sebelumnya Atas Kata berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran