08677 Nomor Sinonim Strong (Synonym for Strong's Number)
Kadang-kadang, suatu kata atau frasa memiliki Nomor Strong individual
yang dikhususkan, dan memiliki Nomor Strong tambahan untuk seluruh
frasa.
Dalam #Jud 20:18 frasa "house of God" dikodekan sebagai
"house <01004> of God <0430> <08677> <01008>". Dalam kasus
ini frasa tersebut dapat juga berarti nama tempat "Bethel" yang memiliki
Nomor Strong 01008. Hanya dengan memperhatikan konteksnya, anda dapat
membedakan nama-nama dalam Bahasa Ibrani dari kata-kata individu. Dengan
ini para penerjemah menghasilkan perkataan yang berbeda dari kata Ibrani
yang sama.
Asli dalam Bahasa Inggris:
Sometimes, a word or phrase has individual Strong's numbers assigned
to it and it has an additional Strong's number for the entire phrase.
In #Jud 20:18 the phrase "house of God" is coded as
"house <01004> of God <0430> <08677> <01008>" In this case the
phrase could also mean place Bethel which has the Strong's number 01008.
Only by context can you distinguish proper names in Hebrew from
individual words. Hence translators do arrive at different renderings
for the same Hebrew.
|