Joshua 3 |
3:1 | Maka pagi2 benar Josjua' membongkar perkemahan dan bertolaklah mereka dari Sjitim dan tiba pada sungai Jarden, jakni ia sendiri bersama dengan semua bani Israil. Disana mereka bermalam sebelum menjeberang. |
3:2 | Sehabis tiga hari para pendaftar mendjeladjahi perkemahan, |
3:3 | dan memberikan perintah ini kepada rakjat: "Apabila kamu melihat peti perdjandjian Jahwe, sedang diangkat para imam-Levita, maka kamu harus berangkat dari tempatmu dan mengikutinja - |
3:4 | tetapi djarak antara kamu dan peti itu harus tetaplah lebih kurang dua ribu hasta, kamu tidak boleh dekat2, - supaja kamu mengetahui djalan, jang harus kamu tempuh, sebab kamu belum pernah liwat djalan itu". |
3:5 | Selandjutnja Josjua' berkata kepada rakjat: "Sutjikanlah dirimu, sebab esok Jahwe akan membuat keadjaiban2 di-tengah2mu". |
3:6 | Kepada imam2 Josjua' berkata: "Angkatlah peti perdjandjian itu dan menjeberanglah dihadapan rakjat!" Maka mereka mengangkat peti perdjandjian itu dan berdjalan dihadapan rakjat. |
3:7 | Maka Jahwe bersabda kepada Josjua': "Hari ini Aku hendak mulai membuat dirimu mendjadi besar dimata seluruh Israil, agar mereka tahu, bahwa Aku ada sertamu, sebagaimana Aku telah ada serta Musa. |
3:8 | Maka itu haruslah kauberikan perintah berikut ini kepada para imam, pengangkat peti perdjandjian itu: "Apabila kamu sampai ketepi air Jarden, maka kamu harus berdiri disungai Jarden'." |
3:9 | Kemudian kata Josjua' kepada bani Israil: "Kemari dekat2, dan dengarkanlah sabda Jahwe, Allahmu!" |
3:10 | Lalu Josjua' menjambung: "Dalam hal inilah akan kamu ketahui, bahwa Allah jang hidup di-tengah2mu, dan bahwa Ia pasti akan mengusir orang2 Kena'an, Het, Hiw, Periz, Girgasj, Amor dan Jebus dari hadapanmu. |
3:11 | Lihatlah, peti perdjandjian Tuhan seluruh bumi akan menjeberangi sungai Jarden dihadapan kamu. |
3:12 | Sekarang ambillah duabelas orang dari suku2 Israil, satu orang dari tiap2 suku: |
3:13 | apabila telapak kaki para imam pengangkat peti Jahwe, Tuhan seluruh bumi itu, mengindjak air Jarden, maka air Jarden itu akan terbelah, jaitu air jang datang dari hulu, dan air itu akan tetap berdiri bagaikan bendungan". |
3:14 | Maka sementara rakjat berangkat dari kemah2nja untuk menjeberangi sungai Jarden, dengan para imam pengangkat peti perdjandjian dihadapan rakjat, |
3:15 | terdjadilah, ketika para pengangkat peti itu sampai kesungai Jarden dan para imam pengangkat peti itu mentjelupkan kakinja didalam air pada tepinja - adapun sungai Jarden dimusim panen meluap sepandjang tepinja - |
3:16 | berdirilah air jang datang dari hulu itu dan meningkat bagaikan bendungan dikedjauhan, di Adam, kota jang terletak dekat Saretan, sedang air jang mengalir kehilir kelaut 'Araba, jaitu Laut Asin, terputus sama sekali. Rakjat lalu menjeberang berhadapan dengan Jeriho. |
3:17 | Para imam pengangkat peti itu tetap berdiri ditengah sungai Jarden ditanah jang kering, - sementara seluruh Israil menjeberang ditanah jang kering itu - hingga segenap bangsa selesai menjeberangi sungai Jarden. |
Joshua 4 |
4:1 | Ketika seluruh rakjat selesai menjeberangi sungai Jarden, maka Jahwe bersabda kepada Josjua': |
4:2 | "Ambillah dari rakjat duabelas orang, satu dari tiap2 suku, |
4:3 | dan perintahkanlah kepada mereka: Ambillah disini, dari tengah2 sungai Jarden, tempat kaki para imam berdjedjak, duabelas batu, bawalah itu sertamu dan taruhlah itu ditempat kamu nanti bermalam". |
4:4 | Josjua' lalu memanggil keduabelas orang, jang telah ditundjuknja dari antara bani Israil, satu orang dari tiap2 suku, |
4:5 | dan berkatalah Josjua' kepada mereka: "Menjeberanglah ke-tengah2 sungai Jarden, dihadapan peti Jahwe, Allahmu, dan angkutlah masing2 sebuah batu keatas pundakmu, menurut djumlah suku bani Israil, |
4:6 | agar ini mendjadi suatu tanda di-tengah2 kamu. Apabila kelak anak2mu menanjakan, apa arti batu2 itu bagimu, |
4:7 | maka kepada mereka harus kamu katakan: Bahwasanja air Jarden terputus dihadapan peti perdjandjian Jahwe; ketika peti itu menjeberangi sungai Jarden, maka air Jarden terputus. Demikianlah batu2 ini akan mendjadi suatu peringatan bagi bani Israil se-lama2nja". |
4:8 | Bani Israil berbuat sebagaimana diperintahkan Josjua'. Dari tengah2 sungai Jarden diangkat mereka duabelas batu, sebagaimana telah disabdakan Jahwe kepada Josjua', menurut djumlah suku bani Israil, lalu dibawa serta oleh mereka ketempat bermalam dan ditaruh mereka disitu, - |
4:9 | adapun Josjua' telah menegakkan duabelas batu ditempat indjak kaki para imam pengangkat peti perdjandjian, - dan batu2 itu masih ada disana hingga dewasa ini. |
4:10 | Para imam pengangkat peti itu tetap berdiri di-tengah2 sungai Jarden, sampai segala sesuatunja diselesaikan, jang telah diperintahkan Jahwe kepada Josjua' untuk dikatakan kepada rakjat, seturut kesemuanja jang telah diperintahkan Musa kepada Josjua'. Rakjat menjeberang ber-gegas2. |
4:11 | Ketika seluruh rakjat selesai menjeberang, maka peti Jahwepun menjeberang pula. Para imam berdjalan dihadapan rakjat lagi, |
4:12 | dan bani Ruben dan Gad serta separuh suku Menasje dengan pasukan teratur dihadapan bani Israil, sebagaimana telah dikatakan Musa kepada mereka. |
4:13 | Dengan lebih kurang empatpuluh ribu orang jang ber-siap2 untuk dinas tentara bergeraklah mereka dihadapan Jahwe ke-padang2 Jeriho untuk bertempur. |
4:14 | Pada hari itu Jahwe telah membuat Josjua' mendjadi besar dimata seluruh Israil, sehingga mereka gerun terhadapnja sebagaimana mereka gerun pula terhadap Musa sepandjang umur hidupnja. |
4:15 | Kemudian Jahwe bersabda kepada Josjua': |
4:16 | "Perintahkanlah kepada para imam pengangkat peti kesaksian itu, supaja mereka naik dari sungai Jarden". |
4:17 | Maka Josjua' memberikan perintah kepada para imam: "Naiklah dari sungai Jarden!" |
4:18 | Dan ketika para imam pengangkat peti perdjandjian naik dari tengah2 sungai Jarden dan telapak kaki para imam sampai kepinggir, maka air Jarden, kembali ketempatnja dan mengalir lagi seperti semula dengan meluap sepandjang tepinja. |
4:19 | Pada tanggal sepuluh bulan pertama rakjat naik dari sungai Jarden, lalu mereka berkemah didekat Gilgal, disebelah timur Jeriho. |
4:20 | Adapun keduabelas batu, jang diambil dari sungai Jarden itu, ditegakkan Josjua' didekat Gilgal. |
4:21 | Dalam pada itu ia berkata kepada bani Israil: "Apabila anak2mu kelak menanjakan kepada bapak mereka, apa arti batu2 ini, |
4:22 | maka harus kamu terangkan kepada anak2mu: "Liwat tanah jang kering Israil telah menjeberangi sungai Jarden ini, |
4:23 | sebab Jahwe, Allahmu, telah mengeringkan air Jarden dihadapanmu, sehingga kamu menjeberang, sebagaimana Jahwe, Allahmu, telah berbuat dengan Laut Merah, jang telah dikeringkanNja dihadapan kami, hingga kami menjeberang, |
4:24 | agar segala bangsa negeri tahu, bahwa tangan Jahwe itu kuat dan agar oleh karenanja mereka senantiasa takut kepada Jahwe, Allahmu!" |