| KL1863 | TB |
| John 6:39 |
| 6:39 Maka inilah maoenja Bapa, jang soedah mengoetoes akoe, {Yoh 10:28; 17:12; 18:9} sopaja dari samowa jang dikasih Bapa, sama akoe, djangan akoe kahilangan satoe, melainken akoe membangoenken dia pada hari penghabisan. | Dan Inilah kehendak Dia yang telah mengutus Aku, yaitu supaya dari semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku jangan ada yang hilang, tetapi supaya Kubangkitkan pada akhir zaman. |
| John 10:28 |
| 10:28 Maka akoe kasih sama dia kahidoepan jang kekel; {Yoh 6:39; 17:12; 18:9} dan tidak sakali dia-orang nanti binasa salama-lamanja, dan trada satoe jang bolih merampas dia-orang dari tangankoe. | dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya dan seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku. |
| John 17:12 |
| 17:12 {Yoh 6:39; 10:28; 18:9} Salamanja saja bersama-sama dengan dia-orang didoenia saja peliharaken dia-orang dalem Nama Bapa. {Yes 8:18; Ibr 2:13} Maka saja soedah peliharaken segala orang, jang Bapa kasih sama saja, dan dari dia-orang trada satoe jang binasa, melainken itoe anak toempes, sopaja geneplah perkataan {Maz 109:8} al-Kitab. | Selama Aku bersama mereka, Aku memelihara mereka dalam nama-Mu, yaitu nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku; Aku telah menjaga mereka dan tidak ada seorangpun dari mereka yang binasa selain dari pada dia yang telah ditentukan untuk binasa, supaya genaplah yang tertulis dalam Kitab Suci. |
Yoh 6:39; 10:28; 17:12 - Column View Multi-version
