KL1863 | TB |
John 5:18 |
5:18 {Yoh 7:19} Maka sebab itoe mangkin lebih orang Jahoedi mentjari djalan maoe memboenoh sama Toehan, karna boekan sadja Toehan melanggar parintah sabat, melainken Allah dipanggilnja Bapanja, dan dia djadiken dirinja sama dengan Allah. | Sebab itu orang-orang Yahudi lebih berusaha lagi untuk membunuh-Nya, bukan saja karena Ia meniadakan hari Sabat, tetapi juga karena Ia mengatakan bahwa Allah adalah Bapa-Nya sendiri dan dengan demikian menyamakan diri-Nya dengan Allah. |
John 10:39 |
10:39 {Yoh 8:59; Luk 4:29} Maka sebab itoe dia-orang kembali mentjari djalan maoe tangkap sama Toehan, tetapi Toehan loepoet dari tangannja. | Sekali lagi mereka mencoba menangkap Dia, tetapi Ia luput dari tangan mereka. |
John 11:53 |
11:53 Maka moelai dari itoe hari djoega dia-orang berpakat maoe memboenoh sama Toehan. | Mulai dari hari itu mereka sepakat untuk membunuh Dia. |
Matthew 12:14 |
12:14 {Mar 3:6; Yoh 5:18; 10:39; 11:53} Maka orang parisi kaloewar, lantas pegang bitjara lawan Toehan, maoe memboenoh sama Toehan. | Lalu keluarlah orang-orang Farisi itu dan bersekongkol untuk membunuh Dia. |
Mark 3:6 |
3:6 {Mat 12:14; Yoh 10:39; 11:53} Lantas orang parisi kaloewar, serta sabentar djoega berbitjara sama orang Herodiani lawan Toehan, bagimana dia-orang bolih memboenoh Toehan. | Lalu keluarlah orang-orang Farisi dan segera bersekongkol dengan orang-orang Herodian untuk membunuh Dia. |