| KL1863 | TB |
| Matthew 7:23 |
| 7:23 {Mat 25:12; Maz 6:9; Luk 13:25,27} Maka pada koetika itoe Akoe nanti berkata sama dia-orang dengan njata-njata: Akoe tidak tahoe kenal sama kamoe; {Mat 25:41; Luk 13:25,27} pergilah dari akoe, hei kamoe, jang berboewat djahat! | Pada waktu itulah Aku akan berterus terang kepada mereka dan berkata: Aku tidak pernah mengenal kamu! Enyahlah dari pada-Ku, kamu sekalian pembuat kejahatan!" |
| Psalms 6:9 |
6:9  | (6-10) TUHAN telah mendengar permohonanku, TUHAN menerima doaku. |
| Luke 13:25,27 |
| 13:25 Ija-itoe kapan toewan jang ampoenja roemah soedah bangoen, dan soedah koentjiken {Luk 6:46; Mat 25:11} pintoe, lantas kamoe moelai berdiri diloewar, serta minta pintoe, katamoe: Ja Toehan, Toehan! boekai kita-orang! maka dia nanti menjaoet, katanja sama kamoe: Akoe tidak kenal sama kamoe, {Mat 25:12} dari mana datengmoe. | Jika tuan rumah telah bangkit dan telah menutup pintu, kamu akan berdiri di luar dan mengetok-ngetok pintu sambil berkata: Tuan, bukakanlah kami pintu! dan Ia akan menjawab dan berkata kepadamu: Aku tidak tahu dari mana kamu datang. |
| 13:27 {Mat 7:28} Tetapi dia nanti menjaoet Akoe berkata sama kamoe, akoe tidak mengenal sama kamoe, dari mana datengmoe; {Maz 6:9; Mat 25:12,41} oendoerlah dari akoe, hei kamoe samowa jang berboewat djahat! | Tetapi Ia akan berkata kepadamu: Aku tidak tahu dari mana kamu datang, enyahlah dari hadapan-Ku, hai kamu sekalian yang melakukan kejahatan! |
|
Mat 7:23; Maz 6:9; Luk 13:25,27 - Column View Multi-version
