| KL1863 | TB |
| Matthew 25:40 |
| 25:40 Maka Radja nanti menjaoet dan berkata sama dia-orang: Soenggoeh Akoe berkata sama kamoe: {Mat 10:42; Ams 19:17; Mar 9:41; Yoh 13:20; 2Ko 9:6} Saberapa kamoe soedah boewat itoe sama salah satoe soedarakoe ini jang paling ketjil, kamoe soedah boewat itoe sama akoe. | Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku. |
| Mark 9:41 |
| 9:41 Karna {Mat 10:42} siapa jang nanti kasih minoem sama kamoe satoe tjawan ajer dalem namakoe, sebab kamoe Kristoes poenja, soenggoeh, Akoe berkata sama kamoe, tidak sakali dia nanti kahilangan opahnja. | Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa memberi kamu minum secangkir air oleh karena kamu adalah pengikut Kristus, ia tidak akan kehilangan upahnya." |
| Hebrews 6:10 |
| 6:10 {Ams 14:31; Mat 10:42; 25:40; Mar 9:41; Yoh 13:20} Karna Allah tidak koerang adil; tidak Toehan loepaken perboewatanmoe dan pakerdjaanmoe dan tjinta itoe, jang soedah kamoe njataken karna Namanja, ija-itoe kamoe soedah menoeloeng sama orang-orang salih, dan lagi kamoe ada menoeloeng sakarang ini. | Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu yang kamu tunjukkan terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang kudus, yang masih kamu lakukan sampai sekarang. |
Mat 25:40; Mar 9:41; Ibr 6:10 - Column View Multi-version
