KL1863 | TB |
Matius 14:13 |
14:13 {Mat 12:15; Mar 6:31; Luk 9:10} Kapan dengar itoe Jesoes berangkat dari sana dengan naik praoe pergi ditampat jang soenji sendirian; tetapi kapan itoe didengar orang banjak, dia orang kaloewar dari segala negari lantas ikoet sama Toehan dengan berdjalan darat. | Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia dari situ, dan hendak mengasingkan diri dengan perahu ke tempat yang sunyi. Tetapi orang banyak mendengarnya dan mengikuti Dia dengan mengambil jalan darat dari kota-kota mereka. |
Lukas 9:10 |
9:10 {Mat 6:30} Maka kapan itoe rasoel-rasoel soedah dateng kembali, dia-orang tjaritaken sama Toehan segala jang dia-orang boewat. {Mat 14:13; Mar 6:31,32} Maka Toehan membawa dia-orang sertanja dan berangkat di tampat soenji, deket negari jang bernama Bethsaida. | Sekembalinya rasul-rasul itu menceriterakan kepada Yesus apa yang telah mereka kerjakan. Lalu Yesus membawa mereka dan menyingkir ke sebuah kota yang bernama Betsaida, sehingga hanya mereka saja bersama Dia. |
Yohanes 6:1 |
6:1 Habis bagitoe Jesoes berangkat menjabrang rawa Galilea, ija-itoe rawa Tiberias. | Sesudah itu Yesus berangkat ke seberang danau Galilea, yaitu danau Tiberias. |