Mark 2:1-12 |
2:1 | Beberapa hari kemudian, ketika Isa kembali ke Kapernaum, tersebarlah kabar bahwa Ia ada di rumah.
|
2:2 | Maka berkumpullah orang banyak di sana hingga tidak ada lagi tempat, bahkan sampai di muka pintu. Lalu Isa menyampaikan Firman Allah kepada mereka.
|
2:3 | Kemudian beberapa orang datang kepada-Nya. Mereka membawa seorang lumpuh yang diusung oleh empat orang.
|
2:4 | Karena orang banyak yang berkerumun itu, mereka tidak dapat mendekati Isa. Lalu mereka membuka atap tepat di atas Isa berada. Setelah atap itu terbuka, mereka menurunkan orang lumpuh itu dengan pembaringannya.
|
2:5 | Ketika Isa melihat iman mereka, bersabdalah Ia kepada orang lumpuh itu, "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni."
|
2:6 | Beberapa ahli Kitab Suci Taurat yang juga duduk di situ bertanyatanya dalam hati mereka,
|
2:7 | "Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujah Allah! Siapa yang berhak mengampuni dosa selain Allah?"
|
2:8 | Isa segera mengetahui di dalam hati-Nya bahwa mereka sedang memikirkan hal itu. Lalu bersabdalah Ia kepada mereka, "Mengapa kamu memikirkan hal itu dalam hatimu?
|
2:9 | Mana lebih mudah dikatakan kepada orang lumpuh ini, 'Dosamu sudah diampuni,' atau, 'Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu itu dan berjalanlah'?
|
2:10 | Akan tetapi, kamu harus tahu bahwa di bumi ini Anak Manusia mempunyai wewenang untuk mengampuni dosa" -- lalu Ia bersabda kepada orang lumpuh itu --
|
2:11 | "Aku berkata kepadamu, bangun, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"
|
2:12 | Kemudian orang itu bangun dan segera mengangkat tempat tidurnya, lalu pergi dari hadapan semua orang. Mereka semua menjadi heran, lalu memuliakan Allah. Kata mereka, "Belum pernah kita lihat yang demikian ini."
|
Luke 5:17-26 |
5:17 | Pada suatu hari ketika Isa sedang mengajar, beberapa orang dari mazhab Farisi dan para ahli Kitab Suci Taurat hadir juga di situ mendengarkan Dia. Mereka datang dari semua desa di Galilea dan Yudea, serta dari kota Yerusalem. Kuasa Tuhan ada pada-Nya sehingga Ia dapat menyembuhkan orang.
|
5:18 | Beberapa orang datang kepada-Nya membawa seorang lumpuh dengan usungan. Mereka mencari jalan untuk membawanya masuk supaya dapat diletakkan di hadapan Isa.
|
5:19 | Tetapi mereka tidak dapat membawanya masuk oleh karena orang banyak itu. Jadi, mereka naik ke atas rumah dan menurunkan dia dengan tempat tidurnya melalui atap rumah itu ke tengah-tengah orang banyak tepat di depan Isa.
|
5:20 | Ketika Isa melihat iman mereka, bersabdalah Ia, "Saudara, dosa-dosamu sudah diampuni."
|
5:21 | Ahli-ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi mulai bertanya-tanya, "Siapakah orang ini? Ia menghujah Allah! Siapa yang berhak mengampuni dosa selain Allah?"
|
5:22 | Tetapi ketika Isa tahu apa yang sedang mereka pertanyakan, bersabdalah Ia, "Mengapa kamu mempertanyakan perkara itu di dalam hatimu?
|
5:23 | Manakah lebih mudah dikatakan, 'Dosamu sudah diampuni,' atau, 'Bangunlah dan berjalanlah'?
|
5:24 | Akan tetapi, supaya kamu tahu bahwa di bumi ini Anak Manusia mempunyai wewenang untuk mengampuni dosa" -- lalu sabda-Nya kepada orang lumpuh itu -- "Aku berkata kepadamu, 'Bangun, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!' "
|
5:25 | Saat itu juga, di depan mereka semua, orang itu bangun dan mengangkat tempat tidurnya lalu pulang ke rumahnya sambil memuliakan Allah.
|
5:26 | Semua orang heran sekali lalu memuliakan Allah. Mereka merasa takut dan berkata, "Hari ini kita menyaksikan perkara-perkara yang ajaib!"
|