KL1863 | TB |
Luke 4:16,31 |
4:16 {Mat 13:54; Mar 6:1; Yoh 4:48} Maka Toehan dateng di Nazareth, tempat Toehan soedah djadi besar, lantas sebagimana adatnja pada hari sabat dia masoek dalem mesdjid dan {Neh 8:5,6} berdiri maoe membatja. | Ia datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab. |
4:31 {Mat 4:13; Mar 1:21} Maka Toehan toeroen lantas sampe di Kapernaoem, satoe negari di Galilea, serta mengadjar dia-orang kapan hari sabat. | Kemudian Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea, lalu mengajar di situ pada hari-hari Sabat. |
John 4:43 |
4:43 Maka habis doewa hari Toehan berangkat dari sana pergi di Galilea. | Dan setelah dua hari itu Yesus berangkat dari sana ke Galilea, |
|