KL1863 | TB |
2 Korintus 1:22 |
1:22 {2Ko 5:5; Rom 8:16; Efe 1:13; 4:30} Jang soedah mengetjapken kita djoega, dan soedah kasih haloean Roh dalem hati kita. | memeteraikan tanda milik-Nya atas kita dan yang memberikan Roh Kudus di dalam hati kita sebagai jaminan dari semua yang telah disediakan untuk kita. |
2 Korintus 5:5 |
5:5 {2Ko 1:22; Rom 8:16; Efe 1:18. 4:30} Maka jang soedah sadiaken kita bagi perkara jang bagitoe ija-itoe Allah, jang soedah kasih djoega sama kita-orang haloean Roh. | Tetapi Allahlah yang justru mempersiapkan kita untuk hal itu dan yang mengaruniakan Roh, kepada kita sebagai jaminan segala sesuatu yang telah disediakan bagi kita. |
Efesus 1:13 |
1:13 Maka dalemnja ada kamoe djoega, habis kamoe soedah menengar perkataan jang bener, ija-itoe kabar slamatmoe jang kekel; dalemnja ada kamoe djoega serta soedah kamoe pertjaja, maka kamoe {Efe 4:30; Rom 8:15; 2Ko 1:22; 5:5} ditjapken dengan Roh-Soetji jang soedah didjandji itoe: | Di dalam Dia kamu juga--karena kamu telah mendengar firman kebenaran, yaitu Injil keselamatanmu--di dalam Dia kamu juga, ketika kamu percaya, dimeteraikan dengan Roh Kudus, yang dijanjikan-Nya itu. |
Efesus 4:30 |
4:30 Dan djangan kamoe mendoeka-tjitaken Roh Allah, {Efe 1:13; Rom 8:16; 2Ko 1:22; 5:5} karna olihnja kamoe soedah ditjapken sampe kapada hari {Efe 1:14; Luk 21:28; 8:23} teboesan. | Dan janganlah kamu mendukakan Roh Kudus Allah, yang telah memeteraikan kamu menjelang hari penyelamatan. |