| KL1863 | TB |
| 1 Corinthians 9:12 |
| 9:12 Kaloe orang lain soedah mendapet koeasa ini atas kamoe, boekan terlebih lagi kita? {Kis 20:33; 2Ko 11:9; 12:18} Tetapi tiada kita pake koeasa ini: melainken kita menahani segala perkara, sopaja djangan kita menegahken indjil Kristoes. | Kalau orang lain mempunyai hak untuk mengharapkan hal itu dari pada kamu, bukankah kami mempunyai hak yang lebih besar? Tetapi kami tidak mempergunakan hak itu. Sebaliknya, kami menanggung segala sesuatu, supaya jangan kami mengadakan rintangan bagi pemberitaan Injil Kristus. |
| 2 Corinthians 11:9 |
| 11:9 {Fil 4:15} Karna barang jang koerang sama akoe itoe segala soedara jang dateng dari Makedoni soedah mentjoekoepken dia; dan dalem segala perkara akoe soedah piaraken dirikoe dengan tiada mendatengken kaberatan sama kamoe, dan akoe nanti piaraken dirikoe bagitoe. | Dan ketika aku dalam kekurangan di tengah-tengah kamu, aku tidak menyusahkan seorangpun, sebab apa yang kurang padaku, dicukupkan oleh saudara-saudara yang datang dari Makedonia. Dalam segala hal aku menjaga diriku, supaya jangan menjadi beban bagi kamu, dan aku akan tetap berbuat demikian. |
| 2 Corinthians 12:13 |
| 12:13 Karna apatah koerangnja kamoe dari pakoempoelan jang lain-lain, {2Ko 11:9; 1Ko 9:12} melainken jang akoe belom datengken tanggongan sama kamoe? Ampoeni kiranja salah ini. | Sebab dalam hal manakah kamu dikebelakangkan dibandingkan dengan jemaat-jemaat lain, selain dari pada dalam hal ini, yaitu bahwa aku sendiri tidak menjadi suatu beban kepada kamu? Maafkanlah ketidakadilanku ini! |
1Ko 9:12; 2Ko 11:9; 12:13 - Column View Multi-version
