Rut 1:8-14 |
1:8 | Berkatalah Na'omi kepada kedua anak menantunja: "Baiklah kiranja kamu pergi sadja dan pulanglah, masing2 kerumah ibumu. Moga2 Jahwe merelai kamu, sebagaimana kamu telah menaruh kerelaan kepada jang sudah meninggal dan kepadaku. |
1:9 | Moga2 Jahwe menganugerahi kamu, agar kamu mendapat ketenteraman, masing2 dirumah suamimu!" Na'omi lalu mentjium mereka. Tetapi mereka angkat bitjara seraja menangis |
1:10 | dan berkata kepadanja: "Kami mau ikut pulang kebangsa ibu!" |
1:11 | Tetapi sahut Na'omi: "Pulang sadjalah anak2ku! Mengapa gerangan kamu mau ikut aku? Adakah aku masih ada anak dalam kandungku, jang dapat mendjadi suamimu? |
1:12 | Pulang sadjalah, anak2ku, dan pergilah! Sebab aku sudah terlalu tua, untuk bersuami lagi. Kalaupun aku masih berkata: aku masih ada harapan; nistjaja malam ini djua aku bersuami, lalu melahirkan anak2 -- |
1:13 | adakah oleh karenanja kamu mau tunggu sampai mereka itu mendjadi besar? Karena itukah kamu mau menahan diri dan tak bersuami lagi? Tidak, anak2ku! Sungguh pahitlah hatiku karena kamu, jakni karena tangan Jahwe diangkat lawan daku". |
1:14 | Lalu mereka itu mulai lagi menangis ter-lolong2. Namun 'Orpa mentjium ibu-mentuanja, tetapi Rut tetap melekat padanja. |