| 2 Corinthians 7 |
| 7:1 | Sebab kita mempunjai djandji-djandji jang demikian, orang-orang tertjinta, maka hendaklah kita membersihkan diri dari segala noda daging dan roh, sambil menjempurnakan kekudusan kita dalam takut kepada Allah. |
| 7:2 | Berikanlah kami lapangan. Tak seorangpun jang kami perkosa haknja. Tak seorangpun jang kami rusakkan, tak seorangpun jang kami perdajakan. |
| 7:3 | Maksud perkataanku bukan untuk mempersalahkan kamu. Bukankah telah kukatakan kepadamu, bahwa kamu tetap tinggal dalam hati kami sehidup semati? |
| 7:4 | Aku sudah penuh kepertjajaan kepada kamu. Sudah besar kebanggaanku atas kamu. Hatiku sudah penuh terhibur. Kegembiraanku sudah meluap ditengah-tengah segala kesusahanku. |
| 7:5 | Sungguh-sungguh, tatkala kami tiba di Masedonia, daging kami tidak tenteram. Kami dikelilingi sengsara dari segala pihak, tantangan dari luar, takut dari dalam. |
| 7:6 | Tetapi Allah jang menghibur orang-orang ketjil telah menghibur kami dengan kedatangan Titus. |
| 7:7 | Dan bukan sadja sebab ia tiba, melainkan djuga sebab penghiburan jang dinikmatinja sendiri diantara kamu. Karena ia telah memberitakan kami kerinduanmu, penjesalanmu, gairahmu terhadap aku, maka meluaplah kegembiraanku. |
| 7:8 | Djadi biarpun aku telah menjedihkan hatimu dengan suratku itu, namun hal itu tidak kusesalkan. Dan kalau pernah kusesalkan, sebab njata bagiku bahwa surat itu memang telah menjedihkan hatimu - meski hanja untuk seketika lamanja - |
| 7:9 | namun sekarang aku bergembira. Bukan sebab kamu bersedih hati, melainkan sebab kamu telah bersedih hati sampai bertobat. Sesungguhnja hatimu telah kena kesedihan jang datang dari Allah, sehingga kamu sedikitpun tidak mendapat rugi dari pihak kami. |
| 7:10 | Kesedihan jang datang dari Allah menghasilkan tobat untuk keselamatan, sehingga tak usah disesalkan, tetapi kesedihan menurut dunia menjebabkan kematian. |
| 7:11 | Perhatikanlah bagaimana kesedihan hatimu menurut Allah itu telah menghasilkan kegiatan jang besar pada kamu, bahkan pembelaan diri, kedjengkelan, takut, kerinduan, gairah dan penghukuman. Dalam segalanja itu kamu telah membuktikan bahwa kamu tidak bersalah dalam perkara itu. |
| 7:12 | Selandjutnja djuga suratku kepadamu itu, bukan kutulis karena dia jang bersalah atau dia jang telah kena rugi, melainkan supaja kesetiaanmu kepada aku mendjadi njata dihadapan Allah. |
| 7:13 | Hal itu telah menghibur kami. Dan selain itu, apa jang lebih lagi menggembirakan kami, ialah kegembiraan Titus, sebab ia merasa disegarkan rohnja oleh kamu sekalian. |
| 7:14 | Kalau aku pernah membanggakan kamu padanja, kini aku tidak usah merasa malu. Seperti perkataanku selalu sesuai dengan kebenaran, demikian sudah terbukti, bahwa kebanggaan kami pada Titus sesuai dengan kenjataan pula. |
| 7:15 | Dan apa jang lebih lagi menarik hatinja kepadamu, ialah kenangan akan ketaatan kamu sekalian, sebagaimana kamu menjambut kedatangannja dengan takut dan gentar. |
| 7:16 | Maka aku gembira sebab dapat mempunjai kepertjajaan kepadamu dalam segala-galanja. |
| 2 Corinthians 8 |
| 8:1 | Kami hendak memberitakan kepadamu, saudara-saudara tentang rahmat jang dikurniakan Allah kepada umat-umat Masedonia. |
| 8:2 | Tengah mereka diudji dalam bermatjam-matjam kesusahan, kegembiraan mereka jang meluap dan kemiskinan mereka jang sangat menekankan, telah membuahkan harta-harta kemurahan hati jang berlimpah-limpah. |
| 8:3 | Mereka telah memberi derma menurut kemampuannja, bahkan aku memberi kesaksian, sampai melampaui kemampuannja dengan suka hatinja. |
| 8:4 | Dengan sangat mendesak mereka mohon kepadaku, supaja merekapun diperkenankan turut serta dalam pelajanan bagi orang-orang kudus itu. |
| 8:5 | Dan lebih dari jang kami harapkan, mereka malahan menjodorkan dirinja sendiri, pertama-tama kepada Tuhan, lagipun kepada kami menurut kehendak Allah. |
| 8:6 | Hal itu mendjadi alasan permintaan kami kepada Titus, supaja ia sebagaimana ia telah memulai mengadakan pemungutan derma itu diantara kamu, kini menjelesaikannja. |
| 8:7 | Dan sebab kamu unggul dalam segala hal, dalam kepertjajaan, dalam berbitjara, dalam pengetahuan, dalam kegiatan dan dalam tjinta terhadap kami, maka hendaklah kamu mendjadi unggul dalam melaksanakan pendermaan ini djuga. |
| 8:8 | Bukan aku memberi perintah, melainkan mengemukakan kegiatan orang-orang lain, untuk mengudji kesungguhan tjinta kamu. |
| 8:9 | Kamu kenal kemurahan hati Tuhan kita Jesus Kristus, bagaimana Ia jang kaja telah mendjadi miskin bagi kamu, supaja berkat kemiskinanNja kamu mendjadi kaja. |
| 8:10 | Aku hanja hendak memberi nasehat kepadamu dalam hal itu, jang mungkin berfaedah bagimu. Dan memang, sudah sedjak setahun jang lalu kamu mulai melaksanakannja dan mengambil keputusan untuk menjelesaikannja djuga. |
| 8:11 | Maka kini hendaklah kamu menjelesaikannja sekedar kemampuanmu, supaja penjelesaian mendjadi sepadan dengan kerelaan hatimu jang dahulu. |
| 8:12 | Karena asal sadja ada kerelaan hati, maka Allah berkenan mentjukupkan diri dengannja, tanpa menilik ketakmampuan. |
| 8:13 | Sebab maksudnja, bukan supaja orang-orang lain mendapat keringanan sedangkan kamu kesusahan, melainkan supaja terdjadi keseimbangan. |
| 8:14 | Maka hendaknja sekarang kelebihan kamu melengkapi kekurangan mereka, supaja kelebihan mereka akan melengkapi kekurangan kamu, sehingga tertjapai suatu keseimbangan, |
| 8:15 | seperti ada tertulis: "Siapa jang memungut banjak tidak berkelebihan dan siapa memungut sedikit tidak berkekurangan". |
| 8:16 | Tetapi sjukur kepada Allah, Ia telah meletakkan tjinta jang sama terhadap kamu dalam hati Titus. |
| 8:17 | Memang adjakan kami itu disambutnja baik, tetapi kegiatannja begitu besar, sehingga ia pergi kepadamu dengan penuh suka hati. |
| 8:18 | Bersama dengan ia kami kirim seorang saudara jang djasanja terhadap Indjil, dipudji disegala umat. |
| 8:19 | Dan lain dari itu, ia diwakilkan oleh umat-umat untuk mendjadi teman perdjalanan kami guna menjampaikan hasil pendermaan jang kami selenggarakan untuk kemuliaan Tuhan dan sebagai bukti kerelaan kami. |
| 8:20 | Maksudnja pula hendak mengelakkan pentjelaan orang-orang tentang penjelenggaraan derma jang begitu besar hasilnja. |
| 8:21 | Karena kami mengindahkan jang baik bukan dihadapan Tuhan sadja, melainkan didepan manusiapun djuga. |
| 8:22 | Beserta mereka kami kirim seorang saudara lagi jang telah atjap kali memberi bukti kegiatannja dalam banjak hal, dan kini besar sekali semangatnja sebab ia mempunjai banjak kepertjajaan kepada kamu. |
| 8:23 | Adapun Titus rekan dan teman sekerdja kami, maupun kedua saudara utusan umat-umat adalah seri kemuliaan Kristus. |
| 8:24 | Tundjukkanlah kepada mereka tjinta-kasihmu dan benarkanlah kebanggaan kami atas kamu didepan sekalian umat. |
2Ko 7-9 (ENDE) - Alkitab Ende
