Matthew 27:33-44 |
27:33 | Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak.
|
27:34 | Lalu mereka memberi Isa air anggur yang dicampur dengan empedu. Setelah anggur itu dikecap-Nya, Ia tidak mau meminumnya.
|
27:35 | Setelah Isa disalibkan, mereka membagi-bagikan pakaian-Nya dengan cara melempar undi.
|
27:36 | Lalu mereka duduk di situ untuk menjaga-Nya.
|
27:37 | Di sebelah atas dekat kepala-Nya dilekatkan tulisan berisi tuduhan, "Inilah Isa, Raja bani Israil."
|
27:38 | Pada waktu itu ada dua orang penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Isa, yang seorang di sebelah kanan-Nya dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Nya.
|
27:39 | Orang-orang yang lalu lalang di tempat itu menghujah Isa, bahkan sambil menggeleng-gelengkan kepala
|
27:40 | mereka berkata, "Hai Engkau yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu! Jika Engkau benar-benar Sang Anak yang datang dari Allah, turunlah dari salib itu!"
|
27:41 | Imam-imam kepala, para ahli Kitab Suci Taurat, dan para tua-tua pun mengolok-olok Isa seraya berkata,
|
27:42 | "Orang lain Ia selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan. Diakah raja Israil? Biarlah sekarang Ia turun dari salib itu, maka kita akan percaya kepada-Nya.
|
27:43 | Ia berharap kepada Allah, jadi biarlah Allah menyelamatkan-Nya sekarang juga jika Tuhan memang berkenan kepada-Nya. Karena Ia pernah berkata, 'Akulah Sang Anak yang datang dari Allah.' "
|
27:44 | Bahkan penyamun-penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Dia pun mencela-Nya.
|
Mark 15:22-32 |
15:22 | Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak.
|
15:23 | Mereka memberi Isa anggur yang dicampur dengan sejenis damar yang wangi, tetapi Ia tidak meminumnya.
|
15:24 | Kemudian mereka menyalibkan Isa dan membagi-bagi pakaian-Nya dengan cara melempar undi atasnya untuk mengetahui siapa yang berhak mendapatkannya.
|
15:25 | Waktu menunjukkan pukul sembilan pagi ketika mereka menyalibkan Isa.
|
15:26 | Pada bagian atas salib itu dilekatkan tulisan berisi tuduhan: "Raja bani Israil."
|
15:27 | Pada waktu itu, ada dua orang penyamun yang disalibkan bersama-sama dengan Isa. Seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang lagi di sebelah kiri-Nya. [
|
15:28 | Dengan demikian genaplah nas Kitab Suci yang menyebutkan, "Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka."]
|
15:29 | Orang-orang yang lalu lalang di tempat itu menghujah Isa. Sambil menggeleng-gelengkan kepala, mereka berkata, "Hai Engkau, yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari,
|
15:30 | selamatkanlah diri-Mu dan turunlah dari salib itu!"
|
15:31 | Imam-imam kepala dan para ahli Kitab Suci Taurat pun mengolok-olok Dia seraya berkata seorang kepada yang lain, "Orang lain Ia selamatkan, tetapi diri-Nya sendiri tidak dapat Ia selamatkan.
|
15:32 | Hai Al Masih, Raja Israil, turunlah dari salib itu, supaya kami melihat dan menjadi percaya." Bahkan orang-orang yang disalibkan bersama-sama dengan Dia pun turut mencela-Nya.
|