KL1863 | TB |
Matthew 9:1 |
9:1 Maka habis naik praoe, Toehan menjabrang dan dateng dalem negarinja sendiri. {Mar 2:3; Luk 5:18; Kis 9:33} Maka lihat, orang membawa sama Toehan satoe orang jang loempoeh, tidoeran di-atas kasoernja. | Sesudah itu naiklah Yesus ke dalam perahu lalu menyeberang. Kemudian sampailah Ia ke kota-Nya sendiri. |
Mark 2:3 |
2:3 {Mat 9:1; Luk 5:18} Maka ada orang dateng sama Toehan jang membawa satoe orang loempoeh, dipikoel orang ampat. | ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang. |
Acts 9:30 |
9:30 Tetapi kapan segala soedara dapet taoe itoe perkara, dia-orang bawa sama dia dinegari Kesaria, serta dia-orang soeroeh sama dia pergi dinegari Tarsoes. | Akan tetapi setelah hal itu diketahui oleh saudara-saudara anggota jemaat, mereka membawa dia ke Kaisarea dan dari situ membantu dia ke Tarsus. |